Только дети до 2 лет проживают в большинстве отелей бесплатно, но при этом все равно на инфанта приобретается посадочный талон в самолет стоимостью 50 долларов (без места). Так что, бесплатного ничего нет.
Only children under 2 years old stay in most hotels for free, but at the same time, a boarding pass for an airplane worth $ 50 (without a seat) is still purchased for an infant. So nothing is free. More
Более корректно это правило звучит так:
1. В большинстве отелей дети до 12 лет живут бесплатно.
2. С стоимость пакетного тура входит стоимость чартерного перелета. Для детей она следующая - до возраста 2 лет (инфанты) отдельное место ребенку в самолете на предоставляется и оплачивается только аэропортовый сбор (около 50 дол). С 2 лет ребенку предоставляется отдельное место, поэтому стоимость его перелета та же, что и для взрослого человека.
More correctly, this rule sounds like this:
1. In most hotels, children under 12 stay free of charge.
2. The cost of a package tour includes the cost of a charter flight. For children, it is as follows - until the age of 2 years (infants), a separate seat for a child on an airplane is not provided and only the airport tax (about 50 dollars) is paid. From the age of 2, a child is provided with a separate seat, so the cost of his flight is the same as for an adult. More
HotLine, позвольте с Вами здесь не согласиться! Моя практика поездок с ребенком показывает, что в большинстве случаев это только "тонкий" маркетинговый ход отелей!!! А в прочем, что уж там остается на проживание, если в среденм 60% стоимости тура составляет перелет???
HotLine, let me disagree with you here! My practice of traveling with a child shows that in most cases this is just a "subtle" marketing ploy of hotels!!! And in other matters, what is left for living there, if on average 60% of the cost of the tour is a flight ??? More
И еще уточнение: например,пакетный тур,но перелет регулярным рейсом-цена билета для ребенка до 12 лет(под пакет)-дешевле взрослого на 20 %
А вообще ТС надо было-бы написать конкретней,может ребенку уже лет 15? :))
And another clarification: for example, a package tour, but a flight on a regular flight - the ticket price for a child under 12 years old (under the package) is 20% cheaper than an adult
In general, the TS should have been written more specifically, maybe the child is already 15 years old? :)) More
Oleksii64 - обсуждается тур в Египет. Какие регулярные рейсы? В своем ответе в п.2 я написал - "В стоимость пакетного тура входит стоимость чартерного перелета". Да и проживание в отеле не зависит от способа перелета.
PolikSVT. Ваш личный опыт? Улыбнуло. По вопросам цен и процедур у турагента, которым я являюсь, Ваш годовой опыт умещается в моем одном дне. Это, конечно, не касается реального опыта "жизни" в путешествиях.
Итак в цифрах.
Для примера взял два отеля - обсуждаемый эконом отель и один из лучших отелей для детского отдыха в Хургаде
Вылет 02.12.2012 из Москвы, тур на неделю, первая цена указана для двух взрослых, вторая для двух взрослых и ребенка 10 лет, оператор ТЕЗТУР (можно проверить на их сайте)
SUN & SEA HURGHADA HOTEL 3 *
962 доллара
1324 доллара
SUNRISE SELECT GARDEN BEACH RESORT & SPA 5 *
1788 доллара
2150 доллара
Разница в ценах для 2 и 2+1 у обоих отелей ОДИНАКОВАЯ - 362 доллара. Это и есть стоимость перелета.
Представляете, 10 летний ребенок "одинаково стоит" в тройке на полупансионе и в отличной пятерке на ультра все включено.
И это общепринятый принцип ценообразования для детей. О чем я и написал, исходя из своего опыта.
Oleksii64 - a tour to Egypt is being discussed. What are the scheduled flights? In my answer in paragraph 2, I wrote - "The cost of the package tour includes the cost of a charter flight." Yes, and hotel accommodation does not depend on the method of flight.
PolikSVT. Your personal experience? Smiled. For prices and procedures with the travel agent that I am, your year of experience fits in my one day. This, of course, does not refer to the actual experience of "life" in travel.
So in numbers.
For example, I took two hotels - the discussed economy hotel and one of the best hotels for children's holidays in Hurghada
Departure 12/02/2012 from Moscow, tour for a week, the first price is for two adults, the second for two adults and a child 10 years old, operator TEZTUR (can be checked on their website)
SUN & SEA HURGHADA HOTEL 3*
$962
1324 dollars
SUNRISE SELECT GARDEN BEACH RESORT & SPA 5*
1788 dollars
2150 dollars
The difference in prices for 2 and 2 + 1 for both hotels is the SAME - 362 dollars. This is the cost of the flight.
