1.Вы резидент Украины?
2.Машина Ваша?
3.Машина с немецкими номерами?
4.Вопрос касается Вашего нахождения или нахождения нерастаможенного авто на Украине?
1. Are you a resident of Ukraine?
2. Is your car?
3. Car with German numbers?
4. The question concerns your location or the location of an uncleared car in Ukraine? More
А гражданство у вас какое? И где вы сами постоянно проживаете?
Если постоянно проживаете в Германии с нем.гражданством, то на Украине ( как и в любой другой стране) можете находиться ровно столько, на сколько у вас открыта виза.
And what is your citizenship? And where do you permanently reside?
If you permanently reside in Germany with German citizenship, then in Ukraine (as in any other country) you can stay exactly as long as your visa is open. More
Если вы резидент Украины, то на немецкой машине только 10 дней у вас на транзит или для разтаможки.
Если вы нерезидент Украины, то у вас есть 60 дней для выезда за пределы Украины или для разтаможки авто.
В первом случае не намотаетесь за границу каждые 10суток, а во втором(если вы уехали в Чехию на пмж и стоите на консульском учете), то нужно просто выезжать за границу при каждом приближающемся 60 дне(раз в два месяца).
If you are a resident of Ukraine, then on a German car you have only 10 days for transit or customs clearance.
If you are a non-resident of Ukraine, then you have 60 days to travel outside Ukraine or to clear the car through customs.
In the first case, you don’t wind up abroad every 10 days, and in the second (if you left for the Czech Republic for permanent residence and are registered with the consular office), then you just need to go abroad every approaching 60 days (once every two months). More
Я уже отвечала недавно на подобный вопрос, только о чешском авто и скопировала ответ из той ветки. Поэтому, там Чехия написано, что не важно. Важно Ваше "резидентство" или "нерезидентстово" Украины.
Я так поняла, что Вы нерезидент Украины. Если Вы гражданин Германии, то Вам виза не нужна до 90дней.
I already answered a similar question recently, only about a Czech car and copied the answer from that thread. Therefore, the Czech Republic is written there, which is not important. Your "residence" or "non-residential" status of Ukraine is important.
I understand that you are a non-resident of Ukraine. If you are a German citizen, you do not need a visa for up to 90 days. More
Итого. Нерезидент Украины(гражданин другой любой страны) имеет 60 суток, чтоб авто не растамаживать.
После этого(вернее день на 55-57й) нужно:
1.или уехать насовсем
2.или выехать в другую страну на сутки-двое(Молдова, Россия-подойдут, Польша, Словакия тем более)
3.или растаможить авто.
Это по машине.
По Вам-в зависимости от того, чей Вы гражданин.
Total. A non-resident of Ukraine (a citizen of any other country) has 60 days to clear the car through customs.
After that (or rather, the day on the 55-57th) you need:
1. or leave for good
2. Or go to another country for a day or two (Moldova, Russia, Poland, Slovakia, all the more)
3.or clear the car.
It's by car.
For you, depending on whose citizen you are. More
Если даже резидент Украины и надо остаться на срок более 10 дней, то на 8-9 день возьмите справку что заболели - мы так на испанских номерах взяли справку и спокойно пробыли 3 недели, выезжали назад через Чоп - Венгерская граница вообще без проблем. Правда спросили почему мы задержались - показали справку и нас сразу пропустили.
Even if a resident of Ukraine needs to stay for a period of more than 10 days, then on the 8th-9th day, take a certificate that you are sick - we took a certificate on Spanish numbers and calmly stayed for 3 weeks, drove back through the Chop - Hungarian border without any problems at all. True, they asked why we were late - they showed a certificate and we were immediately let through. More
Наш приятель постоянно проживает в Германии, но гражданство украинское. На Украину он едет только на собственной машине( естественно с нем.номерами), ну и там он бывает долго до 2 месяцев и более, но не больше 3-х. Ни разу не рассказывал, чтобы были какие-то проблемы с въездом или выездом. На данный момент он находится на Украине, приедет, обязательно поинтересуюсь что да как.
Our friend lives permanently in Germany, but Ukrainian citizenship. He travels to Ukraine only in his own car (naturally with German numbers), well, he stays there for a long time up to 2 months or more, but no more than 3. I never said that there were any problems with entry or exit. At the moment he is in Ukraine, he will come, I will definitely ask what and how. More
Граждантство и резидентство-это не одно и то же.
Гражданин Германии может быть резидентом Украины(например, если работая по контракту или с женой, проживает здесь более 6 месяцев в году), точно также если гражданин Украины работая легально за границей, проживает более 6 месяцев в году за рубежом, то он уже не резидент.
Вот статья, хоть и не новая, рассказывает доступно кто такие резиденты. И о том,что, как всегда, законы Украины с тысячей "если". Ввели понятие "центр жизненных интересов"-трактуй как хочешь, называется;-)
Но Ваш немец, скорее всего нерезидент Украины оттого и не было проблем. А на самом деле, штрафы за нерастаможку очень высокие, вплоть до конфискации(ну, или, по-нашему, со взяточкой).
Так что лучше ознакомится, ведь и 10 суток, вместо 60 для резидентов ввели недавно!
Читала много свежих форумов на эту тему-основные важные моменты:
1. новый таможенный кодекс, который вот вот примут несколько меняет эти понятия
2. везде, где можно штрафовать-штрафуют.
Просто нужно это знать.
Citizenship and residency are not the same thing.
A German citizen can be a resident of Ukraine (for example, if working under a contract or with his wife, he lives here for more than 6 months a year), in the same way, if a citizen of Ukraine, working legally abroad, lives abroad for more than 6 months a year, then he is no longer a resident .
Here is an article, although not new, that tells in an accessible way who the residents are. And that, as always, the laws of Ukraine with a thousand "ifs." They introduced the concept of "center of vital interests" - interpret it as you like, it's called ;-)
But your German, most likely a non-resident of Ukraine, therefore there were no problems. But in fact, the fines for non-customs clearance are very high, up to confiscation (well, or, in our opinion, with a bribe).
So it’s better to get acquainted, because 10 days, instead of 60 for residents, have recently been introduced!
I read a lot of fresh forums on this topic, the main important points are:
1. The new customs code, which is about to be adopted, changes these concepts somewhat
2. Wherever you can fine-fine.
You just need to know. More
Есле у меня вид на жительство в Чехии но я гражданин Украины сколько я могу находится в Украине собственым авто на чешских номерах???
подскажите пожалуйста...
If I have a residence permit in the Czech Republic, but I am a citizen of Ukraine, how long can I stay in Ukraine with my own car on Czech numbers ???
Tell me please... More
Я гр.Литвы имею вид на жительство(постоянный)в Украине ,как я могу везти и кататься в Украине на машине с литовскими номерами(в паспорте литовском штамп о пмж в Украине)
I am a citizen of Lithuania, I have a residence permit (permanent) in Ukraine, how can I drive and ride in Ukraine in a car with Lithuanian numbers (in the Lithuanian passport there is a stamp of permanent residence in Ukraine) More