А что Вы подразуеваете? У Вас кобинированный отдых или из Эль-Гуны хотите поехать погулять в Хургаду? В принципе, такси оптиальный вариант.
And what do you imply? Do you have a combined holiday or from El Gouna want to go for a walk to Hurghada? Basically, a taxi is the best option. More
Именно поехать погулять и шопинг.
Я думал, может есть какой-то автобус.
Спасибо.
Just go for a walk and shopping.
I thought there might be a bus.
Thank you. More
Это конкретно в Вашем отеле на гестрилейшн или ресепшн узнайте, есть ли из отеля автобус (мини) в Хургаду. Они бывают платные или нет. Ходят пару раз в день. Например, в 19.00 из отеля, в 21.00 обратно. Надо утром того же дня записаться у консьержа.
Может у них есть не только в центр Эль-Гуны? Иначе - такси.
It is specifically in your hotel at the hospitality or reception, find out if there is a bus (mini) from the hotel to Hurghada. They are paid or not. They go a couple of times a day. For example, at 19.00 from the hotel, at 21.00 back. It is necessary to make an appointment with the concierge in the morning of the same day.
Maybe they have not only in the center of El Gouna? Otherwise, a taxi. More
АВТОБУСЫ ХОДЯТ УЖАСТНЫЕ, С ПОБИТЫМИ ОКНАМИ И ЛОМАНЫМИ ДВЕРЬМИ, ОНИ ВОЗЯТ РАБОЧИХ В ЭЛЬ ГУНУ И ОБРАТНО, ТАК КАК АРАБЫ НЕ ЖИВУТ В ЭЛЬ ГУНЕ. МЫ ДЛЯ ЭКЗОТИКИ РАЗОК ПРОКАТИЛИСЬ ( НУ НЕ СОВСЕМ ТРЕЗВЫЕ:)), ОЩУЩЕНИЕ ЧТО ЕДЕШЬ НА ВОЙНУ С АЛЬ КАЕДОЙ,ОНИ ГЛАЗ С НАС НЕ СВОДИЛИ, Я БЫЛ С ДВУМЯ ДЕВУШКАМИ, И ЗАВЕЗЛИ В САМУЮ ДЫРУ В ХУРГАДЕ. МЫ ПОТОМ ЗА 10 АМЕРИКАНСКИХ РУБЛЕЙ ДО ТУР ЦЕНТРА В ХУРГАДЕ ДОБИРАЛИСЬ. ТАК ЧТО НЕ ПАРЬТЕСЬ, БЕРИТЕ ТАКСИ ОТ ЭЛЬ ГУНЫ ДО ХУРГАДИНСКА 15 БАКСОВ И ВАС ОТВЕЗУТ КУДА НАДО, А ГЛАВНОЕ - БЕЗОПАСТНО. БЫЛ В ЭЛЬ ГУНЕ 3 РАЗА, БОЛЬШЕ ТАКОЙ ФИГНЕЙ КАК КАТАНИЕ С ВЕТЕРКОМ НА БУСЕ ЗАБИТЫМ БРАТЬЯМИ-МУСУЛЬМАНАМИ, НЕ ПРАКТИКОВАЛ :)
THE BUSES ARE HORRIBLE, WITH BEATED WINDOWS AND BROKEN DOORS, THEY TAKE WORKERS TO EL GOUNA AND BACK AS ARAB DO NOT LIVE IN EL GOUNA. WE RIDED FOR EXOTICS ONCE (Well, not quite sober :)), THE FEELING THAT YOU ARE GOING TO WAR WITH AL QUEADE, THEY DID NOT TAKE OFF US, I WAS WITH TWO GIRLS, AND THEY WERE BROUGHT TO THE HOLE IN HURGHADA. THEN WE GET TO THE TOUR CENTER IN HURGHADA FOR 10 AMERICAN RUBLES. SO DO NOT WORRY, TAKE A TAXI FROM EL GOUNA TO KHURGADISK 15 BACKS AND YOU WILL BE DRIVED WHERE YOU NEED, AND MOST IMPORTANTLY - SAFELY. I WAS IN EL GOUNA 3 TIMES, I DID NOT PRACTICE MORE SUCH FUCK AS RIDING WITH A BREED ON A BUS CLORED WITH MUSLIM BROTHERS :) More
Спасибо.
О качестве египетских маршруток и манере езды знаю по собственному опыту, я думал, может есть что-то приличное от тур-операторов или от отеля. Воспользуемся услугами такси.
Thank you.
I know from my own experience about the quality of Egyptian minibuses and driving style, I thought maybe there was something decent from tour operators or from a hotel. We use taxi services. More
ОТЕЛЬ ТАК ЖЕ ПРЕДЛАГАЕТ ТОЛЬКО ТАКСИ, ЧЕРЕЗ НИХ И ЗАКАЗЫВАЛИ ИЛИ САМИ БРАЛИ ВОЗЛЕ СУПЕРМАРКЕТА ОКОЛО ОТЕЛЯ ARENA INN
THE HOTEL ALSO OFFERS ONLY TAXI, THROUGH THEM YOU HAVE ORDERED OR TAKEN YOURSELF NEAR THE SUPERMARKET NEAR THE HOTEL ARENA INN More
Такси 10-15S в один конец, обратно немного дороже. Автобус - 1$. Из Эль Гуны вообще удобно уходит, прямо из Центра.
jnile.com - Египет - это мы!
Taxi 10-15S one way, back a bit more expensive. Bus - $1. It is generally convenient to leave El Gouna, right from the Center.
jnile.com - Egypt is us! More
Симолайн, у вас капс лук заел? Не прилично это и не принято писать заглавными буквами.
Simoline, do you have onion caps stuck? It is not decent and it is not customary to write in capital letters. More