как выбрать хороший номер поближе к морю и в какой корпус лучше попасть?
how to choose a good room closer to the sea and which building is better to get into?
Если едете конкретно в Paradise, то это - один огромный корпус - там выбирать близость к морю не приходится - разве что этажностью. Из сети самый ближний к морю - AlMas, чуть дальше - Dimond (по нескольку небольших корпусов). Хотя даже из самого дальнего отеля - Club, расположенного в самом конце сети, дорога до пляжа вовсе не напрягает. Самые новые номера - в Emerald. Хотя в Golden Five везде хорошо. Езжайте - не пожалеете!
If you are going specifically to Paradise, then this is one huge building - you don’t have to choose proximity to the sea there - except for the number of floors. From the network, the closest to the sea is AlMas, a little further - Dimond (several small buildings). Although even from the farthest hotel - Club, located at the very end of the network, the road to the beach is not at all annoying. The newest numbers are in Emerald. Although Golden Five is good everywhere. Go - you won't regret it! More
в главном корпусе старайтесь взять поближе к центру здания, т.к. отель большой и топать прилично.
in the main building, try to take closer to the center of the building, because the hotel is big and stomp decently. More
Мы жили на 1-ом этаже, пока нас вели туда - напугалась - ступеньки вниз, думаю, приведут сейчас в подвал :))) А в итоге мне очень понравилось - прямо из номера выход в сад - тишина, цветы, птички белые гуляют, можно выйти посидеть на улице, ничего обходить не надо.
We lived on the 1st floor, while they led us there - I got scared - the stairs down, I think they will lead me to the basement now :))) But in the end I really liked it - right from the room there is access to the garden - silence, flowers, white birds are walking, You can go out and sit on the street, you don't need to go around anything. More