в феврале там прохладно! днем где-то 23-25, вечером 17-19! берите кофты! за подогрев не могу сказать. мы купались в основном в море, а пару раз в бассейне, но вода была теплой
It's cold in February! in the afternoon somewhere 23-25, in the evening 17-19! get sweatshirts! I can't speak for heating. we swam mainly in the sea, and a couple of times in the pool, but the water was warm More
Прячьтесь днем от ветров - не совсем уютно выходить из воды на прохладный ветер
Hide from the winds during the day - it’s not very comfortable to go out of the water into a cool wind More
Были в Хургаде 2-12 января, температура воздуха +19, воды в море +20, но очень сильный холодный ветер. На пляже загорали только под прикрытием загородок. Один день был без ветра - целый день купались в море. Вода в бассейне греется круглосуточно, поэтому у бассейна всегда много народа.
We were in Hurghada on January 2-12, the air temperature is +19, the water in the sea is +20, but there is a very strong cold wind. On the beach sunbathed only under the cover of fences. One day was without wind - the whole day we swam in the sea. The water in the pool is heated around the clock, so the pool is always crowded. More
Я в Лилиленде не была, но запомнила это название.
Вот что пишет об этом отеле директор местной фирмы:
Хочу предупредить всех туристов по поводу отеля ЛИЛИЛЕНД в Хургаде. Ни в коем случае не берите этот отель! Там непрекращающаяся уже несколько месяцев повальная эпидемия - кишечная палочка! Информация от достоверного источника - русского доктора, работающего в этом отеле. Люди массово заражаются, симптомы - сильная рвота, диарея, повышение температуры до 40 градусов. Туристы вместо отдыха лечатся, часто все проходит серьезно, особенно у маленьких детей, вплоть до реанимации. Но если вы все же туда поедете, то - Ни в коем случае нельзя пить из одноразовых стаканов в этом отеле - они используются многократно!!! Сотрудники их собирают по территории, споласкивают под краном и пускают в ход повторно. Везите свои стаканчики! Запаситесь спиртовыми салфетками и каждый раз перед едой протирайте ими все столовые приборы! Покупайте сами бутылированную воду, не пейте воду в отеле из куллеров! Категорически нельзя плавать в бассейне, там пресная вода, которая уже конечно кишит палочкой!
Инфа из В Контатке: http://vk.com/topic-34130280_25773808?offset=140
I have not been to Lilyland, but I remember this name.
Here is what the director of a local company writes about this hotel:
I want to warn all tourists about the LILILAND hotel in Hurghada. Do not under any circumstances take this hotel! There has been an ongoing epidemic for several months - E. coli! Information from a reliable source - a Russian doctor working in this hotel. People are massively infected, the symptoms are severe vomiting, diarrhea, fever up to 40 degrees. Tourists are treated instead of resting, often everything goes seriously, especially in young children, up to resuscitation. But if you still go there, then - In no case should you drink from disposable glasses in this hotel - they are reused!!! Employees collect them around the territory, rinse under the tap and re-use. Bring your glasses! Stock up on alcohol wipes and wipe all cutlery with them every time before eating! Buy your own bottled water, do not drink water in the hotel from coolers! It is strictly forbidden to swim in the pool, there is fresh water, which, of course, is already teeming with a stick!
Info from VKontakte: http://vk.com/topic-34130280_25773808?offset=140More