стоит ли ехать с детьми (10,11,14 лет) не очень хорошо переносящих автобус на эк
is it worth traveling with children (10,11,14 years old) who are not very well tolerated by the bus on the eq
Если вы хотите детей наказать,то может быть и стоит смотаться куда-нибудь Каир.
If you want to punish children, then maybe you should hit the road somewhere Cairo. More
А как ваши дети переносят морские прогулки? Если нормально, так уж лучше в море, например, на подводной лодке или на рыбалку.
And how do your children tolerate sea trips? If normal, it's better at sea, for example, in a submarine or fishing. More
если не очень переносят лучше выбрать морские экскурсии - утопия, райский остров. я, например, очень плохо переношу автобусы, в прошлом году еле доехала до каира, в этом году брала с собой браслеты трэвел дрим и ездила в луксор, все отлично и экскурсия того стоит)
if you don’t really tolerate it, it’s better to choose sea excursions - a utopia, a paradise island. For example, I can’t stand buses very well, last year I barely made it to Cairo, this year I took travel dream bracelets with me and went to Luxor, everything is fine and the tour is worth it) More
Если ребёнок укачивается то вы испортите поездку себе, и всему автобусу. Это заболевание не связано с качеством транспорта, а с психикой, у большинства людей это с возрастом проходит.
If the child is motion sick, then you will spoil the trip for yourself, and for the entire bus. This disease is not related to the quality of transport, but to the psyche; in most people, this disappears with age. More
это очень зависит от транспорта и качества вождения!! и от того какие дороги! на наших дорогах кого угодно укачать может, а там асфальт хороший, водители хоть и не медленно ездят, но тормазят плавно, а не как бывает резко выжмут тормаз и хочешь не хочешь весь завтрак сам вылетит!
it depends a lot on the transport and the quality of driving!! and from what roads! on our roads, anyone can get rocked, and there the asphalt is good, the drivers, although they don’t drive slowly, brake smoothly, and not as it happens, they sharply squeeze the brake and whether you like it or not, the whole breakfast will take off by itself! More
Я просто имею печальный опыт с дочкой. она в детстве умудрялась укачиваться да же в троллейбусе проехав три остановки, а с 14 лет как рукой сняло, и она теперь переносит любой вид транспорта совершенно спокойно.
I just have a bad experience with my daughter. as a child, she managed to get sick, even in a trolleybus after driving three stops, but from the age of 14 she took it off, and now she tolerates any type of transport quite calmly. More
Не соглашусь мики08, непереносимость транспорта , самолёта и т.д. не зависит от возраста, а зависит от хорошей или плохой работы вистибюлярного аппарата (это из анатомии). А по существу вопроса - 1. там действительно почти идеальные дороги. 2. дорога ровная , а не серпантин как например на Кавказе(в Россиии)3. есть такая таблеточка "Дромина" - говорят её в рот , а потом можно хоть в космос вылетать, хотя сама не пробовала т.к. могу и без таблеточки в космос летать. Дочьке в 5 лет на Кавказких дорогах было очень плохо , а через 1 год В Хургаде по дороге в Луксор ( 4 часа дороги) даже ни разу не проснулась - очень хорошо перенесла. Там дороги просто "шик" по сравнению с Россией !!! Может стоит и рискнуть ?
I disagree miki08, intolerance to transport, aircraft, etc. does not depend on age, but depends on the good or bad functioning of the vestibular apparatus (this is from anatomy). And on the merits - 1. there are really almost ideal roads. 2. the road is flat, not serpentine like in the Caucasus (in Russia)3. there is such a pill "Dromina" - they say it in the mouth, and then you can even fly into space, although I haven’t tried it myself. I can fly into space without a pill. At the age of 5, my daughter was very ill on the Caucasian roads, and after 1 year In Hurghada, on the way to Luxor (4 hours of travel), she didn’t even wake up once - she endured it very well. The roads there are simply "chic" compared to Russia !!! Might be worth the risk? More
Анатомию прекрасно знаю, но дочка могла качаться на качелях, лодочках часами. Таблетки ей то же не помогали. Это было давно я не помню как это называется и нам объяснили что с возрастом пройдёт. Но есть индивидуумы у которых это на всю жизнь, есть у меня хороший знакомый который от плавал свыше тридцати лет, при чём последние годы капитаном и когда он попадал в шторм его всегда укачивало. Как вы сами понимаете без вистибюлярки в вышку он не поступил бы.
I know anatomy very well, but my daughter could swing on a swing, boats for hours. The pills didn't help her either. It was a long time ago, I don’t remember what it’s called, and they explained to us that it will pass with age. But there are individuals who have this for life, I have a good friend who has been sailing for over thirty years, and in recent years he was a captain and when he got into a storm he was always seasick. As you yourself understand, he would not have entered the tower without a vestibule. More
А вы не спрашивали пожелания самих детей, что они-то прежде всего хотят?
Мой племянник очень любит купаться и плавать ( 12 лет) и никакие другие экскурсии его больше не интересуют. Однажды в Лиссабоне всё же родители решили повести его в замок, по возвращении сказали, что это был первый и последний раз, когда ему экскурсию мягко говоря "навязали".
Didn't you ask the wishes of the children themselves, what do they want first of all?
My nephew loves to swim and swim very much (12 years old) and he is no longer interested in any other excursions. Once in Lisbon, nevertheless, his parents decided to take him to the castle, upon returning they said that this was the first and last time that he was "imposed" on an excursion, to put it mildly. More
в Каир стоит съездить. Пирамиды посмотреть обязательно, музей каирский.
