а до моря очень далеко....зато много горок...но все таки первая линия - неоспоримое преимущество отеля
and the sea is very far .... but there are many slides ... but still the first line is an indisputable advantage of the hotel More
будем с 31 августа по 8 сентября: я, муж и дочка 9 лет, из Внуково. В прошлом году были там же в самом начале октября - погода просто супер!
we will be from August 31 to September 8: I, my husband and daughter 9 years old, from Vnukovo. Last year we were there at the very beginning of October - the weather is just super! More
погода в сентябре такова
что можно вовсю загорать и купаться в море
weather in september
that you can sunbathe and swim in the sea with might and main More
Мы летим в сентябре, моя подруга работала аниматором в соседнем отеле - и подтвердила-что отель просто СУПЕР!
We are flying in September, my friend worked as an animator in a nearby hotel - and confirmed that the hotel is just SUPER! More
Мы тоже летим. С 14 сентября. Интересно, не повлияет ли конец Рамадана на качества отдыха.
We are flying too. From September 14th. I wonder if the end of Ramadan will affect the quality of the holiday. More
Мы когда-то в Турции попали в эти дни на Рамадан. Это конечно было что-то! За день-два до этого еды свежей не было в ресторанах. Видимо все силы отдавалась приготовлению к празднику. Зато на сам праздник - выбор блюд в ресторанах превзошел все ожидания! Но и местных наехало видимо-невидимо. Все с семьями. Сдвигалось по 5-7 столов на одну семью. И .... пошли гуляния! Т.е Рамадан ощущался только вечером за ужином. Утром, днем и на пляже Рамадан не ощущается.
We once got in Turkey these days for Ramadan. It certainly was something! A day or two before, there was no fresh food in the restaurants. Apparently all the forces were given to the preparation for the holiday. But for the holiday itself - the choice of dishes in restaurants exceeded all expectations! But the locals also ran over, apparently, invisibly. All with families. Moved 5-7 tables per family. And .... let's go festivities! That is, Ramadan was felt only in the evening at dinner. In the morning, afternoon and on the beach, Ramadan is not felt. More
Я выбрала отель по отзывам и территория понравилась(аквапарк) и то , что он новый. Почему-то выбор остановился на нем))
I chose the hotel based on reviews and liked the area (water park) and the fact that it is new. For some reason, the choice stopped on him)) More