Нашла в Шарме Кспириенс Си бриз 5*. Пишут, 80% англичан, поеду, посмотрю. Отпишусь.
Found in Sharm Xspiriens Sea Breeze 5 *. They write, 80% of the British, I'll go and see. Unsubscribe. More
Ну зачем же так сложно...
Siva Grand Beach 4* в Хургаде, русских меньше 5 %, т.е. вообще почти нет,в основном немцы, но и персонал по русски не понимает. Отель хороший.
Why is it so hard...
Siva Grand Beach 4 * in Hurghada, less than 5% of Russians, i.e. almost none at all, mostly Germans, but the staff does not understand Russian either. The hotel is good. More
Чем же Вам русские так не угодили?Съездить что-ли в Кспириенс Си бриз 5* или Siva Grand Beach 4*.........
Why did the Russians not please you so much? Go to Xspiriens Sea Breeze 5 * or Siva Grand Beach 4 * ......... More
Мы здесь на форуме все вместе и помогаем друг-другу, не спрашивая национальность. А Вам надежнее дома отдохнуть. Культурные люди везде себя хорошо ведут, а быдло - оно любой национальности - быдло.
We are here on the forum all together and help each other, without asking nationality. And you are safer at home to rest. Cultured people behave well everywhere, and cattle - it is of any nationality - cattle. More
Уважаемые мы матом здесь разговаривать не будем.
В данной ситуации я не поддержу никого. Мне на отдыхе "позитива" добавляли представители разных народов, стран и меньшинств, но я клеймо никому не присваиваю и не рассказываю кому куда чего и как. Давайте уважать друг друга. Заранее спасибо
Dear, we are not going to talk with obscenities here.
In this situation, I will not support anyone. On vacation,"positive " was added to me by representatives of different peoples, countries and minorities, but I do not assign a stigma to anyone and do not tell anyone where what and how. Let's respect each other. Thanks in advance More
В ЕГИПТЕ ВСЕ КТО ГОВОРИТ ПО РУССКИ - РУССКИЕ. И КОГО БЫ ВЫ ИЗ СЕБЯ НЕ ПЫТАЛИСЬ ИЗОБРАЗИТЬ, МЫ ВСЕ ТАМ Р У С С К И Е
IN EGYPT EVERYONE WHO SPEAKS RUSSIAN IS RUSSIAN. AND WHO YOU ARE NOT TRYING TO PICTURE, WE ARE ALL THERE RUSSIAN More
Я лично слышала другую версию: "у нас все, кто с большой .опой (пардон!) - рюские"... Это в ответ на мою реплику, что мы - "украинские".
I personally heard a different version:"We all have a big .opoy (sorry!)-Ryusky"... This is in response to my remark that we-"Ukrainian ". More
Недавно как c Хаята(Шарм эль шейх). На майские праздники русскоязычный заезд( Россия, Украина).
Позабавило(однако с грустью) сбивание в отдельную стаю киевлян. Но никто никого не тревожил и даже 9 мая прошло спокойно: кто-то праздновал , а кто-то скорбил- каждому свое.....
Recently as c Hayat (Sharm El Sheikh). On the May holidays, a Russian-speaking check-in (Russia, Ukraine).
It was amused (but with sadness) to churn into a separate flock of Kievans. But no one bothered anyone, and even May 9 passed quietly: someone celebrated, and someone grieved - to each his own ..... More
И здесь пишут об этом... http://x-news.com.ua/ukraincy-xotyat-otdyxat-bez-rossiyan-1064/ А что ? Туроператорам совет. Неплохая реклама была бы: "НАШИ ОТЕЛИ НЕ ПРИНИМАЮТ РОССИЯН !" И сработало бы. Санкции так сказать... Все правильно. Народ бы в такие отели повалил бы...
