попробуйте наведаться в агентство "Галопам по европам", они представляют туроператора "Вояж -киев", там точно есть
try to visit the agency "Galopam across Europe", they represent the tour operator "Voyage-Kiev", there definitely is More
Ни у кого из операторов не вижу. Так бывает.
Вояжа-Киев уже нет. Сегодня это ТУИ.
Ни Вояж, ни ТУИ (по сегодняшнему состоянию) не являются крупными операторами по Египту. Более того, они работали и пока будут работать по Египту и Турции по принципу аутсорсинга, т.е. будут брать туры у по-настоящему крупных операторов.
I don't see any operators. It happens.
Voyage-Kyiv is no more. Today it is TUI.
Neither Voyage nor TUI (as of today) are major operators in Egypt. Moreover, they have worked and will continue to work in Egypt and Turkey on the principle of outsourcing, i.e. will take tours from really large operators. More
Azur - это сетевая приставка. Giftun (с Azur или без) есть в каталогах и на сайтах у многих операторов. Но цен нет. И у Пегаса тоже.
Кстати у сети Azur есть три категории отелей. Giftun относится к самой низшей - категория Holiday. Поэтому он особо и не афишируется как отель этой сети, которая претендует на выский уровень. В самом отеле мало где можно найти обозначение Azur. Ну не гордится сеть своим отелем. Боле того, у самого Азура он обозначается как отель 3 звезды.
Azur is a network set-top box. Giftun (with or without Azur) is in the catalogs and on the websites of many operators. But there are no prices. And Pegasus too.
By the way, the Azur chain has three categories of hotels. Giftun belongs to the lowest - Holiday category. Therefore, it is not particularly advertised as a hotel of this chain, which claims to be a high level. In the hotel itself, there is little where you can find the designation Azur. Well, the network is not proud of its hotel. Moreover, near Azur itself, it is designated as a 3-star hotel. More
вы были в этом отеле? у меня знакомые из Германии отдыхали -сказали, что очень приличный, и нет панибратства и еда в норме и т.д.
have you been to this hotel? my friends from Germany had a rest - they said that it was very decent, and there was no familiarity and the food was normal, etc. More