Imagine, a 10-year-old child "worth the same" in the top three on half board and in the excellent five on ultra all inclusive.
And this is a generally accepted principle of pricing for children. About what I wrote, based on my experience. More
HotLine, очень рада, что подняла Вам настроение:)))И причем здесь ГОДОВОЙ опыт? Летаю регулярно с 1993 года, последние 4 - с внучкой, и не один раз в году. Я нисколько не умаляю и уважаю Ваш профессионализм, но мой "опыт" говорит об обратном. А Вы пробовали в поисковике изменять возраст ребенка? Ну, к примеру, 3 года, 8 лет, 12 и т.д.? Как правило цена разная, особенно в "высокий" сезон. Да и практика ТО и отелей делить детей по возрасту: 2-6, 7-12 и т.п. - как Вы думаете, зачем, если проживание бесплатно?
HotLine, I'm very glad that I cheered you up :))) And what does ANNUAL experience have to do with it? I have been flying regularly since 1993, the last 4 with my granddaughter, and more than once a year. I do not belittle and respect your professionalism, but my "experience" suggests otherwise. Have you tried to change the age of the child in the search engine? Well, for example, 3 years, 8 years, 12, etc.? As a rule, the price is different, especially in the "high" season. Yes, and the practice of maintenance and hotels to divide children by age: 2-6, 7-12, etc. - what do you think, why, if accommodation is free? More
Раз уж зацепились за тему с участием опытных туристов, каковыми несомненно являются участники данного обсуждения, добавлю.
Бывают исключения. Но они очень редкие и, как правило, предполагают дополнительное повышение верхней планки детского возраста.
Например, такие возрастные диапазоны:
0-6, 7-14, больше 14
Бесплатно проживают дети из первого диапазона возраста.
Но повторю, это редкие случаи. Обычно мы такие отели рассматриваем для случаев, когда ребенку больше 12 лет, а туристам хочется какую-то скидку получить на этого "взрослого" человека.
Таких отелей в Хургаде около десятка. Например,
DESERT ROSE 5 *
Все это касается только размещения в стандартных номерах. Для других типов размещений - совсем другие правила.
Как-то так.
Since we are hooked on the topic with the participation of experienced tourists, which the participants in this discussion undoubtedly are, I will add.
There are exceptions. But they are very rare and, as a rule, involve an additional increase in the upper limit of childhood.
For example, the following age ranges:
0-6, 7-14, over 14
Children from the first age range stay free of charge.
But again, these are rare cases. Usually we consider such hotels for cases when a child is over 12 years old, and tourists want to get some kind of discount for this "adult" person.
There are about a dozen such hotels in Hurghada. For example,
DESERT ROSE 5 *
All this applies only to accommodation in standard rooms. For other types of placements - completely different rules.
Something like this. More
PolikSVT, Вы меня ничем не порадовали в данной ветке. Но Вы очень компетентно отвечаете там, где требуется реальный личный опыт путешествия. У турагентов он специфический.
Но в вопросах , которые я обозначил "По вопросам цен и процедур" у любого адекватного агента опыта больше. Это очевидно. Подбором цен мои менеджеры занимаются каждый день и десятки раз.
Я рад другому. Тому, что дал некоторое дополнительное знание и опытному туристу.
Хотя у большинства таких туристов реакция такая же, как у Вас. Я к этому привык и меня это не смущает. Ведь это реальные знания.
Пример последнего такого общения здесь: http://www.turpravda.com/uc/question-35416.html?page=0#answer
Кстати, принципы "ценообразования детей" в высокий и низкий сезон, как правило, не меняются.
PolikSVT, You did not please me in this thread. But you are very competent in responding where real personal travel experience is required. Travel agents have it specific.
But in the questions that I have designated "On questions of prices and procedures," any adequate agent has more experience. It is obvious. My managers are engaged in the selection of prices every day and dozens of times.
I'm happy for another. The fact that he gave some additional knowledge to an experienced tourist.
Although most of these tourists have the same reaction as you. I'm used to it and it doesn't bother me. After all, this is real knowledge.
