My mother's legs hurt a lot. Tell me, please, how long to go to the beach, if they settle near the reception? And how far to go to the restaurant if they live near the beach?.
У матери очень сильно болят ноги. Скажите,пожалуйста, сколько идти до пляжа, если селят недалеко от ресепшна? И как далеко идти до ресторана, если селят недалеко от пляжа?
My mother's legs hurt a lot. Tell me, please, how long to go to the beach, if they settle near the reception? And how far to go to the restaurant if they live near the beach?
Посмотрите на карту. Если смотреть, как вас привозят, то сразу идет рецепцию с ресторанами. После них- первый бассейн с баром посередине. Это основной подогреваемый бассейн. Пр бокам от него начинаются 3-х этажные корпуса. И вроде как и недалеко. Но есть нюанс. Чем ближе к бассейну, тем ближе сцена, на которой гремит музыка. Часто до 23. Как у мамы с дискотеками? Любит послушать или все же поспать? Кстати, для людей с ограниченными возможностями в отеле есть электростульчики, видела немок, передвигались на них. Задайте перед поездкой также вопрос напрямую отелю. Возможно, мама сможет им воспользоваться на отдыхе.
Look at the map. If you watch how they bring you, then you immediately go to the reception with restaurants. After them, the first pool with a bar in the middle. This is the main heated pool. On the sides of it, 3-storey buildings begin. And it looks like it's close. But there is a nuance. The closer to the pool, the closer the stage on which the music rumbles. Often up to 23. How is mom with discos? Likes to listen or still sleep? By the way, for people with disabilities in the hotel there are electric chairs, I saw German women, they moved on them. Ask before the trip also a question directly to the hotel. Perhaps mom can use it on vacation. More
От ресепшен до моря можно дойти минут за 5 обычным шагом. Наверное в вашем случае, лучше всего жить примерно посередине.
From the reception to the sea you can walk for 5 minutes with the usual step. Probably in your case, it is best to live somewhere in the middle. More