Тогда зачем спрашивать? И что значит "пришлось заплатить"? Под дулом пистолета?
А деньги и вправду на ветер, ни разу еще не было противоположного мнения.
Then why ask? And what do you mean "had to pay"? At gunpoint?
And money is really down the drain, there has never been an opposite opinion. More
Я ведь не спрашивал, заказывать или нет....это обязательный взнос, отказаться было нельзя...В общем я так понимаю обычный ужин...в Шарме нам за деньги предлагали стол с морепродуктами...
I didn’t ask whether to order or not .... this is a mandatory fee, it was impossible to refuse ... In general, as I understand it, an ordinary dinner ... in Sharm they offered us a table with seafood for money ... More
Ну не совсем обычный... Могут поставить шатры. И алкоголь будет очень дорогой. А уж если нельзя было отказаться, тогда не расстраивайтесь особо, все-таки из зимы - в лето!
Well, not quite ordinary ... They can put up tents. And alcohol will be very expensive. And if it was impossible to refuse, then don’t be too upset, after all, from winter to summer! More
В любом случае,- если тур попал на новогоднюю ночь - то платить обязательно!
Шампанское по бутылке на стол,- но оно не похожее совсем на шампанское.
Всё зависит от компании. Бывает что в 12,10 уже все разойдутся. А бывает зажигательная компания и гуляют до утра.
Удачного отдыха!!!
In any case, if the tour falls on New Year's Eve, then you must pay!
A bottle of champagne on the table, but it doesn't look like champagne at all.
Everything depends on the company. It happens that at 12.10 everyone will disperse. And there is an incendiary company and they walk until the morning.
Have a good rest!!! More