каждый день в 20:30 мини-диско, с 21:00 до 24:00 дискотека, ночных баров не упомню
every day at 20:30 mini-disco, from 21:00 to 24:00 disco, night bars I don’t remember More
Да, сначала для детей, потом для всех... до 24:00 официанты приносят заказы из бара к бассейну (там где дискотека). А потом бар становится платным...
Хотите развлечься, тогда в такси в ночной клуб... литл будда или еще куда-нибудь... В отеле особо не развлечешься... ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ!!!
Yes, first for the children, then for everyone ... until 24:00 the waiters bring orders from the bar to the pool (where there is a disco). And then the bar gets paid...
If you want to have fun, then take a taxi to a nightclub... little buddha or somewhere else... You won't have much fun in a hotel... TESTED ON YOURSELF!!! More
Сведения устаревшие, у бассейна дискотеки уже нет. В этом году был построен амфитеатр, где и проводятся анимация и развлечения. Но вот незадача, бара там нет и если Вы хотите совмещать напитки и дискотеку - не получится. И вообще анимация там никакая (июль, может к этому времени что-то поменялось). В городе поблизости ночных клубов нету, нужно ехать в центр (это пол часа езды и 2-3 бакса).
The information is outdated, there is no longer a disco by the pool. This year, an amphitheater was built, where animation and entertainment are held. But bad luck, there is no bar there, and if you want to combine drinks and a disco, it will not work. In general, there is no animation there (July, maybe something has changed by this time). There are no nightclubs nearby in the city, you need to go to the center (it's half an hour drive and 2-3 bucks). More
а да, точно, я забыл про это, мне один говорил (он там работал аниматором до 8 августа) что в другом месте все это.
and yes, exactly, I forgot about it, one told me (he worked there as an animator until August 8) that all this is elsewhere. More
То, что было у бассейна и дискотекой то назвать сложно. Ночных баров не было в Шедване.
What was at the pool and a disco is difficult to call. There were no night bars in Shedvan. More
Ну дык, это не клуб ночной где действительно дискотека, да и там как ни как платно. Да и зачем ночной бар? Ночью спать надо а не по барам ходить :)
Well, Duc, this is not a night club where there is really a disco, and even there, no matter how paid. And why a night bar? You need to sleep at night and not go to bars :) More
На пляже есть платные дискотеки (с баром) вход $10.
Это происходит следующим образом: на пляже С отгораживают стульями небольшую площадку и ставят там бар и аппаратуру. Охранники бесплатно никого не пускают. Вы приходите, платите и отдыхаете. На пляже А есть платая дискотека для инотранцев, но вускают всех, кто заплатил. Она в шатре, там же и шашлык подают.
On the beach there are paid discos (with a bar) entrance $10.
This happens as follows: on beach C, they fence off a small area with chairs and put a bar and equipment there. The guards don't let anyone in for free. You come, pay and relax. On beach A there is a paying disco for foreigners, but everyone who has paid will wake up. She is in a tent, where barbecue is also served. More