An example of the last such communication is here: http://www.turpravda.com/uc/question-35416.html?page=0#answer
By the way, the principles of "pricing children" in the high and low season, as a rule, do not change. More
Уважаемый HotLine! Еще раз повторюсь, что не могу не доверять Вашему опыту как ТА. НО... поясните тогда, пожалуйста: при бронировании тура у нас с поругой имелись дети разного возраста, 3 и 11 лет, если дети проживают бесплатно, стоимость авиаперелета для всех одна (вот это однозначно), почему же цена тура за 1 взр+1 реб. для меня и подруги получается немного разная???? И так всегда!
Dear Hotline! Once again I repeat that I cannot but trust your experience as a TA. BUT ... explain then, please: when booking the tour, we had children of different ages, 3 and 11 years old, if the children live for free, the cost of airfare is the same for everyone (that's for sure), why is the price of the tour for 1 adult + 1 child for me and a friend it turns out a little different???? Always like this! More
Мы это уже обсуждали. Есть отели с такой концепцией.
Их мало.
В отеле Sun & Sea 3*, по которому задан вопрос, дети до 12 лет живут бесплатно. Расчет я привел.
Давайте рассмотрим Ваш конкретный случай. Назовите отель.
We have already discussed this. There are hotels with this concept.
They are few.
In the Sun & Sea 3* hotel, on which the question was asked, children under 12 years old stay free of charge. I provided the calculation.
Let's look at your specific case. Name the hotel. More
Давайте попробуем!(только вот думаю по Турции это сделать сейчас будет проблематично) Отели Амара Клуб Марин и Клуб Боран Маре.
Let's try! (Only I think it will be problematic to do it in Turkey now) Hotels Amara Club Marine and Club Boran Mare. More
А я не предполагаю, я знаю.
1. Клубные отели в Турции зимой не работают. Весенних цен пока нет. Поэтому по указанным Вами отелям сейчас цен привести не могу.
2. Зимняя Турция в этом году своеобразная. Резко сокращено количество перелетов из СНГ. Для примера, в Украине вообще нет рейсов, кроме новогодних. Я такого не помню. И никто этого не комментирует. В связи с этим, и цены своеобразные. Отели работают по принципу - пусть небольшие убытки, лишь бы не закрываться. Концепция существенно отличается от летней.
3. Но и сейчас можно привести примеры.
5 декабря, на неделю из Москвы
CRYSTAL DE LUXE RESORT&SPA 5
1008 долларов - двое взрослых
1274 долларов - двое взрослых и ребенок от 2 до 12
разница - 266 долларов
AMARA DOLCE VITA LUXURY 5 *
1421 долларов - двое взрослых
1687 долларов - двое взрослых и ребенок от 2 до 14
разница та же - 266 долларов. А отели разные.
Но даже сейчас у Дольче Виты при подборе тура два диапазона детских возрастов 2-7, 7-14. Это означает, что летом цены будут разные.
Приведенные Вами отели - дорогие, ориентированные на отдых с детьми. С большой вероятностью, у них такая же ценовая политика - 2-7, 7-14
I don't guess, I know.
1. Club hotels in Turkey do not work in winter. There are no spring prices yet. Therefore, I can’t give prices for the hotels you specified now.
2. Winter Turkey this year is peculiar. The number of flights from the CIS has been drastically reduced. For example, in Ukraine there are no flights at all, except for the New Year ones. I don't remember that. And no one is commenting on it. In this regard, the prices are peculiar. Hotels work on the principle - even if there are small losses, just not to close. The concept is significantly different from the summer one.
3. But even now we can give examples.
December 5, for a week from Moscow
CRYSTAL DE LUXE RESORT&SPA 5
$1,008 - two adults
$1274 - two adults and a child from 2 to 12
difference - $266
AMARA DOLCE VITA LUXURY 5 *
$1421 - two adults
$1687 - two adults and a child from 2 to 14
the difference is the same - 266 dollars. But the hotels are different.
But even now, when choosing a tour, Dolce Vita has two ranges of children's ages 2-7, 7-14. This means that prices will be different in summer.
The hotels you mentioned are expensive, focused on families with children. With a high probability, they have the same pricing policy - 2-7, 7-14 More
Вы тут копья ломаете, а ТС совсем и не интересно. Ни разу не отписался))
You are breaking spears here, but the TC is not at all interested. Never unsubscribed)) More
HotLine, спасибо за разъяснения! Но вот как раз фишка в том, что дите я в отели ниже уровня приведенных просто не вожу! Думаю, понимаете почему. Египет по той же причине не рассмотриваю вообще. Поэтому с разницей цен на туры (в зависимости от возраста ребенка) и в турецкие отели, а так же в Болгарию, Кипр, Испанию сталкиваюсь постоянно. При этом они в рекламе заявляют: "дети проживают бесплатно". Но на деле совсем не так...
