ожидать красивого моря и много солнца.
защитные кремы с собой иметь.
лекарства от диареи
покупать фрукты и т.д. на рунках по месной валюте - фунты. менять их в обменниках или банках
много торговаться.
expect beautiful sea and lots of sun.
Bring protective creams with you.
diarrhea medicines
buy fruit, etc. on the local currency markets - pounds. change them at exchange offices or banks
bargain a lot. More
Возьмите футболку, которую не жалко, чтобы в ней можно было первые дни безбоязненно плавать в море. Так вы убережете себя от ожогов (особенно если будете "сноркать" с маской). А если обгореть все-таки случиться, в ресторане бывает натуральный йогурт, спасает от ожогов (утром берешь, ставишь в хлодильник - всегда под рукой). Маски и ласты лучше иметь свои, купить дома, и качество лучше, и пусть уже будут - на Египет и Красное море быстро "подсаживаются" :)))))
Take a T-shirt that you don’t mind so that you can swim fearlessly in the sea for the first few days. So you will protect yourself from burns (especially if you "snorkel" with a mask). And if you still happen to get burned, there is natural yogurt in the restaurant, it saves you from burns (you take it in the morning, put it in the refrigerator - it is always at hand). Masks and flippers are better to have your own, buy at home, and the quality is better, and let them already be - they quickly "sit down" on Egypt and the Red Sea :))))) More
В аэропорту по прибытию в Хургаду не забудьте купить визу. Многие сразу встают в очередь за анкетами, а потом идут с ними сразу на паспортный контроль, в итоге, простояв длиннющую очередь, приходится возвращаться, покупать визу и снова стоять в очереди.
Кстати, прихватите на всякий случай что-нибудь от аллергии. От ожогов берем Пантенол, но в первые дни из-под зонтика вообще не выходим. Много долларов на фунты сразу не меняйте, по 10-20 $, потому что обратно фунты на доллары менять будет проблематично.
Хорошего вам отдыха!
At the airport upon arrival in Hurghada do not forget to buy a visa. Many immediately stand in line for questionnaires, and then go straight to passport control with them, as a result, after standing in a long line, they have to return, buy a visa and stand in line again.
By the way, grab something for allergies just in case. We take Panthenol from burns, but in the first days we don’t go out from under the umbrella at all. Do not change a lot of dollars for pounds at once, for $10-20, because it will be problematic to change back pounds for dollars.
Have a nice holiday! More
Спасибо! Очень полезные советы.
Как лучше звонить из Египта на домашние и сотовые номера России.
Thank you! Very helpful tips.
What is the best way to call from Egypt to home and mobile numbers in Russia. More
Лучше всего по уличному таксофону, коих везде полно. Покупаете телефонную карту определенным номиналом за 2-10 долларов и звоните. Самый дешевый способ!
Best of all, a street payphone, of which there are plenty everywhere. Buy a phone card with a certain denomination for 2-10 dollars and call. The cheapest way! More
я кстати толи продвинутая юзарша мобильных, толи слепа - но не замечала таксофонов))))))) только в Александрии
by the way, I’m an advanced mobile user, I’m blind - but I didn’t notice payphones))))))) only in Alexandria More
Перечислю, которыми пользовалась неоднократно: напротив отелей Санни дейз Эль Паласио (2 шт.), Арабия Азур , далее на Шератон не один, конкретно - у входа в Макдональдс. Можно и дальше...
I will list which I have used repeatedly: opposite the hotels Sunny Days El Palacio (2 pcs.), Arabia Azur, then there is more than one on the Sheraton, specifically - at the entrance to McDonald's. Can go further... More
Таксофоны есть как в Хургаде, так и в Шарме.
1 минута разговора выходит пол доллара, точно так же выходит и по Симфортур, Симтревел, местные Водафон и другие....
Не выгодно только в роуминге с нашими. хотя Украинцам по Лайфу выгодно звонить от сюда-туда, может и у Россиян есть такие акции у операторов мобильной связи.
There are payphones in both Hurghada and Sharm.
1 minute of conversation comes out half a dollar, the same goes for Simfortour, Simtravel, local Vodafone and others ....
It is not profitable only in roaming with ours. although it is beneficial for Ukrainians to call from here and there on Life, maybe the Russians have such promotions from mobile operators. More
Все вам сказали верно, добавлю еще вот что.
У египетского населения совершенно другой менталитет и традиции, не привычные нам.
Особенно это касается обслуживания или торговли.
