Меня тоже все время удивляет форма обращения авторов к сотрудникам отелей.
Перед тем как писать на форуме можно посмотреть кто здесь общается, с кем и какие вопросы задаются.
I am also constantly surprised by the way the authors address the hotel staff.
Before writing on the forum, you can see who communicates here, with whom and what questions are asked. More
не умники, просто неприятно когда регулярно люди засаряют сайт вопросами не по теме. ЗДЕСЬ ОБЩАЮТСЯ ТУРИСТЫ
not smart people, it's just unpleasant when people regularly litter the site with off-topic questions. TOURISTS TALK HERE More
Да, будет Вам известно, я 5 раз только в Хургаде была. А этим летом 21ночь отдыхала в Сани и как раз в эту пору 19 августа, отель пустел на моих глазах. Написала в наанидежде, что кто-нибудь уже побывал в С
Yes, you will know, I was only 5 times in Hurghada. And this summer, I spent 21 nights resting in Sani, and just at this time on August 19, the hotel was empty before my eyes. I wrote in hope that someone had already been to C More
Ну Вы нас прям поразили своим туристическим размахом! Мы так, по телеку клуб кинопутешественников посмотрим и всё, а Вы... оооо!
Всем глубоко до фонаря где и сколько Вы отдыхали, вопрос надо корректно формулировать и эмоции свои держать при себе.
Well, you really impressed us with your tourist scope! So, we'll watch the movie travel club on TV and that's it, and you ... oooh!
Everyone is deeply up to the lantern where and how much you rested, the question must be correctly formulated and your emotions should be kept to yourself. More
а мне до вас с таким рскладом еще дальше пардон и более не старайтесь с ответом все буду отправлять в спам
and I’m up to you with such a layout even further sorry and don’t try anymore with the answer I will send everything to spam More
tregub-anyuta, наверное, Вы хотели спросить:
"Уважаемые туристы, если кто-то из Вас был в этом отеле в последнее время или сейчас находится там, пожалуйста, сообщите обстановку. Много ли отдыхающих? Не изменились ли в худшую сторону условия отдыха? Не ходят ли сплетни о возможном закрытии отеля?"
Вы сами демонстрируете собственную глупость, ставите в тупик безграмотными неуместными вопросами, вынуждаете делать перевод с "блондиночьего" на русский язык, а потом обижаетесь. Может быть, всё-таки лучше в следующий раз пару раз перечитать и осмыслить то, что Вы пишете, прежде, чем заставлять читать других посетителей сайта свои сумбурные несвязные мысли.
tregub-anyuta, probably, you wanted to ask:
"Dear tourists, if any of you have been in this hotel recently or are currently staying there, please let us know the situation. Are there many vacationers? Have the conditions of rest changed for the worse? Is there gossip about the possible closure of the hotel?"
You yourself demonstrate your own stupidity, confuse illiterate inappropriate questions, force you to translate from "blonde" into Russian, and then take offense. Maybe it’s better to re-read a couple of times next time and comprehend what you write before forcing other site visitors to read your chaotic incoherent thoughts. More