Из за обстановке в Египте хочу вернуть путевку,вылет через две недели.хургада
Due to the situation in Egypt, I want to return the ticket, the flight is in two weeks. Hurghada
С этим вопросом нужно обращаться в ТА. Деньги вернут в соответствии с условиями договора.
This question should be addressed to TA. The money will be returned in accordance with the terms of the contract. More
Нужно обращаться к ТУРОПЕРАТОРУ через ТА, т.к. ТА будет вести себя как ему указал туроператор.А вообще надо читать самим договор и внимательно смотреть, какие условия возврата путевок.
You need to contact the TOUR OPERATOR through TA, because. TA will behave as the tour operator indicated to him. In general, you need to read the contract yourself and carefully look at the conditions for returning vouchers. More
Если вы не собираетесь на экскурсии в Каир, можете спокойно ехать. Курортные города даже не почувствовали военную операцию. Я сама в Шарме живу, обо всем узнала только по телевизору.
Туроператор вам моет и не вернуть деньги 100 %, он имеет право удержать свои потери. А точнее вам скажут при обращении в ТА
If you are not going on an excursion to Cairo, you can safely go. The resort towns did not even feel the military operation. I myself live in Sharm, I learned about everything only on TV.
The tour operator washes you and does not return the money 100%, he has the right to keep his losses. Or rather, they will tell you when contacting TA More
Потеряете 90% стоимости тура. если не 100))) Пока не будет официально заявления Ростуризма об ограничении выезда, Ваш отказ считается вашей прихотью)
You will lose 90% of the cost of the tour. if not 100))) Until there is an official statement from the Federal Tourism Agency on the restriction of departure, your refusal is considered your whim) More
и мы прилетели позавчера- спокойствие, тишь, благодать!!! хочу еще!!!
and we arrived the day before yesterday - calmness, silence, grace !!! I want more!!! More
Не трусьте!!! У нас в Киеве когда был Майдан, мы узнали об этом из новостей и от людей))) вообще не в курсе были. А тут в Каире часто всякие происшествия . В курортных городах всегда тихо. Зря путевку потеряете
Don't be afraid!!! When we had Maidan in Kyiv, we learned about it from the news and from people))) we were not aware at all. And here in Cairo there are often all sorts of incidents. The resort towns are always quiet. You will lose your ticket More
А что за обстановка? Самолёты летают, туристы отдыхают, питание всё включено, море тёплое - эти факторы не являются основанием для возврата средств.
And what is the situation? Airplanes fly, tourists have a rest, food is all inclusive, the sea is warm - these factors are not the basis for a refund. More