Проходят. В начале сезона, то есть в апреле. А потом никто их не осматривает и не следит за тем, что они за это время приобрели :))))
Pass. At the beginning of the season, that is, in April. And then no one examines them and does not follow what they have acquired during this time :)))) More
Хорошо, если они хотя бы руки моют после каждого клиента. В Египте на массаж пошла бы только по решению суда.
It's good if they at least wash their hands after each client. In Egypt, I would go for a massage only by court order. More
Если серьезно, ни за что и никогда. Делают только мужчины, женщины бывают крайне редко и как правило, работают в основном с детьми. Плюс практически все домогаются, даже при мужьях, пока делают массаж. Плюс сплошь не профессионалы, так, любители.
Seriously, never and never. Only men do it, women are extremely rare and, as a rule, work mainly with children. Plus, almost everyone harasses, even with their husbands, while they are doing a massage. Plus, not entirely professionals, so amateurs. More
Все зависит от руководства отеля, кто смотрит за качеством, а кто на гонится за деньгами.К сожалению.
It all depends on the management of the hotel, who cares about the quality, and who does not chase after the money. Unfortunately. More
Может и проходят, но дома сдать анализы не помешает)) А лучеш всего использовать средства предохранения, все-таки.
Maybe they pass, but it won’t hurt to take tests at home)) And it’s best to use protection, after all. More
Нет там ни одного отеля, где можно быть уверенным в профессионализме и чистоплотности массажистов в Египте. Если не хотите испортить себе отдых, не экспериментируйте. К моей подруге домогались прямо при ее десятилетней дочери, так и норовили сунуть руки в интимные места. Она прервала массаж, отвела дочь в номер, после чего устроила скандал их руководству. На что те достаточно прохладно отреагировали на ее претензии. То же самое я как то читала в отзывах про девочку тринадцати лет. В прошлом году еще к одной моей подруге с такими же намерениями приставал массажист при муже, пока они оба лежали на массажных столах. Я лично не экспериментирую массажи на отдыхе вообще. Это нужно доверить профессионалам, в которых вы должны быть уверенны. Это Ваше тело и оно у Вас одно.
There is not a single hotel where you can be sure of the professionalism and cleanliness of masseurs in Egypt. If you don't want to ruin your vacation, don't experiment. My friend was harassed right in front of her ten-year-old daughter, and they strove to put their hands in intimate places. She interrupted the massage, took her daughter to the room, after which she made a scandal to their management. To which they reacted rather coolly to her claims. I once read the same thing in reviews about a thirteen-year-old girl. Last year, another friend of mine was molested with the same intentions by her husband's massage therapist while they both lay on massage tables. I personally do not experiment massages on vacation at all. This must be entrusted to professionals, in which you must be sure. This is your body and you have only one. More
Да, совершенно верно, и массажисты, и работники кухни, и официанты... проходят медосмотр раз в год!
Yes, that's right, and masseurs, and kitchen workers, and waiters ... undergo a medical examination once a year! More
Да, действительно, и массажисты, и официанты, и работники кухни... проходят медосмотр раз в год!
Yes, indeed, masseurs, waiters, and kitchen workers ... undergo a medical examination once a year! More