Hotline, thanks for the clarification! But that's just the trick is that I simply don’t drive to hotels below the level of the above! I think you understand why. For the same reason, I do not consider Egypt at all. Therefore, with the difference in prices for tours (depending on the age of the child) and in Turkish hotels, as well as in Bulgaria, Cyprus, Spain, I constantly come across. At the same time, they declare in advertising: "children live free of charge." But in reality it's not like that... More
dimdimysh, да не "ломаем", а пользуясь бссовестно вопросом ТС, расширяем кругозор:)))
dimdimysh, yes, we don’t “break”, but using the question of the TC shamelessly, we expand our horizons :))) More
Будьте объективны.
Все-таки "дети бесплатно". Как минимум, до 7 лет. И я могу назвать массу отличных отелей, в Турции в том числе, где "дети бесплатно" до 12 лет. Пример отличного отеля для семейного отдыха в Хургаде я приводил выше.
И как специалист могу уверенно сказать, приведенные Вами отели (Амара Клуб Марин и Клуб Боран Маре) – переоцененные отели. Но факт остается фактом. Боран Маре нужно бронировать до начала сезона, А ТЕЗТУР три года трудился над своими Амарами, чтобы вывести их на сегодняшний уровень сервиса и цены. Лично Я никогда не поехал бы в Боран Маре. Но мы каждый год бронируем его для наших туристов, потому что это их выбор, а не наш.
Кстати, ТЕЗТУР продает свои отели. Амары в Сиде и Кемере уже проданы.
Be objective.
After all, kids are free. At least up to 7 years. And I can name a lot of great hotels, including in Turkey, where "children are free" up to 12 years old. An example of a great hotel for a family holiday in Hurghada, I gave above.
And as a specialist, I can confidently say that the hotels you mentioned (Amara Club Marine and Club Boran Mare) are overrated hotels. But the fact remains. Boran Mare needs to be booked before the start of the season, and TEZTUR has been working on its Amars for three years to bring them to the current level of service and prices. Personally, I would never go to Boran Mare. But we book it every year for our tourists because it's their choice, not ours.
By the way, TEZTUR sells its hotels. Amara in Side and Kemer have already been sold. More
HotLine, думаю, вот здесь по оценке отелей АКМ и Боран Маре Вы не правы! И в БМ если и ехать, то с малышом однозначно! Набор БЕСПЛАТНЫХ услуг для детей, ИДЕАЛЬНАЯ чистота и в данном случае большой + компактная территория- вот главные критерии, по которым я и выбирала отель для малыша 2,5 лет. АКМ оказался еще лучше!!! И кто говорит о "переоценке"? Как насчет Ела Куалити? В конце мая за 10 дней я заплатила за АКМ 1900 долларов, думаю, эта цена для такого отеля - просто не цена! (учитывая вылет из Екатеринбурга)А вот с Десерт Роуз вы меня просто УБИЛИ на повал!!! ООЧЕНЬ средненький отельчик! Питание, сервис - на слабую 4! Мелководные лагуны? Могу предложить отели, где они имеются, и не хуже. Та же Арабия Азур 4*, шикарный набор пляжей на все вкусы! Бич Альбатрос, Альбатрос Пэлас, Санрайзы, Штайнбергеры и т.д. Да тот же Палм Бич! Вот здесь, как и всегда, ТА и турист смотрит на свой отдых разным взглядом и с разной колокольни. Это аксиома.
HotLine, I think that here, according to the assessment of AKM and Boran Mare hotels, you are wrong! And if you go to BM, then definitely with a baby! A set of FREE services for children, PERFECT cleanliness and in this case a large + compact territory - these are the main criteria by which I chose a hotel for a 2.5-year-old baby. AKM was even better!!! And who is talking about "overestimation"? How about Ela Quality? At the end of May, for 10 days, I paid $ 1,900 for AKM, I think this price for such a hotel is simply not the price! (considering the flight from Yekaterinburg) But with Dessert Rose, you just KILLED me to the ground!!! VERY average hotel! Food, service - on a weak 4! Shallow lagoons? I can suggest hotels where they are available, and no worse. The same Arabia Azur 4 *, a chic set of beaches for all tastes! Beach Albatros, Albatros Palace, Sunrise, Steinberger, etc. Yes, Palm Beach! Here, as always, TA and the tourist look at their vacation with a different look and from a different bell tower. This is an axiom. More
Т.е. Вы не оспариваете то, что дети живут бесплатно. Это уже движение вперед.
