Направо от выхода из отеля расположен старый город, там есть рынок, находиться рядом с главной улицей старого города, возле автостоянки. Если плохо знаете город лучше возьмите такси, потом сориентируетесь и сможете ездить на маршрутке, присмотритесь почём покупают фрукты местные, т. к. для туристов цены всегда резко увеличиваются, и торгуйтесь, чем больше опыта и нервов тем ниже цена.)))
To the right of the exit from the hotel is the old city, there is a market, located next to the main street of the old city, near the parking lot. If you don’t know the city well, it’s better to take a taxi, then you’ll find your bearings and be able to ride a minibus, take a closer look at how much local fruits are bought, because prices for tourists always increase sharply, and bargain, the more experience and nerves, the lower the price.))) More
Есть и на рынке и в рыбных лавках в старом городе, но она сырая, что Вы с ней делать будите.
There are also in the market and in fish shops in the old city, but it is damp, what will you do with it. More
Возможно, может просто в этом шанхае не обратили внимания, да и были мы там вечером и больше обращали внимание на фрукты. Если отведаете поделитесь впечатлениями, может и мы в следующий раз попробуем.)))
Perhaps, maybe they just didn’t pay attention in this Shanghai, and we were there in the evening and paid more attention to fruits. If you try it, share your impressions, maybe we will try next time.))) More
Если вы просто побродите по Хургаде, полюбуетесь на местные "красоты" - вряд ли вам захочется отведать пусть и вкусно приготовленного, но в антисанитарных условиях. Я бы не рисковала. на Шератоне (пешком 15-20 мин.от отеля, или 1-2 доллара на такси) полно рыбных рестранчиков, где за 10-15 долларов можно вкусить прекрасный ужин из морепродуктов из 2-3 блюд. Кстати, в Эль Паласио есть небольшой уютный рыбный ресторан, по предварительной резервации бесплатно 1 раз неделю, за доп. плату плюсом к ужину можно выбирать рыбу, лобстеров и королевские креветки. Приятного аппетита!
If you just wander around Hurghada, admire the local "beauties" - you are unlikely to want to taste deliciously cooked, but in unsanitary conditions. I wouldn't risk it. at the Sheraton (on foot 15-20 minutes from the hotel, or 1-2 dollars by taxi) there are a lot of fish restaurants, where for 10-15 dollars you can taste a wonderful 2-3 course seafood dinner. By the way, in El Palacio there is a small cozy fish restaurant, by prior reservation for free 1 time per week, for extra. a plus for dinner, you can choose fish, lobsters and king prawns. Bon appetit! More
Лучше сходите в ресторан Стар Фиш.Просто скажите таксисту название ресторана и он довезет.Там очень вкусно,а суп из морепродуктов просто сказка!В отеле в рыбный ресторан вообще нет смысла идти.На улице я бы тоже рыбу не брала,хотя не думаю ,что можно отравиться,но проверять как-то не хотелось в свой отпуск.
It’s better to go to the Star Fish restaurant. Just tell the taxi driver the name of the restaurant and he will take you there. It’s very tasty, and the seafood soup is just a fairy tale! There’s no point in going to a fish restaurant in a hotel. I wouldn’t take fish on the street either, although I don’t think so that you can get poisoned, but somehow I didn’t want to check it on my vacation. More
А креветки в кляре в ресторане Стар фиш просто пальчики оближешь! Но лучше расплачиваться не долларами, а их местными деньгами, получаеться дешевле. А на фрукты действительно цена у них для туристов астрономическая, я вот спросила по чем килограмм манго, сказали 14 у.е., а в конце концов за 4 у.е. сторговались!
And the shrimp in batter at the Star Fish restaurant are just licking your fingers! But it is better to pay not with dollars, but with their local money, it turns out cheaper. And for fruits, their price is really astronomical for tourists, I asked for what a kilogram of mango, they said 14 USD, and in the end for 4 USD. bargained! More