А вы информации много и не найдете, пока идет выяснение, что произошло. Так предположения и нагнетание обстановки.
А потом как это часто бывает, что то другое произойдет и все забудут , про этот инцидент.
And you will not find a lot of information while finding out what happened. So assumptions and forcing the situation.
And then, as often happens, something else will happen and everyone will forget about this incident. More
— Причина нападения не ясна
— Обстоятельства ранений также туманны
— Похоже, что туристов подкупили, чтобы они рассказали версию губернатора
Но очевидно также, что по серьёзности это нападение не сравнить с предыдущими.
- The reason for the attack is not clear
– Circumstances of injuries are also vague
- It looks like the tourists were bribed to tell the governor's version
But it is also clear that the severity of this attack is not comparable to the previous ones. More
Смешно. Ссылка на сайт египетских новостей, который источником дает сайт московского комсомольца.
Funny. Link to the site of Egyptian news, which is given by the site of the Moscow Komsomolets as a source. More
А другую ссылку я вам и не дам.
По арабски тут мало кто читает и понимает, да и в египетской прессе тоже разброд в мнениях по этому инциденту.
I won't give you another link.
In Arabic, few people here read and understand, and in the Egyptian press, too, there is confusion in opinions on this incident. More
Было бы очень ценно, если бы Вы давали информацию из местных источников. Перепечаток нам хватает.
It would be very valuable if you provided information from local sources. We have enough reprints. More