Может надо сначала узнать есть ли в Хургаде гипермаркет? Я лично не встречала. А детской воды вообще в глаза не видела. Используйте простую бутилированую воду, предварительно ее прокипятив.
Maybe you should first find out if there is a hypermarket in Hurghada? I have not personally met. And I never saw baby water in my eyes. Use plain bottled water, after boiling it. More
маркеты имеются, напрмер, Метро. Ответ в другом: если ребенок нуждается в даже ОСОБОЙ воде, ему лучше быть дома... А то вдруг воздуха нетого глотнет... Или в столовке не того покушает...ИХМО: родителям, задающим подобные вопросы, и самим лучше сидеть дома!
Markets are available, for example, Metro. The answer is different: if a child needs even SPECIAL water, it is better for him to be at home ... Otherwise, he suddenly swallows some air ... Or he eats the wrong thing in the canteen ... IHMO: parents who ask such questions should better stay at home ! More
сегодня, когда в Египте не спокойно , выходить из отеля и "лазить" по городу в поисках воды.....!!!???
today, when it is not calm in Egypt, leave the hotel and "climb" around the city in search of water.....!!!??? More
Чего придумываете и людей пугаете.Если вы лично не видели магазинов,то это еще ни о чем не говорит.Не Далеко от Даны торговые маркеты.
А воду детскую не надо покупать.Та,что будет в отеле,вполне,пригодная и хорошая
What do you invent and scare people. If you have not personally seen the shops, then this does not mean anything. Not far from Dana are shopping markets.
And you don’t have to buy baby water. The one that will be in the hotel is quite suitable and good More
Какие тут пользователи агрессивные! Сразу видно, что своих детей нет! PolikSVT, причем тут воздуха не того глотнет??? Вообще-то маленькому ребенку не всё хорошо, что взрослому! Своего же водой из под крана не станете поить? Автору по поводу марки ничего не подскажу. В отелях вода в кулерах нормальная (в барах). Можно подходить и в бутылку набирать.
What here users aggressive! It's obvious that you don't have kids! PolikSVT, where does it take the wrong air??? In fact, a small child is not doing well that an adult! Will you not drink your own water from the tap? I can't tell the author about the brand. In hotels, the water in coolers is normal (in bars). You can go and fill a bottle. More
Вот как раз,и кулеров не то,что детей поить,самим лучше не пить.Тем более Дана-дорогой отель,где вода в бутылках
Между маркетом и гипермаркетом существует некоторая разница.
----------
Это вы к чему написали?
Не знаю,что там разного,а в Хургаде и есть большие современные магазины
That's right, and coolers are not something to drink for children, it's better not to drink yourself. Moreover, Dana is an expensive hotel where bottled water
There is a difference between a market and a hypermarket.
----------
What are you writing for?
I don’t know what’s different there, but in Hurghada there are large modern stores More
Ну не попадались мне в Хургаде большие современные магазины! Вам повезло больше! Лавки, мелкие маркеты, магазинчики видела, видимо появились большие торговые центры сейчас, последний раз в Хургаде была в 2009 году. Больше про Египет писать не буду. Судя по всему мои впечатления сильно устарели. Сорри!
Well, I did not come across large modern stores in Hurghada! You are luckier! I saw shops, small markets, shops, apparently large shopping centers have appeared now, the last time I was in Hurghada was in 2009. I will not write more about Egypt. Apparently my impressions are very outdated. Sorry! More
Gitara, да у меня уже внуки есть!!! И внучку вожу за границу с 2,5 лет, летает с нами и с родителями по 2-3 раза в год. Кладем в багаж пару бутылочек с водой на случай, если вдруг в баре в номере не будет. Хотя выбираю отели, где в принципе такого никогда не случится! А вот в кулерах набирать воду, да еще и ребенку, категорически не рекомендую!!! Даже в России я не уверена, что налито в бутыли и развозится по офисам и домам (говорю Вам как причастный к этой теме (в плане контроля) человек). А уж в Египте.... где нет системы канализационных отводов на государственном уровне??? И НИКОГДА не берите лед в барах, он готовится из водопроводной воды!
Gitara, yes, I already have grandchildren!!! And I have been taking my granddaughter abroad since the age of 2.5, she flies with us and with her parents 2-3 times a year. We put a couple of bottles of water in our luggage in case the bar in the room is not available. Although I choose hotels where, in principle, this will never happen! But in coolers to draw water, and even a child, I strongly do not recommend !!! Even in Russia, I am not sure what is bottled and transported to offices and homes (I tell you as a person involved in this topic (in terms of control). And in Egypt .... where there is no sewerage system at the state level ??? And NEVER get ice from bars, it's made from tap water! More
Если говорить точно, понятия "маркет" (имея ввиду торговое предприятия) в классификации не существует, есть только супермаркет и гипермакет. Основная разница между ними только в величине торговой площади! Супермаркет - торговая площадь от 400 кв. м, гипермаркет - не менее 2,5 тыс.кв.м "Маркетами" мы в прсторечье называем магазины шаговой доступности, хотя само слово несет значение "система хранения".
