Всё зависит от вашего желания рассмотреть по-лучше эту красотень.Маску с трубкой брать обязательно,или можно купить там. А ласты можно там взять напрокат,если их нет. Но опять-таки -- это предмет личной гигиены(грибы чужие,и пр. нечисть).Я лично везу с собой всё.Но я занимаюсь дайвингом.
It all depends on your desire to see this beauty in a better way. You must take a mask with a snorkel, or you can buy it there. You can rent fins there if you don't have them. But again, this is a subject of personal hygiene (foreign mushrooms, etc. evil spirits). I personally take everything with me. But I go in for diving. More
если Вы плаваете с ластами - конечно возьмите
(я лично не умею ... )
в любом случае их можно будет купить за 15-25 долларов (конечно торг обязателен)
if you swim with fins - of course take it
(I personally can't...)
in any case, they can be bought for 15-25 dollars (of course, bargaining is required) More
спасибо, а за 15-25 долларов можно купить на целый день или на несколько часов?
thanks, and for 15-25 dollars you can buy for the whole day or for a few hours? More
ЕСЛИ ОКОЛО ВАШЕГО ОТЕЛЯ ЕСТЬ ХОРОШИЙ КОРАЛЛОВЫЙ РИФ (ЧТО В ХУРГАДЕ - РЕДКОСТЬ), ТО КУПИТЕ СЕБЕ В МАГАЗИНЕ МАСКУ И ТРУБКУ. ЛАСТЫ НЕ НУЖНЫ.
ЕСЛИ КОРАЛЛОВ У ПЛЯЖА НЕТ, ТО ЕСЛИ ПОЕДЕТЕ НА ЭКСКУРСИЮ НА КОРАЛЛОВЫЕ ОСТРОВА МОГУТ ВАМ ПРИГОДИТЬСЯ (НО ТАМ,ЕСЛИ ВЫ НЕ БРЕЗГУЕТЕ, ВОЗЬМЕТЕ НА ПРОКАТ)
IF THERE IS A GOOD CORAL REEF NEAR YOUR HOTEL (WHICH IS A RARE IN HURGHADA), THEN BUY YOUR MASK AND PIPE IN THE STORE. FINS NOT NEEDED.
IF THE BEACH DOES NOT HAVE CORALS, THEN IF YOU GO ON A EXCURSION TO THE CORAL ISLANDS YOU MAY BE USEFUL (BUT THERE, IF YOU DO NOT SCRIBE, YOU WILL RENT IT) More
Можно купить на месте, там выйдет дешевле + торг.
Главное обязательно взять (или купить на месте) маску с трубкой
You can buy on the spot, it will be cheaper there + bargaining.
The main thing is to take (or buy on the spot) a mask with a tube More
если вы думаете торпедой проплывать над коралами и успеть все увидеть, тогда нужны. Лично я люблю медленно плавать над коралами и внимательно все рассматривать.
if you are thinking of sailing over the corals with a torpedo and having time to see everything, then you need it. Personally, I like to swim slowly over the corals and carefully examine everything. More
КАКАЯ "ТОРПЕДА"? ТАМ И НОГАМИ ШЕВЕЛЯ В МОРЕ ПЕРЕДВИГАЕШЬСЯ МЕДЛЕННО.
А ЕСТЬ ЛИ У НЕГО В ХУРГАДЕ В ОТЕЛЕ КОРАЛЛЫ???
ЗАБУДЬТЕ О ЛАСТАХ!!!
WHAT "TORPEDA"? THERE AND WITH YOUR FEET SHEVEL IN THE SEA YOU MOVEMENT SLOWLY.
DOES HE HAVE CORALS IN THE HURGHADA HOTEL???
FORGET ABOUT FINS!!! More
Кораллов там нету. Один только песок и камушки. Мы ласты привезли, и так и увезли даже не достав из сумки.
Если хотите посмотреть подводный мир и кораллы, тогда берите экскурсии.
There are no corals. Only sand and pebbles. We brought the fins, and they took them away without even taking them out of the bag.
If you want to see the underwater world and corals, then take excursions. More
С собой брали и ласты и маску с трубкой и даже очки для бассейна! :) ВСЕ пригодилось! Частенько просто плавали в очках. Когда поедете на острова смотреть кораллы, там будут выдавать и маску и ласты, но маски почти все текут, а ласты "деревянные".. Обязательно взять с собой средство от запотевания маски (очков)!
We took with us fins and a mask with a snorkel and even goggles for the pool! :) EVERYTHING came in handy! Often they just swam with goggles. When you go to the islands to watch corals, they will give out both a mask and fins, but almost all the masks leak, and the fins are "wooden" .. Be sure to take an anti-fog mask (goggles) with you! More
И подумайте о гигиене- ни ласты,ни маску никто и никогда не дезинфицирует.Нужно иметь своё,а кораллы найти можно на какм-нибудь другом пляже или на выезде на острова.
And think about hygiene - no one ever disinfects fins or a mask. You need to have your own, but you can find corals on some other beach or on the way to the islands. More