Старайтесь ВСЕ операции с деньгами обсуждать и уточнять ПЕРЕД их совершением, будь то разговор с таксистом, покупка товаров в лавке, плата за аренду чего-либо. То есть дайте четко понять продавцу и услыште от него подтверждение, что услуга (или товар) будут стоить именно ту сумму, о которой вы договорились. Чтобы не было так, что вам сказали что-то наподобие "о цене договоримся потом". Нет! Договариваться надо сразу.
Еще один момент - старайтесь торговаться на такую сумму, чтобы она у вас оказалась без сдачи. Сдачу бывает достаточно трудно выбить из продавца, вместо сдачи в пять баксов он будет вам впихивать товар, которые по его словам стоит целых шесть, поэтому он вам дает вам вместо ваших пяти и вы ему за это еще спасибо должны сказать. Вообще, египтяне - большие мастера втюхать вам совершенно не нужные вещи. Вместе с тем, они люди очень открытые и общительные, если общение с ними начинать дружелюбно.
Everything you said is true, I'll add one more thing.
The Egyptian population has a completely different mentality and traditions that are not familiar to us.
This is especially true for service or trade.
Try to discuss and clarify ALL transactions with money BEFORE they are made, whether it is a conversation with a taxi driver, buying goods in a shop, paying for renting something. That is, make it clear to the seller and hear confirmation from him that the service (or product) will cost exactly the amount you agreed on. So that it does not happen that you were told something like "we will agree on the price later." Not! We need to negotiate right away.
Another point - try to bargain for such an amount that you have it without change. Change can be quite difficult to knock out of the seller, instead of giving back five bucks, he will shove you goods that, according to him, cost as much as six, so he gives you instead of your five and you still have to thank him for this. In general, the Egyptians are great masters of selling you absolutely unnecessary things. At the same time, they are very open and sociable people, if communication with them starts in a friendly way. More
Поскольку большая часть населения исповедует ислам, будет очень большим плюсом, если вы покажете, что с уважением относитесь к их традициям. Очень хорошо, если вы начинаете разговор с ними со слов "салам алейкум" - бывает, отношение к вам даже после этих двух слов, если они сказаны искренне и без сарказма, становится по-настоящему дружеским.
Еще, поскольку египтяне так же как и мы не очень любят работать, старайтесь требовать от них выполнения работы сразу. Если в отеле вам что-то понадобится, а вам скажут, что это будет сделано завтра - 90% вероятности, что это не будет сделано вообще.
И по поводу экскурсий - те, которые занимают весь день, берите в середине отпуска, не в первые дни и не в последние. В первые не рекомендую брать потому, что вы еще не адаптировались к климату и назойливому "лавочному маркетингу", а в популярных экскурсионных местах очень жарко и очень развита уличная торговля. А в последние дни не берите потому, что экскурсии требуют как минимум пары дней отдыха на пляже, после экскурсии вы будите чувствовать себя как выжатый лимон. Но тем не менее, впечатления от всего останутся у вас хорошие.
И еще совет - не поленитесь поплавать с маской! Подводный мир прекрасен
Since most of the population is Muslim, it will be a very big plus if you show that you respect their traditions. It’s very good if you start a conversation with them with the words “salamu alaikum” - it happens that the attitude towards you even after these two words, if they are said sincerely and without sarcasm, becomes truly friendly.
Also, since the Egyptians, like us, do not like to work very much, try to demand that they do the work right away. If you need something at the hotel and they tell you that it will be done tomorrow - 90% chance that it will not be done at all.
And about excursions - those that take all day, take in the middle of your vacation, not in the first days and not in the last. For the first time, I do not recommend taking it because you have not yet adapted to the climate and annoying "shop marketing", and in popular sightseeing places it is very hot and street trading is very developed. And in the last days, do not take it because excursions require at least a couple of days of relaxation on the beach, after the excursion you will feel like a squeezed lemon. But nevertheless, the impressions from everything will remain with you good.
And another tip - do not be too lazy to swim with a mask! The underwater world is beautiful More
И про пантенол и лекарства от отравлений тоже не забудьте - люди дело вам сказали, не проигнорируйте!
Сколько раз езжу в Египет, почти каждый раз все равно приходится либо самому пользоваться пантенолом, либо обгоревших соотечественников выручать.
And don’t forget about panthenol and medicines for poisoning - people have told you the deal, don’t ignore it!
How many times I go to Egypt, almost every time I still have to either use panthenol myself, or help out burnt compatriots. More