Обычно к этому времени погода устанавливается хорошая, ежедневный дождь вполне вероятен (на 15-20 минут). Если рядом с островом не проходит ураган или шторм, то затяжных дождей здесь не бывает. Загоранию и купанию в отеле, или в поездках со мной по экскурсиям не помешает.
Usually by this time the weather is fine, daily rain is quite likely (for 15-20 minutes). If a hurricane or storm does not pass near the island, then prolonged rains do not happen here. Sunbathing and swimming in the hotel, or traveling with me on excursions will not hurt. More
Как часто, это только в небесной канцелярии знают:) В прошлом году несколько рядом прошли, посмотрим что в этом году будет.
How often, it's only in the heavenly office they know :) Last year, several passed nearby, let's see what will happen this year. More
Мы были там в апреле, от местных и от гида слышали, что сезоном считается период с декабря по май, а ближе к осени знаменитые ураганы бывают, которым дают имена и смотрим потом новости о результатах со штатов. Решайте сами...
We were there in April, from the locals and from the guide we heard that the season is from December to May, and closer to autumn there are famous hurricanes that are given names and then we watch news about the results from the states. Decide for yourself... More
В Турции травятся и разбиваются, в Египте акулы поедают, в Тайланде тонут.........
А может лучше дома остаться? Так спокойнее:)
In Turkey they are poisoned and broken, in Egypt they eat sharks, in Thailand they drown .........
Or is it better to stay at home? So much calmer :) More
Езжайте в любой месяц и не слушайте паникеров. Я за 3 с лишним года проживания здесь не видел ни одного хорошего урагана, а хочется посмотреть. Может в этом году оправдаются мои надежды:).
Go any month and don't listen to the alarmists. For more than 3 years of living here, I have not seen a single good hurricane, but I want to see it. Maybe this year my hopes will come true :). More