К сожалению этой информацией пока мы не владеем. Официальных заявлений не было. А слухами мы уже сыты)))
Unfortunately, we do not have this information yet. There were no official statements. And we are already fed up with rumors))) More
Скоро уже начнут.
Египет крайне заинтересован в российских туристах, меры безопасности во всех аэропортах усилены.
Will start soon.
Egypt is extremely interested in Russian tourists, security measures at all airports have been strengthened. More
Египет на самом деле не закрыт. Самолеты летают, отели работают.
А "откроют" в лучшем случае осенью, а в худшем никогда в ближайшие годы.
Egypt is not really closed. Planes fly, hotels work.
And they will "open" at best in the fall, and at worst, never in the coming years. More
До конца лета обязательно откроют иначе Египет ждет новая революция, миллионы безработных выйдут на площадь в Каире, некоторые пополнят ряды Эгил на Синае. Все это отлично понимает руководство Египта по этому соглашается на все Российские условия : --- выплатить компенсации за сбитый самолет, установить несколько современных барьеров на таможнях подписать более пятидесяти взаимовыгодных контрактов Но мы знаем менталитет египтян -- если они согласились -- это не означает, что прямо сейчас будут все выполнять по этому барьеры улавливающие взрывчатку установлены только в Каире, деньги за самолет не выплачены итд итп.
Before the end of the summer, they will definitely open otherwise Egypt will face a new revolution, millions of unemployed people will take to the square in Cairo, some will join the ranks of Egil in Sinai. The Egyptian leadership understands all this very well, and therefore agrees to all Russian conditions: --- to pay compensation for the downed plane, to install several modern barriers at customs, to sign more than fifty mutually beneficial contracts. But we know the mentality of the Egyptians - if they agreed - this does not mean that right now everyone will be fulfilling this barriers that catch explosives are installed only in Cairo, the money for the plane has not been paid, etc., etc. More
Кто не знает как попасть из России в Хургаду в нынешней ситуации, пожалуйста пишите! Всё расскажу и подскажу как сделать. Оплачивать можно всё в рублях с карточки. Авиабилеты, ваучер, страховку и т.д. получаете на свой е-мейл. Большая отельная база, та же что была у Библиоглобуса.
Ну и конечно дайвинг, морские прогулки т.д. Три собственных яхты, русский менеджмент и персонал .
Добро пожаловать!
www.sadko.de
Who does not know how to get from Russia to Hurghada in the current situation, please write! I'll tell you everything and show you how to do it. You can pay everything in rubles from the card. Flight tickets, voucher, insurance, etc. receive on your e-mail. Large hotel base, the same as Biblioglobus had.
And of course diving, boat trips, etc. Three own yachts, Russian management and staff.
Welcome!
www.sadko.de More
Предыдущую аналогичную тему из-за не конструктивности обсуждения мы сегодня удалим. В этой проведем эксперимент – будем удалять ответы украинских пользователей. Их мнение понятно – до осени не откроют.
We will delete the previous similar topic due to the non-constructive discussion today. In this one, we will conduct an experiment - we will delete the answers of Ukrainian users. Their opinion is clear - they will not open until the fall. More
убедительная просьба отмечать темы, где проводится "эксперимент по удалению украинских пользователей"
we kindly ask you to mark the topics where the "experiment to remove Ukrainian users" is being carried out More
А если украинский пользователь напишет, что откроют, буквально, завтра, тоже удалите?
Интересно становится на сайте. Поддержу klichko, отмечайте такие темы триколором, чтобы зря не заходить и не тратить время.
And if a Ukrainian user writes that they will open, literally, tomorrow, also delete it?
It becomes interesting on the site. I will support klichko, mark such topics with a tricolor so as not to go in vain and not waste time. More
Читайте внимательно.
Мы написали - "в этой теме проведем эксперимент" (акцентируем - "В ЭТОЙ ТЕМЕ ")
Мы написали - "удалять ответы украинских пользователей" (акцентируем - "ОТВЕТЫ", а не "удаление украинских пользователей"). Передергивание - это некорректный стиль общения.
