Ну на Кипре не был-бывали в Турции(анталия ,мармарис)-наверно там еще холодней-берите теплые вещи, больше водки, грелки, спальники зимнего типа.Купаться вообще врядли выйдет(если Вы не морж).Короче "тоска"-в субтропиках в мае "жуть" как холодно.
Well, I haven’t been to Cyprus, I’ve been to Turkey (Antalya, Marmaris) - it’s probably even colder there - take warm clothes, more vodka, heating pads, winter-type sleeping bags. subtropics in May "horror" how cold. More
Мы были в июне и вода для детей была бодрящая, особенно с утра. В мае будет около 21, думаю. Зима там была холодная и дождливая.
We were in June and the water for the children was invigorating, especially in the morning. In May it will be about 21, I think. The winter there was cold and rainy. More
Здравствуйте. В этом году зима тёплая. Сейчас у нас в районе Фамагусты вода 19-20. В мае думаю будет уже отличная. В прошлом году действительно зима была дождливая и прохладная.
Hello. This year the winter is warm. Now we have water at 19-20 in the Famagusta area. In May, I think it will be great. Last year the winter was really rainy and cool. More
Температура воды на Кипре в мае будет варьировать от +20С до +24С в зависимости от дат, цвета песка дна и глубины.
Воздух в мае также варьирует от +16С до +32 в зависимости от дат, ветра, высоты относительно моря и времени суток.
The water temperature in Cyprus in May will vary from +20C to +24C depending on the dates, the color of the bottom sand and the depth.
The air in May also varies from +16C to +32C depending on dates, wind, altitude and time of day. More
Температура воды будет отличаться в разных местах. Лучше выбирать мелкие пляжи с более-менее закрытым от течений рельефом. Погода хорошая:)))
The water temperature will vary from place to place. It is better to choose shallow beaches with a relief more or less closed from the currents. Good weather:))) More