Кажется лечу в этот отель.Можно немного подробностей о ресторанах на территории отеля.Можно ли отправиться на какие-то экскурсии.
I think I'm flying to this hotel. Can I have some details about the restaurants on site. Is it possible to go on some excursions.
Кажется или летите? Отель хороший, до пляжа далеко, пляж хороший, но со стороны Лейлы камни,когда я в нем была, был только один ресторан, питание было отличное,есть еще кафе где можно перекусить днем.
Seems or fly? The hotel is good, far from the beach, the beach is good, but from the side of Leila stones, when I was in it, there was only one restaurant, the food was excellent, there is also a cafe where you can have a snack in the afternoon. More
Если по сути сказать нечего,то не цепляйтесь к формулировке вопроса. Вылет планируется 19 декабря. Я 3 дня,как из реанимации. Врачи сказали, что если доживу,то могу лететь ,плыть и т.д. куда хочу. Про отель так и не расскажут?
If you really have nothing to say, then do not cling to the wording of the question. Departure is scheduled for December 19th. I'm 3 days out of intensive care. The doctors said that if I live, I can fly, swim, etc. where I want. Will they tell you about the hotel? More
к сожалению, в отеле не была, но искренне желаю вам окончательного выздоровления и сверешния задуманного. пусть ваш отдых ничего не омрачит. а если форумчане на этом сайте вам не смогут помочь, то удачного поиска на других туристических поисковиках.
unfortunately, I was not at the hotel, but I sincerely wish you a final recovery and fulfillment of your plans. don't let your vacation spoil anything. and if the forum users on this site cannot help you, then a successful search on other tourist search engines. More
Спасибо! На форуме давно,и давно знаю, что на конкретный вопрос ответ получить очень сложно.
Thank you! I have been on the forum for a long time, and I know for a long time that it is very difficult to get an answer to a specific question. More
наверное, конкретное место отдыха резко сокращает число потенциальных советчиков. в общем и целом о стране могут сказать многие, но вот конкретика сильно осложняет дело. особенно теперь, когда вся страна дома села. в любом случае топ отель, вукинг, трипадвизор и другие аналогичные сайты смогут дать общую картину. но на месте личные впечатления в любом случае окажутся самыыми точными. знаю по себе. мы всегда летаем в новые места, но не по причине недовольства прежним отелем, просто хочется не разочароваться вторым приездом. так что с нуля начинать - это мне понятно.
probably, a particular place of rest sharply reduces the number of potential advisers. in general, many can say about the country, but the specifics greatly complicate matters. especially now that the whole country is at home. in any case, the top hotel, wooking, tripadvisor and other similar sites will be able to give the big picture. but on the spot, personal impressions will in any case be the most accurate. I know for myself. we always fly to new places, but not because of dissatisfaction with the old hotel, we just want not to be disappointed with the second visit. so starting from scratch is understandable to me. More
верьте в лучшее. мы с мужем в этом сентябре рискнули на 22 дня под дахаб в тройку улететь. и знаете, в каком восторге были! одни иностранцы, природа бескрайняя, море без ограничений, рядом голубая дыра и другие знаковые места египта. сервис, питание, все прилично. без наворотов, но нам они не нужны.а тоже по отзывав страшилок хватало. надейтесь, что будет все отлично. ведь уже то, что вы вышли на поправку, в нестабильное время смогли устроить себе путешествие - уже повод порадоваться. успехов вам.
