Рифы в Хургаде слабенькие, лучше других те, что южнее: Макади, Golden 5, Lillyland
Reefs in Hurghada are weak, better than others are those to the south: Makadi, Golden 5, Lillyland More
Если, не дай Бог, были в Шарме и поедете посл этого на "хороший риф" Голден5, Лиллилэнда, Десерт Роуз, будет грустно.Санни Дэй - разве что плыть к Арабелле - Арабии. В Коралл бич риф далеко от берега, если не проблема плавать в 300 метрах от берега, то ничего такой риф, как для Хургады.
Арабия - Арабелла-Бэль Эйр, Захабия -
If, God forbid, you were in Sharm and you go after that to the "good reef" Golden5, Lilliland, Desert Rose, it will be sad. Sunny Day - except to swim to Arabella - Arabia. In Coral Beach, the reef is far from the shore, if not a problem to swim 300 meters from the shore, then there is nothing such a reef as for Hurghada.
Arabia - Arabella-Bel Air, Zahabia - More
Рядом с Корал Бич еще Хилтон Лонг Бич есть, оттуда на тот же самый риф доплыть можно.
There is also Hilton Long Beach near Coral Beach, from there you can swim to the same reef. More
Kasja23, тут дело вкуса и того, что доводилось видеть до этого.
По мне так как раз в Шарме грустно, ведь есть Марса-Алам ;)
Kasja23, it's a matter of taste and what you've seen before.
For me, it’s just sad in Sharm, because there is Marsa Alam;) More
Всегда можно открыть у Гугле через спутник карту той же Хургады с указанием отелей и посмотреть где есть риф;) А не гадать:)
Но присоединяюсь, что в Шарме и Марса риф куда более богат, нежли в Хургаде.
You can always open a map of the same Hurghada with an indication of hotels from Google via satellite and see where there is a reef;) And don't guess :)
But I agree that in Sharm and Mars the reef is much richer than in Hurghada. More
По спутнику хорошо оценивать расстояния и обстановку в режиме шторма (видно участки, которые наиболее сильно припечатываются волнами и наоборот защищенные места). А состояние самого рифа и глубины оценить трудно. Спутниковая карта очень выручает, когда как раз есть несколько отелей на выбор, находящихся рядом, тогда можно просчитать, откуда и куда можно доплыть/дойти/доехать.
It is good to estimate distances and the situation in storm mode using the satellite (you can see areas that are most strongly sealed by waves and vice versa protected places). And the state of the reef itself and the depth is difficult to assess. A satellite map helps a lot, when there are just several hotels to choose from, located nearby, then you can calculate where and where you can swim / walk / drive. More