Я знал, что Вы будете оспаривать мое отношение к Боран Маре и Амаре. Именно поэтому мы не отговариваем наших туристов ехать в них. Если они готовы переплачивать, то это их решение. Но сами никогда в них не поедем отдыхать. Вы же не откажете мне в том, что я хорошо знаю эти отели. Я, кстати, эту Амару видел еще до того, как она стала Амарой.
Еще очень важный совет. Когда кому-то оппонируете, внимательно читайте первоисточник. Чтобы не попасть в глупую ситуацию (извините, то как можно оценить Ваш праведный гнев по поводу Десерт Роуза с продолжением).
Для хорошего БЕСПЛАТНОГО ДЕТСКОГО ОТДЫХА я рекомендовал SUNRISE SELECT GARDEN BEACH RESORT & SPA 5 *. Цитирую себя - " в отличной пятерке на ультра все включено"
И сами посмотрите, в каком контексте я упоминал DESERT ROSE 5 *.
Так что УБИЛИ Вы сами себя. Невнимательностью.
Those. You do not dispute that children live free of charge. This is already moving forward.
I knew that you would dispute my attitude towards Boran Mara and Amara. That is why we do not dissuade our tourists from going to them. If they are ready to overpay, then this is their decision. But we will never go to them to rest. You will not deny me that I know these hotels well. By the way, I saw this Amara even before she became Amara.
Another very important tip. When you oppose someone, carefully read the source. In order not to get into a stupid situation (sorry, how can I evaluate your righteous anger about Dessert Rose with a sequel).
For a good FREE CHILDREN'S HOLIDAY I recommended SUNRISE SELECT GARDEN BEACH RESORT & SPA 5*. I quote myself - "in the excellent five on ultra all inclusive"
And see for yourself in what context I mentioned DESERT ROSE 5 *.
So you killed yourself. Carelessness. More
Я на этом сайте регулярно оппонирую опытным туристам и борюсь с заблуждениями. Такую функцию для себя выбрал.
Прошел общение почти со всеми нашими экспертами. Вот и с Вами пересеклись. В Вас тоже признаю эксперта.
Все они (и Вы не исключение) допускали вначале одну и ту же ошибку - предубежденное отношение к представителю турбизнеса. Уничижительное. Именно поэтому ВСЕ вначале попадали в ситуацию, подобную Вашей с Десерт Роуз. Это я объясняю причины Вашей ошибки. Я к этому отношусь с пониманием, но призываю бороться со стереотипами и вести корректную дискуссию.
I regularly oppose experienced tourists on this site and fight misconceptions. I chose this function for myself.
I have been in contact with almost all of our experts. Here we crossed paths with you. I also recognize you as an expert.
All of them (and you are no exception) made the same mistake at the beginning - a prejudiced attitude towards the representative of the tourist industry. Derogatory. That's why EVERYONE got into a situation similar to yours with Dessert Rose in the beginning. This is my explanation for your error. I treat this with understanding, but I urge you to fight stereotypes and conduct a correct discussion. More
Десерт Роуз.
Эконом пятерка со своей спецификой. Кстати, специфика есть у всех, идеальных отелей не бывает, у Боран Маре, например, микроскопическая территория (по своременным турецким стандартам для хороших отелей).
Десерт Роуз оптимален с точки зрения соотношения цена-качество. Те, кто это понимают, остаются довольны отдыхом (посмотрите рейтинг его здесь, на фоне более 200 отзывов - это достаточно объективная оценка). И его я приводил как пример отеля, к котором дети от 12 до 14 лет могут жить со скидкой. Не больше.
Dessert Rose.
Economy five with its own specifics. By the way, everyone has specifics, there are no ideal hotels, Boran Mare, for example, has a microscopic territory (according to modern Turkish standards for good hotels).
Dessert Rose is optimal in terms of price-quality ratio. Those who understand this are satisfied with the rest (look at its rating here, against the backdrop of more than 200 reviews - this is a fairly objective assessment). And I cited it as an example of a hotel where children from 12 to 14 years old can live at a discount. Not more. More
HotLine, я в полном непонимании!? У меня в сообщении инфа про Санрайз не просматривлась! Сейчас прочла еще раз!!! У меня вообще сайт последнее время как-то странно работает, уже не раз к техпомощи обращалась. Приношу свои извинения! И не поняла, что там продает Тез, тоже незаконченное предложение...:))
HotLine, I'm completely incomprehensible!? I didn’t see info about Sunrise in my message! Now I read it again! In general, my site has been working strangely lately, I have contacted technical assistance more than once. My apologies! And I didn’t understand what Tez was selling there, also an unfinished offer ... :)) More
Ну хорошо, Санрайз не просматривается. Но Десерт Роуз я не хвалил. Нечем было быть "убитой наповал".
