Купаться можно, но для меня это купание возможно только в гидрокостюме - мёрзну.
You can swim, but for me this swimming is possible only in a wetsuit - I get cold. More
смотря в каком месте и на каком курорте вы остановитесь. В некоторых бухтах ветер послабее. И купаться можно без проблем.
depending on where and at what resort you will stay. In some bays the wind is weaker. And swimming is no problem. More
Я сейчас в Египте, именно в Хургаде, завтра буду в Шарме, так что смогу сравнить погоду.
Но сейчас могу сказать о погоде в Хургаде: за день достаточно тепло, без сомнений можно загорать. Заходить в воду немного холодновато утром, так как ночи в Хургаде прохладные и часто ветрено. Но после 12-ти я купаюсь обычно. Позавчера весь день было пасмурно, солнце скрылось за хмарами, но при этом все равно было тепло.
I am now in Egypt, in Hurghada, tomorrow I will be in Sharm, I will be able to compare the weather.
But now I can say about the weather in Hurghada: during the day it is quite warm, without a doubt you can sunbathe. Going into the water is a bit cold in the morning, because the nights in Hurghada are cool and very windy. But after 12 I usually bathe. The day before yesterday it was gloomy all day, the sun hid behind the clouds, but it was still warm. More
Можно купаться, вода около 22 градусов, но ветренно, ближе к вечеру особенно...
Ветер быват до 7 м/с, но такое случается редко.
Езжайте лучше в Шарм в безветренное место.
You can swim, the water is about 22 degrees, but it's windy, especially in the late afternoon...
The wind is up to 7 m/s, but this rarely happens.
Better go to Sharm in a calm place. More
купаться в море можно
температура воды позволяет
а выходить из воды некомфортно - ветренно
you can swim in the sea
water temperature allows
and getting out of the water is uncomfortable - windy More