And here they write about it... http://x-news.com.ua/ukraincy-xotyat-otdyxat-bez-rossiyan-1064/ What? Tour operators advice. A good advertisement would be:"OUR HOTELS DO NOT ACCEPT RUSSIANS! " And it would work. Sanctions so to speak... That's right. People would throw in such hotels ... More
boba45. При всем уважении к украинскому народу, должна вас огорчить. Я много путешествую и знаю, что представители Европы русскими считают всех, кто из бывшего СССР. Я тоже из бывшего СССР, но всегда и везде ко мне относятся очень хорошо. А, вот, некоторые представители Украины (далеко не все, конечно) вызывают у администрации отеля очень отрицательные эмоции. Вам и автору вопроса желаю хорошего отдыха. Берите не дешевые отели и с людьми любой национальности Вам будет комфортно. А с вашими взглядами, я не думаю, что и вы будете подарком для отеля.
boba45. With all due respect to the Ukrainian people, I must upset you. I travel a lot and I know that representatives of Europe consider everyone from the former USSR to be Russian. I am also from the former USSR, but always and everywhere they treat me very well. And, here, some representatives of Ukraine (not all, of course) cause very negative emotions in the hotel administration. I wish you and the author of the question a good rest. Take not cheap hotels and with people of any nationality you will be comfortable. And with your views, I don't think you will be a gift to the hotel either. More
Poola, для меня тоже все из СССР русские. Но на отдыхе я предпочитаю отели, где наших, все-таки, меньше. Потому, что в отпуске главное для меня - смена обстановки. Поэтому тур покупается на другие моря, а не на курорты СНГ. У каждого свое понятие отдыха. Не стоит никого "при всем уважении к украинскому народу" оскорблять фразами: "А с вашими взглядами, я не думаю, что и вы будете подарком для отеля". Вы человека не знаете, не стоит вешать ярлыки. Форум создан для советов, а не для упреков. Если автор вопроса хочет отдыхать без русских, это его право. Вам же никто не навязывает свои условия отдыха.
Poola, for me, too, everyone from the USSR is Russian. But on vacation, I prefer hotels, where there are fewer of ours, after all. Because on vacation the main thing for me is a change of scenery. Therefore, the tour is bought to other seas, and not to the resorts of the CIS. Everyone has their own idea of relaxation. It's not worth anyone"with all due respect to the Ukrainian people " to offend with the phrases:"And with your views, I don't think that you will be a gift for the hotel ". You do not know the person, do not hang labels. The forum was created for advice, not for reproaches. If the author of the question wants to rest without Russians, this is his right. No one is forcing you to rest. More
t-index, я с возрастом стала воспринимать 9 мая больше, как день скорби за погибшими, чем как радостный веселый праздник. И считаю это совершенно нормальным. Я не хожу в этот день на маевки, шашлыки, и т.д., как многие делают. Не веселюсь. Я в этот день плачу. За павшими воинами. За невернувшимися из лагерей СССР, но сбежавшими из немецкого плена. За расстреляными, замученными, мирными и военными. За своим двоюродным дедулей, который погиб в 19 лет 5 мая 1945 года, освобождая Польшу. Для меня это не день веселья, а ДЕНЬ ПАМЯТИ и БЛАГОДАРНОСТИ всем, кто боролся за ПОБЕДУ - и живым и ушедшим. В церковном календаре сейчас 9 мая тоже отмечают как день особого поминовения усопших. Поэтому, действительно, каждому свое. Каждый сам выбирает, как помянуть и отблагодарить.
t-index, with age, I began to perceive May 9 more as a day of mourning for the dead than as a joyful, joyful holiday. And I think it's completely normal. I don’t go to May Day parties, barbecues, etc. on this day, as many people do. I'm not having fun. I am crying today. For the fallen soldiers. For those who did not return from the camps of the USSR, but escaped from German captivity. For the executed, tortured, peaceful and military. For his cousin grandfather, who died at the age of 19 on May 5, 1945, liberating Poland. For me, this is not a day of fun, but a DAY OF MEMORY and THANKS to everyone who fought for the VICTORY - both the living and the departed. In the church calendar, May 9 is also celebrated as a day of special commemoration of the departed. So really, to each his own. Everyone chooses how to remember and thank. More
orhideya21. Я и не думала никого оскорблять. И я тоже люблю отдыхать, где минимум малокультурных людей, среди которых много "наших". Поэтому написала, что отель надо брать не дешевый. А под той фразой. которую Вы посчитали оскорбительной, я имела ввиду то, что культурный человек не будет поднимать такой вопрос на форуме, а просто посоветуется в своем ТА. Вы тоже русских людей не знаете. Далеко не все такие, как вы себе их представляете. Национальная ненависть на отдыхе - это последнее, что может быть. Кстати, в Египте, по рассказам людей, которым я доверяю, отдохнуть на ваших условиях можно только в очень дорогих отелях. Поэтому сами мы не ездим в эту страну. И на самом деле, в этот раз нас очень беспокоит вопрос, как вообще мы проедем на поезде из Минска в Варну через Украину, с такими, вот, настроениями... А народ и власти РФ = это далеко не однозначные понятия. Мира вам и согласия.
