думаю, никак не попадешь. зайти на территорию Джангл можно чуть левее от левой лестницы входа на на ресепшн (не через ресепшн, а левее, рядышком, возле бунгало), но дальше, когда подойдете к аквапарку, то при входе на мостике постоянно находится охранник, ваши браслеты вас выдадут, он не пропустит....конечно, их можно закрыть полотенцем, но мне от одной этой мысли уже противно становится... а потом сами же удивляемся, почему к русских такое отношение. да потому что сами себя опускаем ниже плинтуса. если хотите аквапарк, так и поезжайте в Джангл, а не в Лейлу, и катайтесь сколько влезет.
I don't think you'll get in. you can enter the Jungle territory a little to the left of the left staircase of the entrance to the reception (not through the reception, but to the left, side by side, near the bungalow), but further, when you come to the water park, there is always a guard at the entrance to the bridge, your bracelets will give you away, he won’t let him through .... of course, they can be covered with a towel, but this thought is already disgusting to me ... and then we ourselves wonder why such an attitude towards Russians. Yes, because we lower ourselves below the plinth. if you want a water park, then go to Jungle, not Leila, and ride as much as you like. More
В маленький детский свободно попадете, никто вас не остановить, на сче большого - не знаю, там на всех горках обслуживающий персонал, мимо которого не пройти, но можно попытаться, во всяком случае в лоб не дадут.... За автобусной остановкой около джангла (напротив больших шахмат Лейлы)через бунгало есть тропинка, через нее можно пройти в детский аквапарк.
Нам так же говорили, что в Лейлу, на представление 1001 ночь можно попасть только за деньги, на самом деле мы три раза посмотрели и никто у нас ничего не спросил...
You can freely get into a small children's room, no one can stop you, on the account of a big one - I don’t know, there are attendants on all the slides, which you can’t pass by, but you can try, in any case they won’t let you in the forehead .... Behind the bus stop near the jungle (opposite Leila's big chess) there is a path through the bungalow, through which you can go to the children's water park.
We were also told that you can get to Leyla, the performance of 1001 nights only for money, in fact, we looked three times and no one asked us anything ... More
что за "совковая" тяга к халяве, чтобы и рыбку съесть и на велосипеде покататься?! абсолютно согласна с первым оратором) пока не начнем вести себя цивилизовано, а не как быдло, относиться к нам будут соответственно
what kind of"Soviet " craving for a freebie, to eat fish and ride a bike?! I absolutely agree with the first speaker) until we start behaving in a civilized way, and not like cattle, they will treat us accordingly More
Мы бы с огромнейшим удовольствием поехали в джангл, да вот нет туров на нужные даты
We would love to go to the jungle, but there are no tours for the dates you need More
BelkaBelka777, так какие проблемы? Разница м/д Джанглом и Лейлой порядка 200-300$ на 2-х, а, поскольку, Джангл в стопе, и Вы были готовы потратить эти деньги на путевку, так и потратьте эту разницу на поход в аквапарк ЛЕГАЛЬНО, а не "нахаляву" через забор ;)
BelkaBelka777, so what are the problems? The difference between m / d Jungle and Leila is about $ 200-300 for 2, and since Jungle is in the stop, and you were ready to spend this money on a ticket, so spend this difference on going to the water park LEGALLY, and not "for free" " over the fence ;) More
LyolyaS
вот-вот, мы так и собираемся сделать. Хотели в Джангл, но не успели, встал в стоп. Будем тратить эти деньги на билеты в аквапарк. :) Отдыхать едем в начале ноября.
LyolyaS
here we are, that's what we're going to do. We wanted to go to Jungle, but we didn’t have time, we stopped. We will spend this money on tickets to the water park. :) We are going to have a rest at the beginning of November. More