Я бы не поехала.Позвонив ребятам в знакомое турагенство, услышала, что там нет проблем, всё в порядке, но смутные сомнения остались.Пусть немножко устаканится.
I would not have gone. Calling the guys to a familiar travel agency, I heard that there were no problems there, everything was in order, but vague doubts remained. Let it settle down a bit. More
А я бы поехала....Тем более в Хургаду. Учитывая что еще вчера утром я там была, и город выглядел вполне нормально...
And I would go .... Especially to Hurghada. Considering that I was there yesterday morning, and the city looked quite normal... More
Вчера созванивались с главным менеджером Роял Роджаны, сказал, что все в порядке и проблем с приемом туристов нет.
Yesterday we got in touch with the chief manager of Royal Rodzhany, he said that everything is in order and there are no problems with the reception of tourists. More
Волков бояться, в лес не ходить. А од шумок "наводнения" можно найти путевки по очень приемлимым ценам.
Be afraid of wolves, do not go into the forest. And od the noise of the "flood" you can find vouchers at very reasonable prices. More
Я была в феврале в Хургаде и в декабре в Табе. День короткий в 16.00 надо уже уходить с пляжа- прохладно, а приходишь в 9.00 на пляж - купаться еще прохладно. Но для экскурсий это золотое время - не жарко.
I was in Hurghada in February and Taba in December. The day is short at 16.00 you have to leave the beach - it's cool, and you come to the beach at 9.00 - it's still cool to swim. But for excursions this golden time is not hot. More
Речь идёт не об экскурсиях, а о том, что там пару дней назад был потоп.
This is not about excursions, but about the fact that there was a flood there a couple of days ago. More
уважаемые туристы! не бойтесь ехать, уже все в порядке, в Хургаде одну ночь лишь погремела гроза, на следующий день уже все спокойно, единственное - после нее стало прохладнее, т.к. до этого погода была как летом, 30-35 днем. я тут живу, поверьте мне.
dear tourists! do not be afraid to go, everything is already in order, in Hurghada one night there was only a thunderstorm, the next day everything is calm, the only thing is that after it it became cooler, because. Before that, the weather was like summer, 30-35 in the afternoon. I live here, trust me. More
Я бы тоже поехала, почитайте форумы, и свежие отзывы уже есть от тех кто там побывал во время ливня и вернулся, народ что там живет тоже пишет ничего страшного нет, а цены на путевки сейчас очень даже приемлимые
I would also go, read the forums, and there are already fresh reviews from those who have been there during a downpour and returned, the people who live there also write there is nothing to worry about, and the prices for tours are now very reasonable More
конечно ехать!
во-первых Хургаду не особо коснулось
а во-вторых до конца месяца уже все устаканится
of course go!
firstly, Hurghada was not particularly affected
and secondly, by the end of the month everything will settle down More
едьте в Тайланд. тепло, вода теплая. посмотреть -много. покушать интересного и вкусного и фрукты
go to Thailand. warm, warm water. see a lot. eat interesting and tasty and fruits More
Безусловно, при таком большом желании нужно только ехать!А там, буде всё чудесно.Ведь свё зависит только от Вас!!!
Of course, with such a great desire, you just need to go! And there, everything will be wonderful. After all, everything depends only on you!!! More
А МЫ СОБРАЛИСЬ НА 23 ФЕВРАЛЯ ИВОТ ДУМАЕМ ВСЕ ЕЩЕ, КАК ТАМ БУДЕТ ПОГОДА?
AND WE HAVE GONE ON FEBRUARY 23 AND WE STILL THINK HOW THE WEATHER WILL BE THERE? More
а море как? просто решили поехать с ребенком, год на год не приходится, мы были в январе года три назад и в марте - нам всегда везло, а в этот раз с ребенком поэтому и переживаю.
how about the sea? we just decided to go with a child, it doesn’t happen year after year, we were in January three years ago and in March - we were always lucky, but this time I’m worried with a child. More