Общую позицию украинской аудитории по данному вопросу без лозунгов и полит экономических аргументов мы сформулировали.
Нам не нравится, что приходится удалять посты и целые темы - уже более 50 постов удалили в вопросе http://www.turpravda.com/eg/hurgada/question-49880.html и решили удалить его целиком.
Поэтому поэкспериментируем. Тем более, что вопрос чисто ДЛЯ и ОТ российской аудитории.
Read carefully.
We wrote - "we will conduct an experiment in this topic" (we emphasize - "IN THIS TOPIC")
We wrote - "delete answers of Ukrainian users" (we emphasize - "ANSWERS", and not "deletion of Ukrainian users"). Juggling is an incorrect style of communication.
We have formulated the general position of the Ukrainian audience on this issue without slogans and watered economic arguments.
We don't like having to delete posts and entire threads - over 50 posts have already been deleted in the question http://www.turpravda.com/eg/hurgada/question-49880.html and decided to remove it entirely.
So let's experiment. Moreover, the question is purely FOR and FROM the Russian audience. More
Кстати, если мы удаляем чьи-то посты, то тем самым мы мягко предупреждаем, что эти посты недопустимы на нашем сайте. Наступают моменты, когда мягкие предупреждения перерастают в просьбы. А просьбы могут перерасти в жесткие предупреждения. В этом вопросе мы перешли к стадии просьбы. Просим украинскую аудиторию в данном вопросе дать возможность пообщаться тем, кого непосредственно касается тема данного вопроса.
By the way, if we delete someone's posts, then we gently warn that these posts are not allowed on our site. There are times when mild warnings turn into requests. And requests can turn into harsh warnings. In this matter, we have moved to the stage of the request. We ask the Ukrainian audience in this matter to give an opportunity to communicate with those who are directly affected by the topic of this issue. More
Не думаю что скоро. Читаю что операторы надеяться на начала лета. Поляки полетят в конце марта с Беларусами в Шарм. А Россия зависит от политики. Хотя нам тяжело без туристов, но я рада что аэропорты будут оснащены лучше.
I don't think it will be soon. I read that the operators hope for the beginning of summer. The Poles will fly at the end of March with the Belarusians to Sharm. And Russia depends on politics. Although it is hard for us without tourists, I am glad that the airports will be better equipped. More
Мне лично вообще не понятен вопрос топикастера. Что он хотел услышать от обычных туристов? Это называется - а поговорить. Просто провакационный вопрос "залетного" пользователя. И что ему могут дельного посоветовать неукраинские пользователи. Кому это известно? Сам вопрос лучше бы удалили. Он не о чем.
А про разделение аудитории - нет слов.....
I personally do not understand the question of the topcaster. What did he want to hear from ordinary tourists? This is called - a talk. Just a provocative question of a "stray" user. And what non-Ukrainian users can advise him to do. Who knows? The question itself would have been deleted. It's not about anything.
