Зависит от того какую систему питания Вы оплачивали, да и вообще какая система питания в отеле. Обычно сам по себе ресторан а-ля карт - платный.
It depends on what kind of food system you paid for, and indeed what kind of food system in the hotel. Usually the a la carte restaurant itself is paid. More
Если это Египет или Турция. То бывает, что посещение ресторана а-ля карт бесплатно, напитки тоже, но только местного производства.
If it is Egypt or Turkey. It happens that visiting an a la carte restaurant is free, drinks too, but only locally produced. More
Концепция а-ля-карт предусматривает плату за блюда и напитки. Лишь некоторые отели допускают питание в таких ресторанах бесплатно, включая и небрендовые напитки.
The a la carte concept provides for a fee for food and drinks. Only a few hotels allow meals in such restaurants for free, including non-branded drinks. More
У нас был тип питания "All inclusive", нам дали талончики на несколько посещений ресторана а-ля карт. Мы могли выбрать какой именно ресторан посетить, когда, зарезервировать столик и вечером идти ужинать не в основной ресторан, а в выбранный. При этом все напитки и еда были бесплатно.
Платить нужно только когда закончились талончики :)
We had the type of food "All inclusive", we were given coupons for several visits to the a la carte restaurant. We could choose which restaurant to visit, when, reserve a table and in the evening go to dinner not at the main restaurant, but at the chosen one. All drinks and food were free.
You only need to pay when the coupons are over :) More
У нас был тип питания "All inclusive", нам дали талончики на несколько посещений ресторана а-ля карт. Мы могли выбрать какой именно ресторан посетить, когда, зарезервировать столик и вечером идти ужинать не в основной ресторан, а в выбранный. При этом все напитки и еда были бесплатно.
Платить нужно только когда закончились талончики :)
We had the type of food "All inclusive", we were given coupons for several visits to the a la carte restaurant. We could choose which restaurant to visit, when, reserve a table and in the evening go to dinner not at the main restaurant, but at the chosen one. All drinks and food were free.
You only need to pay when the coupons are over :) More
В Доминикане бываю часто, в отелях по системе все включено(хотя там все отели работают по системе все включено), лично у меня мнение сложилось, что еде всегда лучше в основном ресторане, и разнообразнее, аля карт так на один раз ради интереса, но ни разу за это не платили
I often visit the Dominican Republic, in all-inclusive hotels (although all hotels there work on an all-inclusive system), I personally have the opinion that food is always better in the main restaurant, and more varied, a la carte so once for the sake of interest, but never paid for it More
В Доминикане, в отеле, котором мы отдыхали, рестораны а-ля-карт были бесплатными, во французком и итальянском ресторанах была дополнительная карта вин за отдельную плату, но это вина достаточно эксклюзивные, определенных годов и подобрать вино вам помогает самилье. Если вы не ценитель, то вам предложат любую другую выпивку, такую же как в основном ресторане. Не слышала, чтобы хотя бы в одном пятизвездочном отеле в Доминикане рестораны а-ля-карт были платными. Система "все включено" в Турции, Египте и Карибском басейне существенно отличаются, поэтому не стоит ориентироваться на опыт отдыха в Турции и Египте.
In the Dominican Republic, in the hotel where we rested, a la carte restaurants were free, in the French and Italian restaurants there was an additional wine list for a fee, but these wines are quite exclusive, of certain years, and Samille helps you choose the wine. If you are not a connoisseur, then you will be offered any other drink, the same as in the main restaurant. I have not heard that in at least one five-star hotel in the Dominican Republic, a la carte restaurants were paid. The all-inclusive system in Turkey, Egypt and the Caribbean is significantly different, so you should not focus on the experience of holidays in Turkey and Egypt. More