Ехали в этот отель 7-й раз (это говорит о том, что в Биче нам нравится). Боялись возможных ухудшений, обусловленных революцией. Нет, хуже не стало: питание, по-моему, даже улучшилось. Погода была не самая: 28-30 С (что хорошо), но ветер довольно сильный почти все время. В последний вечер они даже установили обогреватель на "центральной площади", отапливая воздух и, отчасти, отдыхающих. Так что скоро шатер поставят. Я там 15 дипломов (боччо и дартс) получил, правда, на Олимпиаде подкачал (2 бронзы из 2 вида*2 раза).
We went to this hotel for the 7th time (this indicates that we like it in Beach). They were afraid of possible deterioration caused by the revolution. No, it didn’t get worse: the food, in my opinion, even improved. The weather was not the best: 28-30 C (which is good), but the wind is quite strong almost all the time. On the last evening, they even installed a heater in the "central square", heating the air and, in part, the rest. So the tent will be put up soon. I got 15 diplomas there (boccio and darts), however, I failed at the Olympics (2 bronzes out of 2 types * 2 times).