Подскажите,пожалуйста,какой из этих отелей выбрать,чтобы посмотреть на рыбок - это главное за чем едем.Или посоветуйте любое другое место в Египте и недорогой отель.Едем вдвоем с мужем.
Tell me, please, which of these hotels to choose to look at the fish - this is the main thing we are going for. Or advise any other place in Egypt and an inexpensive hotel. We are going together with my husband.
Здесь трудно понять из чего выбирать, кроме эль паласио. Поэтому подскажу другой. Захабия 3*, не пугайтесь, он адекватный.
Here it is difficult to understand what to choose from, except for El Palacio. So I'll suggest another one. Zahabia 3*, don't be afraid, he is adequate. More
У паласио есть коралловый пляж и пляж лагуны, он отличаеться от пляжа захабии(практически нет кораллов). Хотя захабия достойная и вторая линия ненапрягает. Но если вы едите за рыбками, может стоит посмотреть Шарм? В Хургаде мало отелей могут предоставить живой риф. Нужно выезжать на экскурсии, что бы увидеть красивые кораллы.
Озъвучьте свой бюджет и сроки поездки , что бы мы могли более предметно советовать.
The palasio has a coral beach and a lagoon beach, it is different from the zahabia beach (virtually no corals). Although the zahabiya is worthy and the second line does not bother. But if you eat for fish, maybe you should see Sharm? There are few hotels in Hurghada that can provide a live reef. You need to go on excursions to see beautiful corals.
Please let us know your budget and travel dates so that we can provide more specific advice. More
Шарм,конечно, лучше. Поддерживаю Орбиттурс. Но без бюджета и дат вылета тяжеловато по шарму давать совет.
Да и важен ли риф стеной или достаточно много рыб и не отвесной риф в глубину (можно было бы посмотреть что-то в заливе наама бей в шарме)
Charm is definitely better. I support Orbitours. But without a budget and departure dates, it’s hard to give advice in charm.
And is it important whether the reef is a wall or a lot of fish and not a sheer reef in depth (you could see something in Naama Bay in Sharm) More
Да еще одно уточнение, 2 линия вас может устроить? Напишите нам больше ваших предпочтений, это поможет нам более полно посоветовать нам)))
Yes, one more clarification, can the 2nd line suit you? Write us more of your preferences, it will help us to advise us more fully))) More
Спасибо огромное,вы не поверите,но именно между этими отелями и выбираем.Раньше отдыхали в Азурах неоднократно,знаем этот район,но цены сейчас зашкаливают,а поплавать с рыбками очень хочется,вот и гадаем как быть.Думаю рискнем в Захабию.
Thank you very much, you won’t believe it, but it’s between these hotels that we choose. We used to rest in Azura many times, we know this area, but the prices are going through the roof now, and I really want to swim with the fish, so we’re wondering what to do. I think we’ll take a chance in Zakhabia. More
Вторая линия устроит,мы без детей.По датам вылет с 5 по 7 октября ночей на 9-11,у нас семейные праздники в эти даты.Если посоветуете что -то в Шарме буду очень благодарна,никогда там не были,совершенно не знаем местности и соответственно отелей.Бюджет 1.5тыс,вылет из Киева.Заранее спасибо.
The second line will suit, we are without children. According to the dates, the departure is from October 5 to October 7 at night at 9-11, we have family holidays on these dates. If you advise something in Sharm, I will be very grateful, I have never been there, we don’t know the area at all and, accordingly, hotels. Budget 1.5 thousand, departure from Kiev. Thanks in advance. More
Для октября маловат на столько ночей, но прикинем что-то.. А неделя будет мало совсем?
For October it is too small for so many nights, but let's figure something out .. Will a week be not enough at all? More
По эль паласио. В нем пугает антисанитария в столовой. Для меня это большой минус, стараюсь в такое не ездить.
By El Palacio. It frightens unsanitary conditions in the dining room. For me, this is a big minus, I try not to go to this. More
Вы впишитесь и даже иногда с запасом в такие отели: http://www.anextour.com/hotel-detail-samo.aspx?hotelcode=1464
Маритим роял пенинсула,
Club reef, island vew, sea life, sharm reef, iberotel il mercato, xperience parklend. Это шарм. Бросьте на них взгляд, что больше понравится, можно обсуждать углубленнее:)) здесь есть и песчаные заходы и с понтона и комбинированные.
You will fit in and even sometimes with a margin in such hotels: http://www.anextour.com/hotel-detail-samo.aspx?hotelcode=1464
Maritim royal peninsula,
Club reef, island vew, sea life, sharm reef, iberotel il mercato, xperience parklend. It's a charm. Take a look at them, what you like more, you can discuss in more depth :)) there are sandy entries from the pontoon and combined ones. More
У корал тревел они даже дешевле, кроме маритима. Ещё впишетесь gafy resort, otium 2 отеля:aloha, golden.