To be precise, the concept of "market" (meaning a trading enterprise) does not exist in the classification, there is only a supermarket and a hypermarket. The main difference between them is only in the size of the trading area! Supermarket - retail space from 400 sq. m, a hypermarket - at least 2.5 thousand sq.m. "Markets" we call convenience stores in the area, although the word itself carries the meaning of "storage system". More
Практически рядом с Даной (пешком минут 10-15 максимум) есть большой Супермаркет Сензо Молл. Добро пожаловать! Там от продуктов и сувениров, от одежды и прочего-прочего... выше крыши, цены фиксированные
Almost next to Dana (10-15 minutes walk maximum) there is a large Senzo Mall Supermarket. Welcome! There from products and souvenirs, from clothes and other things ... through the roof, prices are fixed More
Уважаемые, что все такие агрессивные??
Нормальный, по-моему вопрос! Ребенку полтора года, первый раз за границу летит. Думаю, я имею право на подобные вопросы и адекватные ответы! Можно было спокойным тоном сказать, что вполне нормальная бутиллированная вода в отеле! И на этом спасибо!
mashmashanka, именно про Сензо я и спрашивала, спасибо! Просто интересно было узнать у тех, кто действительно в курсе какая там имеется в продаже!
Люди, будьте добрее!
Dear, why is everyone so aggressive??
Normal, in my opinion, the question! The child is a year and a half, flying abroad for the first time. I think I have the right to such questions and adequate answers! It was possible to say in a calm tone that the bottled water in the hotel is quite normal! Thank you anyway!
mashmashanka, it was about Senzo that I asked, thanks! It was just interesting to find out from those who really know what kind is available for sale!
People, be kinder! More
Удачи, я немного завидую... Была в Дане 2 раза, ни 1 нарекания, все на 5+, а с детишками. так вообще красота! Удачи!
Good luck, I'm a little jealous... I've been to Dan 2 times, not a single complaint, everything is 5+, but with the kids. so it's a beauty! Good luck! More
Enternity8, да не злые мы:))) Просто если Вы задаете подобные вопросы, Вам еще самим сначала надо "осваивать" Еги, а потом везти туда малыша-несмышленыша! Вообще Еипет для таких дитев не айс вовсе, начинайте с других стран, Турции, Болгарии и т.п., где климатические условия приближены к нашим, да и чистота и санитарные правила в Египте очень условное понятие...Да и не хотела бы я лететь с вами третьимпассажиром в ряду... и соседу Вашему заранее сочувствую! У него ведь тоже долгожданный отпуск! Был....
Enternity8, yes, we are not evil :))) It's just that if you ask such questions, you yourself first need to "master" Egi, and then take the foolish baby there! In general, Egypt for such children is not ice at all, start with other countries, Turkey, Bulgaria, etc., where climatic conditions are close to ours, and cleanliness and sanitary rules in Egypt are a very conditional concept ... And I wouldn’t want to to fly with you as the third passenger in a row ... and I sympathize with your neighbor in advance! He also has a long-awaited vacation! Was.... More
mashmashanka, спасибо большое! Может, есть какие-то ньюансы, которые следовало бы знать? Если есть что подсказать, напишите, пожалуйста!
PolikSVT, давайте не будем указывать друг другу, что и как нужно делать! Встречая таких пользователей, как Вы, не хочется вообще что-либо спрашивать и вообще писать! Дай Бог нам никогда не встретиться в жизни!
mashmashanka, thank you very much! Maybe there are some nuances that you should know? If you have something to suggest, please write!
PolikSVT, let's not tell each other what to do and how! When meeting users like you, you don’t want to ask anything at all and write at all! God forbid we never meet in life! More
Самое главное, ехать с хорошим настроением и оптимистическим настроем! Побольше улыбайтесь и вам ответят тем же! Если возникнут какие-либо проблемы, просто попросите помощи, без криков "пыли и шума"))) На пляже нам бесплатно приносили напитки, всегда улыбались и здоровались без всяких "сальных" шуточек, к детям там вообще относятся с трепетом. А когда я вечером случайно оставила в баре около бассейна небольшой рюкзачок (там были деньги, мобильник, фотик, и вообще личные вещи) его сразу же отнесли на ресепшн. Причем как оставила, мы просто пересели за другой столик, а про рюкзачок я забыла. Потом все вместе смеялись про скорость работы персонала :о) и ни разу там никто ничего не украл. Так что езжайте с хорошим настроением и вы останетесь только с приятными воспоминаниями)))
Most importantly, go with a good mood and an optimistic attitude! Smile more and you will be answered the same! If there are any problems, just ask for help, without shouting "dust and noise"))) On the beach, they brought us drinks for free, they always smiled and greeted without any "greasy" jokes, they generally treat children with awe. And when I accidentally left a small backpack in the bar near the pool in the evening (there was money, a mobile phone, a fotik, and in general personal items), it was immediately taken to the reception. And as I left, we just moved to another table, but I forgot about the backpack. Then everyone laughed together about the speed of the staff :o) and no one ever stole anything there. So go with a good mood and you will be left only with pleasant memories))) More