orchidya21. I didn't mean to offend anyone. And I also like to relax, where there is a minimum of uncultured people, among whom there are many"our ". Therefore, I wrote that the hotel should not be taken cheap. And under that phrase. which you considered offensive, I meant that a cultured person would not raise such an issue on the forum, but simply consult in his TA. You don't know Russian people either. Not all of them are the way you imagine them to be. National hatred on vacation is the last thing that can be. By the way, in Egypt, according to the stories of people whom I trust, you can relax on your terms only in very expensive hotels. Therefore, we ourselves do not go to this country. And in fact, this time we are very worried about the question of how we will travel by train from Minsk to Varna through Ukraine, with such, well, moods ... And the people and authorities of the Russian Federation = these are far from unambiguous concepts. Peace and harmony to you. More
Я нигде, ни слова не сказала о некультурных русских, о том, что я их какими-то не такими представляю! А тем более, нигде не прозвучало ни намека на ненависть к любой национальности! В какой моей фразе Вы это прочли??? Стыдно должно Вам быть, что Вы так все исковеркали и восприняли. Я сама корнями русская, родных много в России. Если Вы все так восприняли из моего поста - это Ваше личное выосприятие. С такими настроениями и опасениями: "И на самом деле, в этот раз нас очень беспокоит вопрос, как вообще мы проедем на поезде из Минска в Варну через Украину, с такими, вот, настроениями..." я бы посоветовала Вам расстаться и не пугать других. У нас никто никого по "русскоговорящему принципу" не обижает, вопреки тому, что у вас говорят по ТВ. Ко мне москвичи совершенно спокойно приезжали на майские, и очень спокойно себя чувствовали в городе, как и каждый год. И ни бандеровцев не видели, ни фашистов. Хотя очень старались найти то, что показывают в РФ по ТВ.
Nowhere have I said a word about uncultured Russians, about the fact that I don’t imagine them like that! Moreover, nowhere was there a hint of hatred for any nationality! In what my phrase you read it??? You should be ashamed that you so distorted and perceived everything. I myself am Russian by roots, I have many relatives in Russia. If you all so perceived from my post - this is your personal perception. With such moods and fears: "And in fact, this time we are very worried about the question of how we will travel by train from Minsk to Varna through Ukraine, with such, well, moods..." I would advise you to leave and don't scare others. We have no one on the"Russian-speaking principle " offends, contrary to what you say on TV. Muscovites came to me quite calmly for May holidays, and they felt very calm in the city, as they do every year. And they did not see either Bandera, or fascists. Although they tried very hard to find what is shown in the Russian Federation on TV. More
Боже, мой! Что же я исковеркала? Это Вы все не так воспринимаете. Если Вы заметили, то я делю людей не по национальности, как это делает автор вопроса и boba45, а по степени культуры. А то что говорят в России по ТВ, так это и меня возмущает. Смотрю Евроньюс, но тоже фильтрую. Вы просто не знаете, что из Беларуси отменены все автобусы через Украину. Детские едут через Европу. Про поезда пока ничего не говорят. Успокойтесь и поезжайте отдыхать с англичанами. Буду ждать вашего отзыва. Как опытный путешественник скажу Вам, что малокуоьтурные англичане и немцы ведут себя гораздо хуже, чем наши, мы это испытали на себе. Вот почему важно не ездить, по-возможности, в недорогие отели. К Вам приезжают москвичи, а я помогаю очень многим украинцам выбрать отель в Болгарии, т.к. лучше меня эту страну знают только болгары. И не спрашиваю, пророссийские они или западники. Хочу помочь и все! Но если и дальше будет вот так, то уйду с Турправда. Зачем что-то кому-то доказывать!
