Опасно ли ехать в Хургаду?И можно ли спокойно купаться в красном море?
Is it dangerous to go to Hurghada? And is it possible to safely swim in the Red Sea?
В Хургаде не опасно (если Вы имеете в виду постоянные волнения в Каире). Красное море безопасно (акул не видно). Желаем Вам приятного отдыха и Добро Пожаловать!
Экскурсии в Египте по доступным ценам на сайте компании www.saiftour.com
It is not dangerous in Hurghada (if you mean the constant unrest in Cairo). The Red Sea is safe (no sharks to be seen). We wish you a pleasant stay and welcome!
Excursions in Egypt at affordable prices on the company's website www.saiftour.com More
Учитывая возраст задающего вопросы, под «безопасностью» может подразумеваться не только волнения в Каире. Если вопрос подразумевает «безопасность» именно как к персоне, можно ли ехать одной в Хургаду, то я бы не рекомендовал ехать одной, в дорогой отель девушка врятли поедет, а в недорогих отелях излишние внимание от персонала к одиноким девушкам не редкость. В сопровождении мужчины будет комфортнее. У меня в Египте супругу замечаю обычно только когда я на целый день нырять уезжаю, потом весь вечер она мне рассказывает как ей то там, то тут задавали вопросы – вы недавно приехали? А вы совсем одна отдыхаете? и тд. А до этого ее словно и не существовало для персонала.
Если же вопрос касался именно ситуации в стране, то действительно проблем нет. Туристы для курорта это все. И Египтяне сделают максимум, что бы их внутренние проблемы ни как не отражались на отдыхающих.
Given the age of the questioner, “safety” may not just mean unrest in Cairo. If the question implies “safety” specifically as a person, is it possible to go alone to Hurghada, then I would not recommend going alone, a girl is unlikely to go to an expensive hotel, and in inexpensive hotels, excessive attention from staff to single girls is not uncommon. It will be more comfortable accompanied by a man. In Egypt, I usually notice my spouse only when I leave for the whole day to dive, then all evening she tells me how she was asked questions here and there - have you recently arrived? Do you rest all alone? etc. And before that, it was as if it did not exist for the staff.
If the question concerned the situation in the country, then there really are no problems. Tourists are everything for the resort. And the Egyptians will do their best so that their internal problems do not affect the vacationers in any way. More
Ну а Красное море – в нем просто обязательно нужно купаться. За такие деньги такое море больше нигде не найдешь. А вот простые правила безопасности нужно соблюдать везде, на любой воде. Так что отдыхайте купайтесь и загорайте. Ничего не бойтесь.
Well, the Red Sea - you just need to swim in it. For such money you will not find such a sea anywhere else. But simple safety rules must be observed everywhere, on any water. So relax, swim and sunbathe. Don't be afraid of anything. More
Обстановка в Хургаде спокойна. А купатья в море нужно обязательно!
Если вы едите в отель одна, то лучше выбиратьбольшие отели, что бы найти там себе компанию или озаботится этим заранее и найти людей которые будут отдыхать в выбранном вами отели в то же время.
The situation in Hurghada is calm. Swimming in the sea is a must!
If you are going to a hotel alone, then it is better to choose large hotels in order to find a company there or take care of this in advance and find people who will rest in the hotels you have chosen at the same time. More