Стесняюсь спросить, а где вы там видели бунгало???
Там несколько двухэтажных корпусов...
I'm embarrassed to ask, where did you see the bungalow there ???
There are several two-storey buildings... More
в описании отеля видела:
Состоит из 1 этажного здания, множества 1-этажных бунгало и 2-х и 3-х этажных корпусов. Всего в отеле 270 номеров: 237 standard room (в 1-этажных бунгало, 24 м2), 31 Superior Room и 2 Family Room: в 2-х и 3-х этажных корпусах, на стороне моря, площадь номеров - 32 м2.
In the description of the hotel I saw:
Consists of 1 storey building, many 1 storey bungalows and 2 and 3 storey buildings. In total, the hotel has 270 rooms: 237 standard rooms (in 1-storey bungalows, 24 m2), 31 Superior Rooms and 2 Family Rooms: in 2 and 3-storey buildings, on the sea side, room area - 32 m2. More
это не ко мне,это к тем кто инфо про отель пишет.
тут в разделе фото на 11ой странице есть фото одноэтажных бунгало. скорее всего просто достроили второй этаж
к тому же бунгало может быть несколько-этажными...
this is not for me, this is for those who write information about the hotel.
here in the photo section on the 11th page there is a photo of one-story bungalows. most likely just completed the second floor
besides, the bungalow can be several-story... More
Одноэтажные это не бунгало!!!!! Это таки еже комнаты как и в двух и трехэтажных корпусах. Но это не бунгало!!!! Бунгало там никогда не было!!!
Single storey is not a bungalow!!!!! These are the same hedgehog rooms as in two and three-story buildings. But this is not a bungalow!!!! The bungalow was never there!!! More
Согласен. Одноэтажные, это не бунгало, это просто одноэтажные корпуса. Мы проживали в 7-ом корпусе, а наши друзья в 1-ом (одноэтажном) - комнаты идентичные.
I agree. One-story, these are not bungalows, these are just one-story buildings. We lived in the 7th building, and our friends in the 1st (one-story) - the rooms are identical. More
не подскажете одноэтажные корпуса расположены далеко от бассейна и от детской площадки?
Can you tell me if the one-story buildings are located far from the pool and from the playground? More
Уважаемая Sandra-art!
Зачем давать инфу об отеле исходя только из его описания????? Это дезинформация )))Нет в этом отеле бунгало! Одноэтажные корпуса только.
Dear Sandra Art!
Why give information about the hotel based only on its description????? This is misinformation))) There is no bungalow in this hotel! Single story buildings only. More
и? отель называет их бунгало!!! что с этого
они бывают разные. и одно-двух-трех этажные на несколько номеров!!!!!!!!!!!!
открываем википедию и читаем
and? the hotel calls them bungalows!!! what's up with that
they are different. and one-two-three storey for several rooms !!!!!!!!!!!!
open wikipedia and read More
Вот и почитайте Википедию, бунгало рассчитан на ОДНУ семью, а не является частью корпуса!!!!! Здесь же именно корпус который имеет свою нумерацию.
Вы были в этом отеле? Если нет о чём разговор?
Какое бунгало, корпуса одноэтажные с выходами через балкон и противоположную сторону.
So read Wikipedia, the bungalow is designed for ONE family, and is not part of the building !!!!! Here is the building that has its own numbering.
Have you been to this hotel? If not, what are we talking about?
What a bungalow, one-story buildings with exits through the balcony and the opposite side. More
в Египте так само как и в Турции бунгалом называют 1-3х этажные здания,которые не являются основными корпусами. можете поехать как в этот так и в любой другой отель и попробовать доказать египтянам-туркам,что это не бунгало. у вас не получится...
строить отелю домики для одной семьи экономически не выгодно. поэтому они и делают их на 4-8 номеров.
in Egypt, just like in Turkey, a bungalow is called 1-3 storey buildings, which are not the main buildings. you can go to this or any other hotel and try to prove to the Egyptian Turks that this is not a bungalow. you won't be able to...
it is not economically profitable to build houses for a single family for a hotel. that's why they make them for 4-8 numbers. More
эти все претензии не ко мне,а к отелю и тур-оператору. именно они по вашему мнению обманывают туристов.
