У нас, к сожалению, не получилось..Послушались совета друзей, взяли, но выпили там сами:)) Уже после того, как не удалось поменять, не пропадать же добру..))
Unfortunately, it didn’t work out for us .. We listened to the advice of friends, took it, but drank there ourselves :)) Already after we couldn’t change, the good doesn’t disappear ..)) More
а зачем там водка? в основном возят ее на подарок. но вроде как мусульмане ж в египте =) пить - харам! хотя...
не меняют, так как там рулят баксы. ЗП маленькие и всем хочется деньжат!
why is there vodka? mostly take it as a gift. but it seems like Muslims are in Egypt =) drinking is haram! although...
do not change, because there they rule the bucks. The RFP is small and everyone wants some money! More
Знаем мы этих мусульман...Как только прилетили в отель, тут же отельный гид от Анекс-тура вместо здрасьте спросил: "А вы привезли с собой водку? А то тут у нашей сотрудницы завтра день рождение..." Мы конечно же прикинулись, что намек не поняли. И правильно сделали, так как попробовав в первый же вечер все их местное спиртное, сделали вывод "Пить можно исключительно их пиво, а вот водку только свою из чемодана из Украины". Все мои знакомые отдыхающие в Египте не один уже раз говорят, что с помощью нашей водки можно решать многие проблемы в отеле (типа номер получше, экскурсии подешевле и т.д. и т.п.)
We know these Muslims ... As soon as we arrived at the hotel, the hotel guide from the Anex-tour immediately asked instead of saying hello: "Did you bring vodka with you? Otherwise, our employee has a birthday tomorrow ..." We, of course, pretended to be that the hint was not understood. And they did the right thing, because after tasting all their local alcohol on the very first evening, they concluded "You can only drink their beer, but only your own vodka from a suitcase from Ukraine." All my friends who are vacationing in Egypt have said more than once that with the help of our vodka you can solve many problems in the hotel (such as a better room, cheaper excursions, etc. etc.) More
ну мы то тож их знаем, и пьют иногда больше наших =) нов ыменять водку на что-то стоющее точно не выйдет. я лично водяру вообще не воспринимаю, так что дьюти-фри рулит.
well, we know them too, and sometimes they drink more than ours =) it’s definitely not possible to exchange vodka for something worthwhile again. I personally don’t perceive vodyara at all, so duty-free rules. More
А я вот бегал в последний вечер с литром "Немирова"(не пригодился), арабы морозились - не употребляем, говорили. Нашел одного паренька в магазине детской одежды (по его словам, учился в России). Ему и сбагрил в обмен на детскую джинсовую куртку, которая мне нафиг была не нужна. Но выбора особого не было - не тянуть же назад на Родину.
Так что не советую.
And here I was running on the last evening with a liter of "Nemirov" (not useful), the Arabs were freezing - we don't use it, they said. I found one guy in a children's clothing store (according to him, he studied in Russia). He got rid of it in exchange for a children's denim jacket, which I didn’t need. But there was not much choice - not to pull back to their homeland.
So I do not advise. More
А мы водку (1 бут.)обменяли в магазине с одеждой на легкую толстовку. Причём парень, который торговал в этой лавке предлагал на выбор , взять за водку то что понравиться ( конечно в разумных пределах). Таким образом : водку мы покупали за 120 руб. , а толстовочку продавали в этой лавке 12-15 долларов. Выгода хоть и не большая , но была. Т.к. брали с собой всего 2 бутылки , одну из них мы подарили арабу с которым хорошо сдружились , т.е опыт с обменом закончился на второй бутылке возможно нам просто повезло.
And we exchanged vodka (1 bottle) in a clothing store for a light sweatshirt. Moreover, the guy who traded in this shop offered a choice, to take for vodka what you like (of course, within reasonable limits). Thus: we bought vodka for 120 rubles. , and a sweatshirt was sold in this shop for 12-15 dollars. The benefit, though not great, was there. Because we took only 2 bottles with us, we gave one of them to an Arab with whom we became good friends, that is, the experience with the exchange ended on the second bottle, maybe we were just lucky. More
возможно и повезло. мои друзья тампринимают только в подарок. никогда не видела чтобы в обмен взяли. хотя бывали случаи что разводили незнающих страых египтян что это оч редкий напиток )))
possibly lucky. my friends there accept only as a gift. I've never seen one taken in exchange. although there have been cases that ignorant Egyptians were bred that this is a very rare drink))) More
На счёт того, что они не пъют - полный бред. Обменять можно на баксы и их фунты, причём очень выгодно. Но всё это лишь ближе к новому году. Тогда они вырывают с рук и платят почти любые деньги. Особенно за шампанское.
On account of the fact that they do not drink - complete nonsense. You can exchange for dollars and their pounds, and it is very profitable. But all this is only closer to the new year. Then they pull out of their hands and pay almost any money. Especially for champagne. More
не сравнивайте водку и шампанское. шампанское вообще редкая вещь там. а водку возит каждый второй наш Вася.
don't compare vodka and champagne. champagne is generally a rare thing there. and every second Vasya carries vodka. More
а пют, таки да - очень хорошо =) у тур.гидов обычно дома целый бар из надаренного стоит!
but they drink, yes - very good =) tour guides usually have a whole bar at home from the gift! More
Лучше взять водку в дьюти фри,а выпить ее самому,местная гораздо хуже
It is better to take vodka in duty free, and drink it yourself, the local one is much worse More