believe in the best. This September, my husband and I took the risk of flying to the top three for 22 days under Dahab. and you know how excited they were! some foreigners, boundless nature, the sea without restrictions, next to the blue hole and other iconic places in Egypt. Service, food, everything is good. no bells and whistles, but we don’t need them. And there were enough horror stories after recalling them. hope everything will be great. after all, the fact that you are on the mend, in an unstable time you were able to arrange a trip for yourself, is already a reason to rejoice. I wish you success. More
Ресторанов кажется 4, плюс Джаз бар, в лобби бар, и ещё парочка. Вечером играет живая музыка. Каждый вечер в огромном амфитеатре, проходит шоу Тысяча и одна ночь, наездники, танцы живота, поющие фонтаны и тд, куда свозят туристов из других отелей за деньги, а проживающим в данном отеле бесплатно. Что ещё, тихий, спокойный, основной контингент немцы за 40-50, территория огромная и ухоженная. Питание очень хорошее, алкоголь, как и везде в Египте, гавно. Пляж на территории отеля Дана Бич, на пляже есть барчик с фаст-фудом и пивом, до пляжа 15 минут пешочком, что совсем не напрягает или на автобусе, ходит как хочет, но примерно, раз в пол часа. Рядом, можно сказать одна территория, отель Джангл парк, самый большой аквапарк в Египте, ну так говорят. Так как оба отеля одной сети, то жителям Лейлы положено одно посещение аквапарка на халяву. Это не афишируют, но это так, поэтому не стесняйтесь, требуйте, проверено. Ну вот как то так
There seem to be 4 restaurants, plus a Jazz bar, a bar in the lobby, and a couple more. Live music plays in the evening. Every evening in a huge amphitheater, the Thousand and One Nights show takes place, riders, belly dancers, singing fountains, etc., where tourists are taken from other hotels for money, and for those staying at this hotel for free. What else, quiet, calm, the main contingent of Germans for 40-50, the territory is huge and well-groomed. The food is very good, alcohol, as elsewhere in Egypt, shit. The beach on the territory of the Dana Beach hotel, on the beach there is a bar with fast food and beer, the beach is 15 minutes on foot, which is not annoying at all or by bus, it goes as it wants, but about once every half an hour. Nearby, you can say one territory, the Jungle Park Hotel, the largest water park in Egypt, well, they say so. Since both hotels are of the same chain, the residents of Leila are entitled to one visit to the water park for free. This is not advertised, but it is, so do not be shy, demand, verified. somehow like this More
Я была в Лейле, но давно , в январе 2011. Если хотите почитайте мой отзыв. После этого была в других отелях, Лейла понравилась больше. И попутно просматривала отзывы о Лейле, все были довольны. В некторых случаях, я жалела , что не поехала туда 2ой и 3ий раз. Сейчас не исключаю, что возможно не так хорошо(( Но тогда мы тоже поехали сразу после революции и все равно все было классно
I was in Leila, but for a long time, in January 2011. If you want to read my review. After that I was in other hotels, I liked Leila more. And along the way I looked through the reviews about Leila, everyone was happy. In some cases, I regretted that I did not go there for the 2nd and 3rd time. Now I don’t rule out that it might not be so good ((But then we also went right after the revolution and still everything was cool More
Тоже была в Лейле два года назад,выбор хороший,я осталась под впечетлением,питание хорошее и крабы и королевские креветки и пицца,ресторан основной и по моему 3 а ля карт куда не надо записываться а посещать когда душе угодно,кофейня на ресешене-я насчитала 23 разновидностей кофе который варят круглосуточно,территория компактная но все рядом,еще есть бар за ресепшеном где каждый вечер играет живая музыка-и саксофон,и скрипка,нам очень понравилось,я думаю что Вы сделали правильный выбор выбрав этот отелья бы с удовольствием еще раз бы приехала бы сюда.А Вам удачного отдыха и здоровья!
I was also in Leila two years ago, the choice is good, I was left impressed, the food is good and crabs and king prawns and pizza, the main restaurant and in my opinion 3 a la carte where you don’t have to sign up and visit whenever you like, the coffee house at the reception is me I counted 23 varieties of coffee that are brewed around the clock, the territory is compact but everything is nearby, there is still a bar behind the reception where live music plays every evening - and a saxophone, and a violin, we really liked it, I think that you made the right choice by choosing this hotel, I would love to do more I would come here once. And you have a good rest and health! More
А спиртное и в а ля карт плохое? Предлагают эескурсии местными авиалиниями,стоит ли брать?
