Кипр не такой уж и маленький остров. Незначительно, но есть отличия и по температуре и по влажности. На мой взгляд, самое влажное место на Кипре в районе Никосии. В целом вся весна на Кипре не очень дождливая, но 2-3 дня в месяц может и поморосить. Для туристического варианта май очень комфортный месяц, днем будет тепло, но не жарко. Год на год не приходится, но думаю, днем будет ближе к 25, а ночью пригодится легкая ветровочка, скорее всего будет в районе 17-18.
Для купания водичка прохладная, если вы только не практикуете морживанием, думаю что она будет где-то в районе 20 градусов.
Cyprus is not such a small island. Slightly, but there are differences in temperature and humidity. In my opinion, the wettest place in Cyprus is in the Nicosia region. In general, the whole spring in Cyprus is not very rainy, but it can drizzle 2-3 days a month. For a tourist option, May is a very comfortable month, during the day it will be warm, but not hot. It doesn’t happen year after year, but I think it will be closer to 25 during the day, and a light windbreaker will come in handy at night, most likely it will be around 17-18.
For swimming, the water is cool, unless you practice walrus, I think that it will be somewhere around 20 degrees. More
Нормальная погода, солнце. Осадки возможны. Море не выше 20-21.
Normal weather, sunshine. Precipitation is possible. The sea is not higher than 20-21. More
Нормальная там погода в мае, для меня самое то. В июне для меня уже невыносимо жарко, местные такого же мнения. Водичка да, прохладная. Была и в начале на майские и во второй половине, никакие ветровки и кофты с длинным рукавом не понадобились ни разу. Показалось что теплее чем в турции в аналогичное время.
Normal weather there in May, for me the most it. In June, it is already unbearably hot for me, the locals are of the same opinion. Vodichka yes, cool. I was at the beginning of May and in the second half, no windbreakers and long-sleeved sweaters were ever needed. It seemed that it was warmer than in Turkey at the same time. More
Не знаю, когда была в мае, вода была выше 20 точно, и погода летняя.
I don’t know when it was in May, the water was above 20 for sure, and the weather was summer. More
Похоже, стоит того, моржевание не практикую, но 20 - выдержу! осталось выбрать добротную троечку, может, что посоветуете, к чему присмотреться?
It looks like it's worth it, I don't practice winter swimming, but 20 - I can stand it! it remains to choose a solid C grade, maybe you will advise what to look at? More
Могу дать совет только по пафосу. Посмотрите отели Roman , Basilica, Dionysos.
I can only give advice on pathos. Look at Roman, Basilica, Dionysos hotels. More
Для себя их подбирала в предыдущие поездки, сама была два раза в Akti beach village resort 4*, сейчас он дороговат и далековат от центра, а все вышеперечисленные либо в центре либо рядом. Смотрите у библиоглобуса, у них отельная база самая хорошая.
I picked them up for myself on previous trips, I myself was twice in Akti beach village resort 4 *, now it is expensive and far from the center, and all of the above are either in the center or nearby. Look at the biblioglobus, they have the best hotel base. More