ну вопрос вообще не по форуму. вам надо изначально договариваться в Германии кто и где вас там хочет видеть...
Well, the question is not on the forum at all. you need to initially agree in Germany who and where wants to see you there ... More
Есть несколько вопросов: есть ли у группы уже визы? Из какой страны актеры? в какой город именно, или без разницы? И вообще, что конкретно интересует - сопровождение в нутри германии или же полная организация поездки?
There are a few questions: does the group already have visas? What country are the actors from? in which city exactly, or does it matter? And in general, what specifically interests you - escort in the interior of Germany or a complete organization of the trip? More
я так поняла у них вообще ничего нету, они просто сейчас на стадии "Хочу!"
I understand they have nothing at all, they are just now at the stage of "I want!" More
даже если у вас будет приглашение от кого-то в Германию, лучше бронируйте всё остальное у турагенства, потому что если нет опята организации - завалите поездку
even if you have an invitation from someone to Germany, it’s better to book everything else with a travel agency, because if you don’t have organization experience, fill up the trip More
Здесь я с Вами не согласна, причем здесь турагентство? И что "все" нужно бронировать через турагентство????? Перелеты - возможно, если у турагентств цены ниже, нежели у авиалиний. Отели - лучше самим. И опять-таки здесь не понятно пока, что за актеры и какие условия приемлемы... Можно просто найти актеров из Германии, которые хотят выступить в России, в подобных случаях (по обмену), как правело, жилье и т.д. принимающая сторона организовывает. Есть еще масса вариантов, только этим нужно заниматься! И понятное дело для начала хотя бы знать, что уже есть, чего нет, и что вообще интересует / хочется...
Here I disagree with you, where does the travel agency? And that "everything" needs to be booked through a travel agency????? Flights - perhaps if travel agencies have lower prices than airlines. Hotels are better. And again, it is not yet clear here what kind of actors and what conditions are acceptable ... You can simply find actors from Germany who want to perform in Russia, in such cases (by exchange), as a rule, housing, etc. host organizes. There are plenty of other options out there, you just have to do it! And of course, for starters, at least know what is already there, what is not, and what interests / wants in general ... More
ariadnare вы правы. изначально все это должно решаться на уровне выступлений. где, какой город, какой график. и уже на каких условиях готовы принять трупу. это не обычные туристические поездки. тут и визы другие уже идут.
ariadnare you are right. Initially, all this should be decided at the level of performances. where, what city, what schedule. and under what conditions they are ready to accept the corpse. these are not ordinary tourist trips. here and other visas are already coming. More
Согласна с Вами Anetka-gan. И изначально нужно понимать, какие цели преследуются - зарабатывание денег (если профессионалы), или же просто гастроли самодеятельного театра (любители, чтобы так сказать Германию посмотреть и себя показать, но бесплатно себя показать).... Именно из этого необходимо исходить, а потом уже организация выступлений шаг за шагом, и как следствие самой поездки (возможно и на автобусе), если поездка бюджетная и группа не маленькая. Одним словом, здесь очень много нюансов и тонкостей. И турагентства здесь точно не причем.
I agree with you Anetka-gan. And initially you need to understand what goals are being pursued - making money (if professionals), or just a tour of an amateur theater (amateurs, so to speak, to see Germany and show themselves, but show themselves for free) .... It is from this that it is necessary to proceed, but then the organization of performances step by step, and as a result of the trip itself (possibly by bus), if the trip is budgetary and the group is not small. In a word, there are a lot of nuances and subtleties here. And travel agencies have nothing to do with it. More
Благодарю всех кто откликнулся.Мы актёры Тильзит-Театра,что находится в городе Советске Калининградской обл.Осенью театр становится на ремонт.Мы профессионалы.Хочется и работать и заработать.Из-за простоя нам,явно,урежут зарплату.Получаем 6тысяч,а будем 4.Вот мы и на стадии "хочу" В идеале,хочется найти человека,к которому можно обратится с этим.У нас есть транспорт,есть спектакли,есть желание,но нет ни связей и нет мозгов.Как вырулить из этой ситуации? Спасибо.
I thank everyone who responded. We are actors of the Tilsit Theater, which is located in the city of Sovetsk, Kaliningrad Region. In the fall, the theater is being renovated. We are professionals. We want to work and earn. 4.Here we are at the "I want" stage. Ideally, I want to find a person to whom I can contact with this. We have transport, there are performances, there is a desire, but there are no connections and no brains. How to get out of this situation? Thank you. More