And about the division of the audience - no words ..... More
Не понятно при чем здесь Украинские пользователи. Читаем здесь: http://www.tourdom.ru/news/egipet-mogut-otkryt-uzhe-k-martu-no-kurorty-ne-ranshe-oseni.html
Заметим, что даже регуляр Аэрофлота Мосва-Каир никто к марту не только не открыл, а им даже не пахнет! :(
Сугубо ИМХО, я был бы рад ошибиться, никто Египет "не откроет" ни в этом году, ни в следующем! :( Не для того его закрывали... :(
П.С. Я сугубо Египетский пользователь. ;)
It is not clear what the Ukrainian users have to do with it. We read here: http://www.tourdom.ru/news/egipet-mogut-otkryt-uzhe-k-martu-no-kurorty-ne-ranshe-oseni.html
Note that even Aeroflot's regular Mosva-Cairo was not only not opened by March, but it doesn't even smell like it! :(
Purely IMHO, I would be glad to be mistaken, no one will "open" Egypt either this year or next! :( That's not why they closed it... :(
P.S. I am purely an Egyptian user. ;) More
Tanja Yad,сорвали с языка
да, это туристический сайт, раздел Египет. И как раз украинцы массово и с удовольствием наблюдают ситуацию изнутри и честно делятся наблюдениями с россиянами, которым остается оптимистичная ромашка. Все ссылки по открытию еги ниочем...разрешение будет таким же резким и непредсказуемым, как и запрет
Подписываюсь, тему закрыть как порочную...или перенести в категорию философских...тогда тем более непонятна дискриминация
Tanja Yad, plucked from the tongue
yes, this is a travel site, Egypt section. And just the Ukrainians massively and with pleasure observe the situation from the inside and honestly share their observations with the Russians, who are left with an optimistic chamomile. All links to open it are nothing ... permission will be as abrupt and unpredictable as a ban
I subscribe, close the topic as vicious ... or transfer it to the category of philosophical ... then discrimination is all the more incomprehensible More
diving-sadko, ??!! а вот это уже реальный шок! С регуляркой в Каир ни у кого не было сомнений...однааакоо...
после этого тему можно смело переводить в категорию абсурдных
diving-sadko, ??!! Now this is a real shock! With the regular season in Cairo, no one had any doubts ... however ...
after that, the topic can be safely transferred to the category of absurd More
Мало того, что не открыто регулярное сообщение Москва-Каир, так еще и запрещены полеты Египетского национального перевозчика Еджип Эйр! Что ващеее в голове не очень укладывается. Как можно запретить полеты чужой авиакомпании, имеющей все международные лётные сертификаты и т.д.??? Тем не менее это так. При этом во "вражескую" Турцию спокойно и ежедневно летают самолеты Аэрофлота. ;)
В той же Хургаде только по официальным данным проживают и работают 25 тыс граждан РФ. Как можно было просто прервать всё авиасообщение и бросить их на произвол судьбы? Мне это не понятно... :(
Итог: так о чем вообще мы говорим?
По сообщениям Российского же ТВ и печати 6 авиакомпаний находятся практически в состоянии банкротства в связи с отменой рейсов в Египет и Турцию. Большинство туроператоров не доживут скорее всего до осени. У людей огромные деньги зависли в турах, в которые они так и не поехали. Туроператоры ЗА СВОЙ СЧЕТ гоняли пустые самолеты... Всё ушло в песок. :(
Not only is the regular connection between Moscow and Cairo not open, but the flights of the Egyptian national carrier Agip Air are also banned! What's in your head is not very fit. How can you ban flights of a foreign airline that has all international flight certificates, etc.??? Nevertheless, it is so. At the same time, Aeroflot planes fly calmly and daily to "enemy" Turkey. ;)
In the same Hurghada, only according to official data, 25 thousand citizens of the Russian Federation live and work. How could they just cut off all air traffic and leave them to fend for themselves? I don't get it... :(
Conclusion: so what are we talking about?
According to Russian TV and the press, 6 airlines are practically in a state of bankruptcy due to the cancellation of flights to Egypt and Turkey. Most tour operators will probably not survive until the fall. People have a lot of money stuck on tours they never went on. Tour operators drove empty planes at their own expense ... Everything went to the sand. :( More
Так что когда Египет "откроют", посылать туда туристов будет уже не кому и не на чем. Да и не на что! :(
So when Egypt is "discovered", there will be no one and nothing to send tourists there. Yes, and nothing! :( More
diving-sadko, верите, слезы наворачиваются...((
восторгает неуемный позитив и доброжелательность, с которыми египтяне стараются пережить смутные времена...нам бы у них поучиться
А Стамбул ключевой транзит...в первую очередь для слуг народа...не накажут же себя любимых
ностальгирую серединой 90х, когда в еги наших было с гулькин пуп, олинклюзивом и не пахло, обстановка была шЫкарная, еда ошеломительная, сервис отменный...а Египет стоил дороже ОАЭ. Поверьте, Европа массово поедет...угадайте с одного раза, почему
Держитесь! Европа вам поможет(с)
diving-sadko, believe me, tears are welling up ... ((
I admire the indefatigable positiveness and goodwill with which the Egyptians are trying to survive troubled times ... we should learn from them
And Istanbul is a key transit ... first of all for the servants of the people ... they won’t punish their loved ones
I’m nostalgic for the mid-90s, when ours was with a gulkin navel, o-link and didn’t smell, the atmosphere was chic, the food was stunning, the service was excellent ... and Egypt cost more than the UAE. Believe me, Europe will go en masse ... guess at once why
Hold on! Europe will help you More
Ну мы то на собственной счастливой шкуре знаем, как нынче не "не так уж плохо", а нереально замечательно! нынче не отдых, а наркотик! и действительно, давно не видела в еги столько бритов, а массовый бенелюкс ваще новость...уже молчу о китайцах...даже на нашем рейсе не меньше десятка.