У Вас сработало стандартное предубеждение, когда видим то, что естественно для нас.
Поэтому моей любимой фразой и является призыв - "open your mind". За это тоже регулярно получаю реплики на этом сайте.
Well, well, Sunrise is not visible. But I didn't praise Dessert Rose. There was nothing to be "killed on the spot."
The standard prejudice has worked for you when we see what is natural for us.
Therefore, my favorite phrase is the call - "open your mind". For this, I also regularly receive replicas on this site. More
Кстати, уровень Вашего общения достаточно высокий. Можно даже сказать, что мне приятно с Вами общаться. Так же, например, как sigur62. И вот, что настораживает. Вы оба из России. А вот с украинскими экспертами на этом сайте у меня нет комфорта в общении. Неужели это гражданский менталитет? А ведь я сам из Украины и украинец по национальности. Это и настораживает.
By the way, the level of your communication is quite high. You can even say that I am pleased to communicate with you. The same, for example, as sigur62. And here's what's disturbing. You are both from Russia. But with the Ukrainian experts on this site, I do not have comfort in communicating. Is it a civic mentality? But I myself am from Ukraine and Ukrainian by nationality. This is disturbing. More
Спасибо за упоминание, старина! )))
Общение с адекватным оппонентом и мне импонирует.
У тебя ведь "нет комфорта в общении"(с) только с "неприкасаемыми" на этом сайте. Им нельзя возражать, можно лишь восхищаться их блистательным умом и огромным опытом в туризме. К тому же, все (!) они - женщины. А если на тебя огрызаются женщины - значит они тебя любят ))) Так всегда бывает. Мои подчиненные женщины в армии прямо в строю заявляли мне: "товарищ майор, Вы - хам!". При этом любого, заявляющего так со стороны, они были готовы порвать зубами )))
Ну так и не прикасайся к ним, дай им потешить свою гордыню)))
Thanks for the mention, old man! )))
Communication with an adequate opponent impresses me.
After all, you "have no comfort in communicating" (c) only with the "untouchables" on this site. One cannot object to them, one can only admire their brilliant mind and vast experience in tourism. Besides, all (!) of them are women. And if women snap at you, it means they love you))) It always happens that way. My subordinate women in the army, right in the ranks, told me: "Comrade Major, you are a boor!" At the same time, they were ready to tear anyone who said so from the side with their teeth)))
Well, don’t touch them, let them amuse your pride))) More
HotLine, спасибо за добрые слова:))) Но по должности я, типа "мужик в юбке", начальник и по работе (в муниципалитете) и по общественным "нагрузкам" - председатель профкома:))) А туризм - моя давняя любовь, и уже, увы, аверное, не реализованная в профессиональном смысле)! Только остается путешествовать, насколько позволят фианасы, и помогать в этом другим! С большим удовольствием помогаю коллегам в подборе туров, потом бронируем их в моем любимом ТА, соответственно, и меня там тоже любят:)) (ну Вы понимете, почему...) А sigur62 очень приятный эрудированный собеседник, нам интересно общаться - может потому, что мы все примерно из одной группы "сделано в СССР"?
HotLine, thanks for the kind words :))) But by position, I, like "a man in a skirt", am the head of both work (in the municipality) and public "loads" - the chairman of the trade union committee :))) And tourism is my old love, and already, alas, probably not implemented in a professional sense)! All that remains is to travel as far as the finances allow, and help others in this! With great pleasure I help my colleagues in the selection of tours, then we book them in my favorite TA, respectively, and they also love me there :)) (well, you will understand why ...) And sigur62 is a very pleasant erudite interlocutor, it is interesting for us to communicate - maybe that's why that we are all from approximately the same group "made in the USSR"? More
HotLine, это - утешение, однако, распространилось... (могу и ошибаться). НО... всем здоровье и хорошее настроение! И новых впечатлений от путешествий!
HotLine, it's fun, but it was common ... (I could be wrong). BUT ... good health and good mood to all! And new impressions from travels! More