Именно в Пафосе много так называемых понтийских греков, выходцев из Грузии. Так что русский там слышен на каждом шагу. И все киприоты прекрасно говорят по-английски. Надо всё-таки выучить хотя бы элементарные фразы.
It is in Paphos that there are many so-called Pontic Greeks, immigrants from Georgia. So Russian is heard there at every turn. And all Cypriots speak excellent English. You still need to learn at least elementary phrases. More
Смотря как вы планируете отдыхать. Если просто сидеть в отеле, то можно чувствовать себя комфортно, ну а если надумаетесь арендовать машину, то тут будет посложнее. Все таки и не часто рускоязычных магазинчиков, заправок, полисменов на Кипре.
Depending on how you plan to rest. If you just sit in a hotel, you can feel comfortable, but if you decide to rent a car, then it will be more difficult. All the same, and not often Russian-speaking shops, gas stations, policemen in Cyprus. More