У меня дочку (7 лет) всегда и везде укачивает, и в автобусе по дороге в Каир стошнило(простите за подробности)...только это уже в самом Каире(когда в пробках стояли-ехали-стояли). А, так всю дорогу спят детишки. потому как смотреть не на что по дороге - пустыня одна. 6 часов в дороге. Обратно кино смотрели - никого не укачало. большинство спят, потому как рано вставать и поздно возвращаться.
Cairo is worth visiting. Pyramids must be seen, the Cairo Museum.
My daughter (7 years old) always and everywhere gets sick, and on the bus on the way to Cairo she vomited (sorry for the details) ... only this is already in Cairo itself (when they were standing in traffic jams). Oh, and the kids sleep all the way. because there is nothing to look at along the way - the desert is alone. 6 hours on the road. We watched the movie back - no one got sick. most people sleep because they get up early and come back late. More
это очень утомительно даже для взрослых людей
не говоря уже о детях любого возраста
it is very tiring even for adults
not to mention kids of all ages More
Злата28 я с Вами не согласна , это зависит только от человека, мы семьей любители активного отдыха. Были в Каире а июле месяце (напомню это самый жаркий месяц в Египте)Со мной была дочка и мама , мы не пожалели ни капли. Всё очень индивидуально , и только из индивидуальных особенностей нужно исходить при выборе экскурсий. А в феврале моя 60- летняя мама по пустыне на квадроцикле гоняла ни хуже взрослого сильного мужчины (одна без инструктора за спиной) !!!
Zlata28 I do not agree with you, it depends only on the person, we are a family of outdoor enthusiasts. We were in Cairo in the month of July (I remind you that this is the hottest month in Egypt) My daughter and mother were with me, we did not regret a single bit. Everything is very individual, and only individual characteristics should be taken into account when choosing excursions. And in February, my 60-year-old mother rode an ATV in the desert no worse than an adult strong man (alone without an instructor behind her back) !!! More
Мы тоже в июле с мужем съездили на экскурсии и в Луксор, и в Каир. Хочу сказать, что если бы мы брали с собой ребенка в поездки - то Луксор - можно!, а в Каир - не стоит брать детей! Просто у нас поездка в Каир прошла утомительно (с 23:00 вторник по 00:30 четверг) в плане переезда, пересадок в автобусы посреди ночи, на обратном пути простояли 2.5 часа в Каире в огромной пробке, мне было жалко 8-летнего мальчика который ехал с нами в автобусе. Поспать нормально в автобусе не получается. А если еще кто-то и плохо переносит автобусы - однозначно нет! Видели как посреди Каирского музея после выхода из автобуса девочку мягко говоря стошнило...Я так думаю этим бедным родителям уже не то что пирамид, а и света белого видеть не хотелось.
In July, my husband and I also went on excursions to Luxor and Cairo. I want to say that if we took a child with us on trips, then Luxor is possible!, But in Cairo, you should not take children! It's just that our trip to Cairo was tiring (from 23:00 Tuesday to 00:30 Thursday) in terms of moving, transferring to buses in the middle of the night, on the way back we spent 2.5 hours in Cairo in a huge traffic jam, I felt sorry for the 8-year-old boy who rode with us on the bus. You can't sleep well on the bus. And if someone else does not tolerate buses well - definitely not! We saw how, in the middle of the Cairo Museum, after getting off the bus, the girl vomited, to put it mildly ... I think these poor parents no longer wanted to see the pyramids, but they didn’t want to see the white light either. More
если все же решитесь ехать на дальние экскурсии не забудьте драмину от укачивания, каждому по 1,5 литра воды на целые сутки, фрукты (апельсины,яблоки)
НИКОГДА НЕ НАДЕЙТЕСЬ НА СУХОЙ ПАЕК!!!Запаситесь "ненавязчиво" тем,что любите есть. Накануне с завтрака возьмите булочки,мед-джем,сыр, яйца (день полежат в холодильнике). С ужина тоже чем-нибудь припаситесь (огурцы-помидоры,курочка). Даже если сами не съедите, то угостите тех у кого не все включено в отелях. Мы угостили гида,водителя и детишек вкуснейшими кексами и сладкими булочками-плетенками. Все были очень благодарны.
В автобус возьмите теплые толстовки с капюшоном (и одеться , и укрыться, и вместо подушки). В КАИР возьмите подушку из номера (припрятав в пакет). Зарядите аккумуляторы для фото. Удобная обувь и легкие брюки на экскурсиях желательны.
if you still decide to go on long excursions, do not forget the drama from motion sickness, each 1.5 liters of water for the whole day, fruits (oranges, apples)
NEVER RELY ON DRY RUTES!!! Stock up "unobtrusively" with what you like to eat. On the eve of breakfast, take buns, honey jam, cheese, eggs (they will lie in the refrigerator for a day). Stock up on something from dinner too (cucumbers, tomatoes, chicken). Even if you don’t eat yourself, treat those who don’t have all-inclusive in hotels. We treated the guide, driver and kids with delicious muffins and sweet buns. Everyone was very grateful.
On the bus, take warm sweatshirts with a hood (and get dressed, and hide, and instead of a pillow). In CAIRO, take a pillow from your room (hiding it in a bag). Charge photo batteries. Comfortable shoes and light trousers on excursions are desirable. More