At Coral Travel, they are even cheaper, except for Maritim. Still fit gafy resort, otium 2 hotels: aloha, golden. More
Захабия очень дешевле, но если бюджет позволяет до полторы потратить, попробуйте Шарм. Он ярче по всем краскам: и море и город. Да и октябрь самый сезон. Где-то и на 11 ночей помещаетесь.
Zahabia is very cheaper, but if the budget allows you to spend up to one and a half, try Sharm. It is brighter in all colors: both the sea and the city. And October is the season. Somewhere and for 11 nights are placed. More
Орхидея посоветовала лучшиевариантына ваш бюджет)))) Это про шарм. Но все таки лучше обратить внимание на Айланд вью(огромный плюссохо и нормальный риф) и си лайф(риф хороший и большой зеленый отель.).
Orchid advised the best options for your budget)))) This is about charm. But all the same, it is better to pay attention to Island View (huge plussoho and a normal reef) and Sea Life (a good reef and a large green hotel.). More
Рехана неплохой отель. Один минус длинющий понтон, не очень много кораллов и частенько в вашем периоде будут ветра и как следствие красный флаг на море((
Rehana is a good hotel. One minus is a long pontoon, not a lot of corals and often in your period there will be winds and, as a result, a red flag on the sea (( More
Спасибо за советы,почитала отзывы и склоняюсь к Sea Life,но как-то слабо пишут о море,там точно есть кораллы и рыбка,просто нигде особо не выделяют этот момент в отзывах.
Thanks for the advice, I read the reviews and I tend to Sea Life, but somehow they write poorly about the sea, there definitely are corals and fish, they just don’t highlight this moment in the reviews anywhere. More
Там риф стеной, отвесной, рыбки вдоль рифа и все. Дальше глубокое синее Красное море:) есть рядышком лагунка для детей и взрослых по пояс. Там рыбы больше.
There is a reef wall, sheer, fish along the reef and that's it. Further, the deep blue Red Sea :) there is a nearby lagoon for children and adults up to the waist. There are more fish there. More
Спасибо,но все-таки если первый раз в Шарме и выбираем между Айландом и Си лайфом, и рыбками там и там,то судя по отзывам нужно ехать в первый.А еще мне Отиумы понравились,те,что вы рееомендовали.
Thank you, but still, if it’s the first time in Sharm and we choose between Island and Sea Life, and fish here and there, then judging by the reviews, we need to go to the first one. I also liked the Otiums, those that you recommended. More
Кстати, а Вы глубину нормально переносите? И открытое море? В си лайф именно так. В других отелях более защищенные расположения. Нет такой большой глубины сразу, видно и дно у понтонов. И расположены отели в бухте, более уютно, что-ли. Это я спрашиваю, чтобы Вас Шарм при первом посещении не напугал:)) а то случаи бывают разные:)))
Присмотритесь пристальное к айленд вью, там недавно было обновление номерного фонда и территории. Он Захабию точно переплюнет. Бухта хорошая, рыбы много, можно плавать и к соседним отелям, они рядом. рядом сохо с поющим фонтаном и шоу.
By the way, do you normally tolerate depth? And the open sea? That's how it is in Sea Life. Other hotels have more secure locations. There is no such great depth at once, the bottom of the pontoons is also visible. And the hotels are located in the bay, more comfortable, or something. I’m asking you so that Charm doesn’t scare you on your first visit :)) otherwise the cases are different :)))
Take a closer look at the island view, there has recently been an update of the number of rooms and territory. He will definitely surpass Zahabia. The bay is good, there are a lot of fish, you can swim to neighboring hotels, they are nearby. next to soho with singing fountain and show. More
Да, Отиум недавно выкупил эти три отеля, ещё Амфорас, но там бюджет не проходит. У них риф и море хорошие.
Yes, Otium recently bought these three hotels, and also Amforas, but the budget does not work there. They have a good reef and sea. More
Если бы выбирать только по отелю, то я бы выбрала Си лайф, но в комбинации с морем, рифом и рыбками, то Айленд.
If I had to choose only by hotel, then I would choose Sea Life, but in combination with the sea, reef and fish, then Island. More
У Айленда ещё есть и вторая линия- Айленд гарден, но там грустнее по отзывам. Но дешевле.
Island also has a second line - Island Garden, but there are sadder reviews. But cheaper. More
Но в любом случае все перечисленные отели переплюнут захабию и по отелюи по рыбкам.))))
Отиум провел 100 % реновацию, там и стоимость из-за этого поднялась.
But in any case, all of the listed hotels will surpass Zakhabia in terms of hotels and fish.))))
Otium carried out a 100% renovation, and the cost has risen because of this. More