My God! What did I mess up? This is not how you perceive it. If you notice, then I do not divide people by nationality, as the author of the question and boba45 does, but by the degree of culture. And what they say in Russia on TV revolts me as well. I watch Euronews, but I also filter. You just don't know that all buses through Ukraine have been canceled from Belarus. Children travel through Europe. There is no word yet on trains. Calm down and go to rest with the British. I will wait for your feedback. As an experienced traveler, I will tell you that the little British and Germans behave much worse than ours, we have experienced this ourselves. That is why it is important not to travel, if possible, to inexpensive hotels. Muscovites come to you, and I help a lot of Ukrainians to choose a hotel in Bulgaria. Only the Bulgarians know this country better than me. And I don't ask whether they are pro-Russian or Westerners. I want to help and that's it! But if it continues like this, then I will leave Turpravda. Why something to someone to prove! More
А зачем отменили эти автобусы? Украина неужели запретила? Или Беларусь сама испугалась и приняла такое решение?
И не говорите мне о моей ненависти к русским. Цитирую Вас: "Вы тоже русских людей не знаете. Далеко не все такие, как вы себе их представляете. Национальная ненависть на отдыхе - это последнее, что может быть."
Процитируйте меня, где лично я что-то сказала о ненависти к русским и что дало Вам основание написать мне это в посте. Неужели слова о смене обстановки дали возможность такой фантазии? А то у меня такое впечатления, что я разговариваю с Киселевым из ТК Россия - сам придумал и всем рассказал. Зат свои слова нужно отвечать.
Why were these buses cancelled? Ukraine really banned? Or was Belarus itself frightened and made such a decision?
And don't tell me about my hatred of Russians. I quote you:"You don't know Russian people either. Not everyone is as you imagine them to be. National hatred on vacation is the last thing that can happen."
Quote me where I personally said something about hatred of Russians and what gave you reason to write this to me in a post. Did the words about the change of scenery give rise to such a fantasy? And then I have the impression that I am talking with Kiselev from the TC Russia - I came up with it myself and told everyone. Behind your words you need to answer. More
orhideya21, пострадало два белорусских туристических автобуса в нашей заварухе, и я понимаю, почему они не хотят сейчас ехать через Украину.
orhideya21, two Belarusian tourist buses were damaged in our mess, and I understand why they do not want to go through Ukraine now. More
"что малокуоьтурные англичане и немцы ведут себя гораздо хуже, чем наши,"
Poola, это смотря, что считать "худшим" поведением. Я могу пережить крик, пьяных, но совершенно не выношу, когда вторгаются в мое личное пространство. А англичане с немцами, какими бы пьяными и малокультурными ни были, никогда не "быкуют", не лезут к незнакомым людям. Толкнув или задев всегда извиняются. Никаких "а ты кто такой", никакого хамства по отношению к персоналу и другим туристам.
"that small-scale British and Germans behave much worse than ours,"
Poola, it depends on what to consider"worst " behavior. I can handle screaming, drunks, but I absolutely can't stand it when my personal space is invaded. And the British and the Germans, no matter how drunk and uncultured they may be, never"bull ", do not climb to strangers. Pushing or hitting is always an apology. No "and who are you", no rudeness towards the staff and other tourists. More
Pachok, не знала. Дураки, прости их Господи. Второй пост тоже поддерживаю.Точно написано.
Pachok didn't know. Fools, God forgive them. I also support the second post. Precisely written. More
Panchok. Я, честно говоря, в Египте не была. Хватило того, что рассказали знакомые про поведение наших доблестных туристов. Поняла, что не хочу... Я имею ввиду пьяных немецких малолеток, которых наблюдаю в Болгарии на тусовочных курортах. Вырвавшись из дома, они постоянно напиваются до свиней и бегают с воплями ночью по отелям, стуча ногами в чужие двери. А с англичанами посчастливилось познакомиться на экскурсии, когда одна дама, лет 40 и ее приятели бомжеватого вида, уже с утра, сели в экскурсионный автобус пьяные, и дама, сидевшая около меня, пыталась устроиться на меня спать. Хорошо, что водитель предложил пересесть рядом с ним. И объяснил, что у них существует понятие типа "алкогольный туризм". После этого она заняла все 2 места и уснула. Оживилась к пикнику с выпивкой. Больше мы на англоязычные экскурсии не ездим. Я все это пишу не для того, чтобы кого-то обидеть, а чтобы поделиться опытом. Быть может, автор вопроса лучше поймет, по какому принципу выбирать отель.