Нынче воистину райская обстановка! И сервис поднялся, и питание...и публика как в старые добрые....а море мммм... Поэтому в очередной раз "рву когти" пока жара не влупила и вода не закипела. И знакомые уж по которому кругу после закрытия...плюют на всякую экономию и едут за фееричным удовольствием по разумным ценам даже по нынешнему курсу. А вы говорите...все будет хорошо и даже лучше!
Well, we know on our own happy skin how today it’s not “not so bad”, but unrealistically wonderful! Today is not a vacation, but a drug! and indeed, I haven’t seen so many shaves in egy for a long time, and the massive Benelux is finally news ... I’m already silent about the Chinese ... even on our flight there are at least a dozen.
This is truly a heavenly setting! And the service has risen, and the food ... and the audience is like in the good old days .... and the sea is mmmm ... Therefore, once again, I'm tearing my claws until the heat hits and the water boils. And acquaintances already in which circle after closing ... spit on any savings and go for enchanting pleasure at reasonable prices, even at the current exchange rate. And you say ... everything will be fine and even better! More
Единственное, надо конечно понимать, что для Египта конечно всё не супер. :( Потерян очень большой кусок в бюджете. Это явно видимо была ошибка прежнего Египетского туристического руководства "класть все яйца в одну корзину". И моя, кстати, как менеджера компании, тоже... :( Сейчас Министр туризма АРЕ, судя по местным СМИ, находится в постоянных вояжах в тот же Китай и даже в Иран. Уверен, что постепенно брешь в туристическом бюджете будет закрыта. Ибо свято место пусто не бывает! Только вот Россиянам к сожалению скоро "возвращаться" будет особо не куда... :(
А для туристов сейчас конечно кайф! И погода уже стоит отличная.
Так что всем добро пожаловать в нашу Красавицу-Хургаду! :)
The only thing, of course, you must understand that for Egypt, of course, everything is not super. :( A very large chunk of the budget has been lost. This was clearly a mistake of the former Egyptian tourism management "putting all your eggs in one basket." And mine, by the way, as a manager of the company, too ... :( Now the Minister of Tourism of Egypt, judging by the local Media, is in constant voyages to the same China and even to Iran. I am sure that gradually the gap in the tourism budget will be closed. For a holy place is never empty! Only now, unfortunately, the Russians will soon have nowhere to "return" to ... : (
And for tourists now of course buzz! And the weather is already great.
So everyone is welcome to our Beauty-Hurghada! :) More
А про тему... Тему можно конечно удалить... А так же удалить всех нас. Только вот вопрос этим никак не решится.
Так что хочется надеяться, что всё же не дойдет до позиции того страуса, который засовывает голову в песок и при этом считает, что вокруг все проблемы разом исчезли... :)
And about the topic ... The topic can of course be deleted ... And also delete all of us. It's just that the issue will not be resolved.
So I would like to hope that it will not reach the position of that ostrich that sticks its head in the sand and at the same time believes that all the problems around have disappeared at once ... :) More
У нас сегодня 5 взрослых человек улетели на 8 ночей в отель Mirage New Hawaii Resorts And Spa за 1050 долларов на всех пятерых.