And alcohol and in a la carte is bad? Offer eskursii local airlines, is it worth taking? More
Как мне помнится, оно везде там + - одинаковое, не особо хорошее, но пережить можно. По экскурсиям не подскажу, я была на экскурсиях в самую 1ую свою поездку, а это было ооочень давно.
As I remember, it is everywhere there + - the same, not very good, but you can survive. I won’t tell you about excursions, I was on excursions on my very first trip, and that was sooo long ago. More
Абсолютно не хотела Вас обидеть),желаю быстрого выздоровления и хорошего отыха)
I absolutely did not mean to offend you), I wish you a speedy recovery and a good rest) More
Спиртное в Египте везде одинаковое,но пить можно,я помню пила красное сухое вино,кстати наливают с бутылок,а насщет экскурсий не переживайте-и гиды предложат но дороговасто будет и по пляжу ходят предлагают те же самые экскурсии но на порядок ниже,определитесь по приезду,просто сразу не берите а опредилитесь ,присмотритесь и через пару дней закажите
Alcohol in Egypt is the same everywhere, but you can drink, I remember drinking dry red wine, by the way, they are poured from bottles, but don’t worry about excursions, and the guides will offer but it will be expensive and they go along the beach and offer the same excursions but an order of magnitude lower, decide on arrival, just don’t take it right away, but make up your mind, take a closer look and order in a couple of days More
Мой совет по экскурсиям: если далеко ( Луксор,Каир)-я обычно не рискую,т.е. беру у ТО (в моём случае-Хургада-Сафага 2014 ) переплата до 10 долл.Рядом (яхта,бедуины,шоптур) можно смотреть цены на пляже или в местных "экскурсбюро"...
My advice on excursions: if it's far away (Luxor, Cairo), I usually don't risk it, that is. I take from TO (in my case, Hurghada-Safaga 2014) an overpayment of up to $ 10. Nearby (yacht, Bedouins, shop tour) you can see prices on the beach or in local "excursions" ... More
Экскурсии на самолете предлагают, как и операторы , так и местные агенства. Стоит съездит в Луксор, в заповедник шарм эль нага. Вам по самочувствию нужно будет посмотреть, осилите или нет. Найдите любое агенство в интернете и почитайте экскурсии возможные из хургады и обязательно обратите внимание на продолжительность и далеко ли это от Хургады. Например Луксор в 5 часах езды и эта экскурсия на целый день. Если самолетом, то 40 минут и вы на месте)))
Excursions by plane are offered by both operators and local agencies. It is worth a trip to Luxor, to the Sharm El Naga nature reserve. You will need to see if you can do it or not. Find any agency on the Internet and read the excursions possible from Hurghada and be sure to pay attention to the duration and how far it is from Hurghada. For example Luxor is 5 hours away and this excursion is for the whole day. If by plane, then 40 minutes and you are there))) More
Можно только порадоваться за человека, который через 2 недели после реанимации едет в Египет и интересуется спиртным и авиаэкскурсиями! Желаю приятного и здорового отдыха! Хотя, ехать в декабре в Египет в отель второй линии - странное решение, на мой взгляд.
One can only be glad for a person who, 2 weeks after resuscitation, goes to Egypt and is interested in alcohol and air excursions! I wish you a pleasant and healthy holiday! Although, going to Egypt in December to a second-line hotel is a strange decision, in my opinion. More
Лечу точно не одна. Вот спиртным и едой для них и интересуюсь. Ну,знаете ли,может быть это последний шанс. Вот подробнее про линии и написали бы. Если долечу-обязательно нырну с аквалангом! С какой уж линии разберусь! Жизнь она та еще с...а!
I'm definitely not flying alone. Here I am interested in alcohol and food for them. Well, you know, maybe this is the last chance. Here is more about the lines and would write. If I make it, I will definitely dive with scuba diving! What kind of line can I figure it out! Life is the same since ... a! More
Я вобщем-то анестезиолог-реаниматолог...Не сдавайтесь!!!!Ездить нужно на любую линию,ныряйте плавайте,летайте,живите...В любой поездке можно найти положительные эмоции!
