В этом отеле есть аквапарк. Если вы с детьми, то врядле вы будете топать или ездить на пляж. Или один раз для приличия, чтоб на море посмотреть. Автобус до пляжа (бесплатно).
This hotel has a water park. If you are with children, then you are unlikely to stomp or go to the beach. Or once for decency, to look at the sea. Bus to the beach (free). More
Аквапарк-это,конечно,хорошо,но море,предпочтительней.Или до моря так далеко,что никто пешком не ходил?
The water park is, of course, good, but the sea is preferable. Or is it so far from the sea that no one went on foot? More
просто детей из аквапарка не вытащить, там много интересных горок. моя дочь после того, как ей показали горки, о море и слышать не хотела. И, если и удавалось попасть на пляж, слушали непрерывный поток вопросов - когда мы пойдем на горки?
you just can’t get the kids out of the water park, there are a lot of interesting slides. my daughter, after she was shown the slides, did not want to hear about the sea. And, if they managed to get to the beach, they listened to a continuous stream of questions - when will we go to the slides? More
"Сколько топать до пляжа по времени?" - максимум в развалочку 5 минут, единственное препятствие скоростная дорога,- которую нужно перейти.
"How much to stomp to the beach in time?" - a maximum of 5 minutes in a junction, the only obstacle is a high-speed road - which you need to cross. More
мы тоже пешком ходили пару раз минут 5 болтали, глазели, не заметили как дошли
we also walked a couple of times for about 5 minutes chatting, staring, we didn’t notice how we got there More