Как вы думаете, долго Египет так протянет?
Today we had 5 adults fly away for 8 nights at the Mirage New Hawaii Resorts And Spa for $1050 for all five.
How long do you think Egypt will last like this? More
знаете цены на продукты в еги? стоимость жизни и "величину" з/п? коррупционную составляющую? себестоимость тур продукта? барыши хозяина отеля? была сверхдоходность, а будет экономически обоснованная прибыль в период мирового кризиса. Правда, многие отели закроются...но это издержки экстенсивного роста тур отрасли...зато останутся лучшие
Туризм лишь 11% ВВП Египта и он все еще жив. Украина лишилась 45% всего товарооборота с одной только Россией(уже молчу об остальном)...и все никак не загнется(уфф...офф)
Сколько раз хоронили еги за 20 лет уж сбилась...и ниче, местные на том же прожиточном мизере, как гвоздями приколочены но вполне довольны...все как всегда, рыбки плавают. Так и будет на радость нам и европейским пенсионерам, которые заезжают надолго в еги-санаторий...а уж им то Египет сохранят...хотя он и сам вечен под луной
Do you know the prices for groceries in Egi? the cost of living and the "value" of the salary? corruption element? the cost of the tour product? profits of the owner of the hotel? there was excess profitability, but there will be economically justified profit during the global crisis. True, many hotels will close ... but these are the costs of the extensive growth of the tourism industry ... but the best ones will remain
Tourism is only 11% of Egypt's GDP and it's still alive. Ukraine has lost 45% of all trade with Russia alone (I'm already silent about the rest) ... and still won't die (uff ... off)
How many times have the egy been buried in 20 years, it has already gone astray ... and nothing, the locals, on the same subsistence miser, are nailed like nails, but quite happy ... everything is as always, the fish swim. So it will be to the delight of us and European pensioners who stop by for a long time at the Egi-sanatorium ... and they will save Egypt ... although he himself is eternal under the moon More
Египтяне то выживут, но безработных резко стало больше. Многие за сче и накопленного резерва переживают с черные лни ( но и не есть первый раз такое, но самый продолжительный). Мы ждем открытия Шарма для Европы. А вот мое личное мнение, что закрытие Египта для России, чисто политическое решение. И регулярку открыть грозились в марте. Россия душит Египет якобы взаимовыгодными контрактами, но это все можно было приобрести и подешевле у Европейцев. Каждый тянет одеяло на себя. А разговаривать о политике это гиблое дело........ только поругаться и можно.
Я предполагаю , что админ, запрещал украинские ответы , пытается избежать возможного конфликта (кстати не раз имевшего место) в обсуждениях аналогичных вопросов.
Но из Египта и сейчас можно попасть куда угодно туркишаэроайн или пегасусом. Кто хочет, тот до не ас доедет.
И всем четко ясно, что санкции это обоюдоострый нож и эффект будет на обе стороны. Но кому то это все нужно.
The Egyptians will survive, but the number of unemployed has increased dramatically. Many for the account and the accumulated reserve are experiencing black lines (but not the first time this is the case, but the longest). We are waiting for the opening of Sharm for Europe. But my personal opinion is that the closure of Egypt for Russia is a purely political decision. And they threatened to open the regular season in March. Russia is strangling Egypt with supposedly mutually beneficial contracts, but all this could have been purchased cheaper from the Europeans. Everyone pulls a blanket over himself. And talking about politics is a disastrous thing ........ you can only quarrel.
I assume that the admin, forbidding Ukrainian answers, is trying to avoid a possible conflict (by the way, which has taken place more than once) in discussions of similar issues.
But even now you can get anywhere from Egypt by Turkishaeroain or Pegasus. Whoever wants to, he will not reach the ace.
And it is clear to everyone that sanctions are a double-edged knife and the effect will be on both sides. But someone needs it all. More