а я всегда читаю описание отеля и услуги которые он предоставляет и именно на этом базируются мои отзывы - соответствует предоставленной инфе или нет., а не "отель г-но максимум 1*" как любят писать многие
All these claims are not against me, but against the hotel and the tour operator. They are the ones who scam tourists.
and I always read the description of the hotel and the services that it provides, and this is what my reviews are based on - whether it corresponds to the information provided or not., and not "the hotel is Mr. but a maximum of 1 *" as many people like to write More
Ну если Вы только на описание ориентируетесь то хотя бы отзывы читали бы, Вы дали ответ на поставленный вопрос исходя из описания, а если в описании будет сказано, что в отеле аква или зоо парки есть или корабли в космос отправляют Вы тоже скажете, Да они там есть и в космос отправляют?)))) То что пишут про отели не всегда есть правда, и по отзывам и по описанию, самое правильное (на наш взгляд)прислушаться к тем отзывам туристов которые были в данном отеле, а не опираться на описание отеля.
Well, if you are only guided by the description, then at least you would read the reviews, you would give an answer to the question posed based on the description, and if the description says that the hotel has aqua or zoo parks or send ships into space, you will also say, Yes, they is there and sent into space?)))) What they write about hotels is not always true, and according to reviews and descriptions, the most correct (in our opinion) is to listen to those reviews of tourists who were in this hotel, and not rely on hotel description. More
По бунгало Вы сами себе противоречите :"...в Египте так само как и в Турции бунгалом называют 1-3х этажные здания,которые не являются основными корпусами..."
а здесь то что отель называет Бунгало это именно одно этажные корпуса со своей нумерацией корпуса!
As for the bungalow, you contradict yourself: "... in Egypt, just like in Turkey, 1-3-storey buildings that are not the main buildings are called bungalows ..."
and here what the hotel calls the Bungalow is exactly one-story buildings with their own numbering of the building! More
konovalova16 одноэтажки брать не советуем,спящие на ваших сохнущих вещах кошки и постоянно маячащие за окном отдыхающие не очень приятны, берите (просите) 2 этаж корпуса 7 или 9, они самые ближние к морю, бассейну и детским площадкам и от дискотеки подальше.Хорошего отдыха!
konovalova16 we do not recommend taking one-story buildings, cats sleeping on your drying things and vacationers constantly looming outside the window are not very pleasant, take (ask) the 2nd floor of building 7 or 9, they are the closest to the sea, pool and playgrounds and away from the disco. Have a good rest ! More
тоесть по вашему бунгало не должны нумероваться? или как? на своей двери крестик рисовать надо,чтобы потом найти где живешь?
в описании четко сказано,что отель имеет ввиду под словом бунгало - стандарт рум 24 метра квадратных. всего 270 таких номеров.
that is, according to your bungalow should not be numbered? or how? Do you need to draw a cross on your door so that you can later find where you live?
the description clearly states that the hotel means the word bungalow - the standard room is 24 square meters. there are 270 such rooms in total. More
Бу́нгало — одноэтажный дом для одной семьи, часто с плоской крышей и обширной верандой. В туризме за бунгало принимают небольшие коттеджи, стоящие отдельно от основного здания отеля. В нём может быть несколько этажей, занимаемых одной семьёй.
A bungalow is a one-story, single-family home, often with a flat roof and an expansive veranda. In tourism, bungalows are taken to be small cottages standing separately from the main hotel building. It can have several floors occupied by one family. More
Из описания отеля: Построен в виде 1-, 2- и 3-этажных блоков. Всего 368 номеров, из них 58 standart rooms (20 кв. м), также есть номера типа superior.
From the description of the hotel: Built in the form of 1-, 2- and 3-storey blocks. There are 368 rooms in total, 58 of them are standart rooms (20 sq. m), there are also superior rooms. More
Доказывать устали, sandra-art съездите в Шедван и найдите там бунгало! как написал Mike007 там блоки 1 этажные в которых по десятку номеров. А бунгало имеет свою нумерацию каждый! Многоквартирные бунгало какие то получаются))))
Tired of proving, sandra-art go to Shedvan and find a bungalow there! as Mike007 wrote, there are blocks of 1 storey in which there are ten rooms. And each bungalow has its own numbering! Some apartment bungalows are obtained)))) More
Интересная тема получилась, только бесполезная. Называйте их как хотите - они от этого не изменятся. :)
An interesting topic turned out, only useless. Call them whatever you want, they won't change. :) More
Египетские многоквартирные бунгало это новое слово в бунгалостроении!!! :)))))))))))))))))))
Egyptian apartment bungalows is a new word in bungalow construction!!! :))))))))))))))))))) More