Panchok. To be honest, I have never been to Egypt. It was enough that friends told us about the behavior of our valiant tourists. I realized that I didn’t want to ... I mean the drunken German youngsters that I see in Bulgaria at party resorts. Breaking out of the house, they constantly get drunk to the pigs and run screaming around the hotels at night, knocking on other people's doors with their feet. And I was lucky to get acquainted with the British on an excursion, when one lady, about 40 years old, and her homeless-looking friends, already in the morning, got into the excursion bus drunk, and the lady sitting next to me tried to get me to sleep. It's good that the driver offered to transfer next to him. And he explained that they have a concept like"alcohol tourism ". After that, she took all 2 places and fell asleep. Perked up for a picnic with a drink. We do not go on English-speaking excursions anymore. I'm not writing this to offend anyone, but to share my experience. Perhaps the author of the question will understand better on what basis to choose a hotel. More
"Хватило того, что рассказали знакомые про поведение наших доблестных туристов. Поняла, что не хочу..."
Так тема именно об этом! В Египте можно найти отели, где "наших" минимальное количество или нет вообще. Не хочу тут начинать разговоры "русские/нерусские", но в настоящее время ко всем прелестям отдыха в русскоязычной среде добавились отвратительные политические споры. Правильно Вы написали, что есть умные люди и неумные, но заранее нельзя угадать, на кого нарвешься, поэтому лучше перестраховаться - поехать в "буржуйский" отель.
Пьяные малолетки - это жесть:) пока как-то не попадались мне:)
"It was enough that my friends told me about the behavior of our valiant tourists. I realized that I didn't want to..."
So that's exactly what this thread is about! In Egypt, you can find hotels where "our" is a minimum number or not at all. I don’t want to start talking here"Russian/non-Russian ", but at the present time, disgusting political disputes have been added to all the delights of relaxing in a Russian-speaking environment. Correctly you wrote that there are smart people and stupid ones, but you can't guess in advance who you'll run into, so it's better to play it safe - go to a "bourgeois" hotel.
Drunk youngsters are tough :) until I somehow came across :) More
Вот! Наконец-то поняли друг-друга. Лучше поехать в отель подороже! Там люди не будут затевать политические споры, не будут вести себя как свиньи. По мне, так лучше поговорить с нормальными людьми любой национальности, если они этого хотят, чем каждый день у бассейна видеть пьяные и курящие в лица соседям рожи. Всем хорошего отдыха!
Here! Finally understood each other. It is better to go to a more expensive hotel! There people will not start political disputes, they will not behave like pigs. For me, it's better to talk to normal people of any nationality, if they want to, than to see faces drunk and smoking in the faces of neighbors every day by the pool. Have a good holiday everyone! More
Вам никто ничего не разъяснял, что и как праздновать. Это личное право каждого. Я написала, как это делаю я. Вы сами написали, что каждому свое.
Я очень рада тому, что на отдыхе я встретила очень много адекватных, нормальных и неагрессивных людей из России. Оказывается, все не так плохо, как может показаться. Спасибо вам большое, что вы такие есть в России.
Nobody explained anything to you what and how to celebrate. This is everyone's personal right. I wrote how I do it. You yourself wrote that to each his own.
I am very glad that on vacation I met a lot of adequate, normal and non-aggressive people from Russia. It turns out that everything is not as bad as it might seem. Thank you very much for being like you in Russia. More
Золотой лев, обещала отписатся об Кспириенс си бриз. 50% - англичане, 25 - украинцы, 25 - русские. Отдыхалось отлично, все доброжелательны, никаких проблем. Все друг друга понимают, и понимают, что на самом деле происходит. Хорошего и Вам отдыха.
Golden Lion, promised to unsubscribe about Xspiriens Sea Breeze. 50% - British, 25 - Ukrainians, 25 - Russians. Had a great time, everyone was friendly, no problems. Everyone understands each other and understands what is really happening. Have a good rest too. More