In general, I am an anesthesiologist-resuscitator ... Do not give up !!!! You need to go to any line, dive, swim, fly, live ... You can find positive emotions on any trip! More
Я тоже как медик желаю вам только здоровья, но после реанимации не представляю как это может быть, хорошего вам отпуска, а с аквалангом там некуда нырять , это вам не Шарм.
I, too, as a doctor, wish you only health, but after resuscitation I can’t imagine how it can be, have a good vacation, and there’s nowhere to dive with scuba gear, this is not Charm for you. More
Здравствуйте,были в октябре в соседнем Джангле.По поводу "нырять":я не любитель,но так как наши пляжи рядом,я видела ,что многие "спортивные" и "любители понырять",шли куда то в глубь пляжа,причем со всем снаряжением,но ведь куда то они шли...И я не мало слышала,что после,так называемой "косы",открываются,довольно неплохие виды.Так ,что я думаю,вы сможете и понырять,и насладиться незабывемым отдыхом.А для друзей,если им это,конечно надо,пусть возьмут бокалы для пива,хотя бы пластик 0,5.Не обижайтесь,если в тему,но нас это лично напрягало,стаканчики по 100 гр.на пляже.И еще,если захотите посетить Джангл Аква Парк,то точно ненадо платить,просто обойдите отель со всех сторон,и найдите вход,а там точно входов немало.И еще,так как там очень много приезжих,во всяком случае было,то там много разных браслетов,и их при входе не снимают,но предупреждают,что спиртное нет,а безалкогольные напитки можно,так ,что если вы попадете,на территория Джангла,то смело можете на баре брать безалког.напитки.
Hello, we were in October in the nearby Jungle. About "diving": I'm not a fan, but since our beaches are nearby, I saw that many "sports" and "divers" went somewhere deep into the beach, and with everything equipment, but they were going somewhere ... And I heard a lot that after the so-called "spit", quite good views open up. So, I think you can both dive and enjoy an unforgettable vacation. And for friends, if they need it, of course, let them take glasses for beer, at least plastic 0.5. Aqua Park, it’s definitely not necessary to pay, just go around the hotel from all sides, and find the entrance, and there are definitely a lot of entrances. And yet, since there are a lot of visitors, in any case, there were a lot of different bracelets, and they are at the entrance they don’t rent, but they warn that there is no alcohol, but soft drinks are allowed, so if you get into the Jungle territory, you can safely take soft drinks at the bar. More
Полная чушь. Все приезжие входят на территорию аквапарка через кассы аквапарка, там где слоны. Их строго держат в рамках аквапарка. Нет, конечно никаких кардонов нет, но как только кто то с другим цветом браслета хочет пройти дальше положенного или перейти через мостики, то тук как бы между прочим, возникают охранники и очень вежливо и корректно просят вернуться в аквапарк. Обратите внимание, они даже сидят на стульях около
каждого выхода из ленивой речки. Я отдыхал в обоих отелях, жил в шале как раз с видом на аквапарк со стороны ресторана, номер кажется 1054 и сидя на терраске наблюдал эту картину постоянно. Конечно можно как партизан сидеть в засаде, подождать пока сидящие на стуле охранники пойдут в туалет или попить, но мне кажется это занятие не достойно взрослых, нормальных людей. Но... у каждого свои взгляды.
Complete nonsense. All visitors enter the territory of the water park through the ticket office of the water park, where the elephants are. They are strictly kept within the water park. No, of course there are no cardons, but as soon as someone with a different color of the bracelet wants to go further or cross the bridges, then, as it were, by the way, the guards appear and very politely and correctly ask to return to the water park. Pay attention, they even sit on chairs near
every exit from the lazy river. I rested in both hotels, lived in a chalet just overlooking the water park from the side of the restaurant, the room seems to be 1054, and sitting on the terrace watched this picture all the time. Of course, you can sit in ambush like partisans, wait until the guards sitting on the chair go to the toilet or drink, but it seems to me that this occupation is not worthy of adults, normal people. But... everyone has their own views. More