Сами по себе кораллы мертвые (не цветные), но рыбки есть, их достаточно много. Можно встретить рыбу-хирурга и мурену, ну и разных других рыбок.
The corals themselves are dead (not colored), but there are fish, there are a lot of them. You can meet surgeon fish and moray eels, and various other fish. More
Можно, нужно отплыть метров 30 от берега (вправо от канала, прорытого для лагуны), там типа такие островки, мы их обплывали по кругу. Там были и рыбки и коралы живые. Правда с Шармом это сравнить нельзя.
You can, you need to sail 30 meters from the shore (to the right of the channel dug for the lagoon), there are such islands, we swam around them in a circle. There were fish and live corals. True, it cannot be compared with Charm. More
Я в Хургаде почему-то не видела никаких цветных рыбок, обычные такие, как и в Средиземном плавают и много. Рыбу-иглу видела часто, но не больше. В Шарме конечно разнообразие, не сравнить с Хургадой.Но зато в Хургаде пляжи получше.
For some reason, I didn’t see any colored fish in Hurghada, the usual ones, like in the Mediterranean, swim and a lot. I saw fish-igloo often, but no more. In Sharm, of course, diversity cannot be compared with Hurghada. But in Hurghada, the beaches are better. More
Если отойти по левой стороне от лагуны, то там кораллы есть. Не живые - темные и рыбки есть. Особенно с пирса. Я видела и много. Разноцветные. Видела несколько раз осминожек :), которые цвет меняют. За более живописным поехала на экскурсию "райский остров" Сам остров ничего интересного не представляет, но кораллы - Да! Рекомендую проводника Меду, он рано выезжает, до того момента, пока рыбок больше, чем отдыхающих. На тех кораллах много интересного. Для меня лично, вторую мурену подманивали, что бы я ее в конце концов увидела :). Очень ответственный и на яхте кормили вкуснее, чем в ресторане, за весь отдых. Меду - это местный.
If you move away on the left side of the lagoon, then there are corals. Not alive - dark and there are fish. Especially from the pier. I saw a lot too. Multicolored. I saw several times octopuses :), which change color. For a more picturesque trip, I went on an excursion to the "paradise island" The island itself does not represent anything interesting, but the corals - Yes! I recommend the guide Medu, he leaves early, until the moment when there are more fish than vacationers. There are many interesting things on those corals. For me personally, they lured the second moray eel so that I would eventually see it :). He was very responsible and the food on the yacht was tastier than in the restaurant for the whole vacation. Medu is local. More
Можно, но мало. И то если отплыть далеко. Возле берега их очень мало как и коралов.
It is possible, but not enough. And then if you sail far. There are very few of them near the shore, as well as corals. More