НЕТ, всегда необходимо нотариально заверенное разрешение другого родителя, когда собираетесь за границу, таков закон.
NO, you always need a notarized permission from the other parent when going abroad, that's the law. More
Не надо так категорично,в РФ вроде бы упрощали этот вопрос.
No need to be so categorical, in the Russian Federation they seem to have simplified this issue. More
Oleksii64, вопрос был поставлен без указания Рф и тд, так как его задали - я ответила.
И при чем здесь категоричность..все как есть.
Oleksii64, the question was posed without specifying RF, etc., since it was asked - I answered.
And what does categoricalness have to do with it .. everything is as it is. More
prosto2000, это на ВЫЕЗД из страны оно не нужно, а на ВЪЕЗД в страну требуют!!!!
prosto2000, this is not necessary for DEPARTURE from the country, but for ENTRY into the country they require it !!!! More
Ну напутали!!! Это что,мать с ребенком поехала,скажем,в Турцию,ВЫЕЗД разрешили,а обратно дитя в РФ не впустят,оставят басурманам ???!!!! :)
Well messed up!!! What is it, a mother with a child went, say, to Turkey, the DEPARTURE was allowed, but the child will not be allowed back into the Russian Federation, they will be left to the infidels ???!!!! :) More
если бы мы поехали в эту Турцию, то вопросов бы не возникло туда ВЪЕЗД(прочитайте внимательно слово!!!) безвизовый!! а мы едем на остров Хайнань!!!!
if we went to this Turkey, then there would be no questions there. ENTRY (read the word carefully !!!) visa-free !! We are going to Hainan Island! More
Для граждан РФ вьезд в Китай в составе тургрупп такой же ,назовите его безвизовым,как и в Турцию. И какое дело китайцам до каких-то разрешений?
Выпустили-и хорошо. У ребенка должен быть или свой паспорт,или вписан в паспорт родителя. Разрешение будете на китайский переводить?
For citizens of the Russian Federation, entry to China as part of tourist groups is the same, call it visa-free, as well as to Turkey. And what do the Chinese care about some kind of permits?
Released and good. The child must either have their own passport or be inscribed in the parent's passport. Will you translate into Chinese? More
Я сам дважды возил ребенка в Китай и один раз в Таиланд без мамы.. Нотариальных доверенностей никаких не нужно в случае если с ребенком следует один из родителей, и требуется две доверенности от каждого родителя, если ребенок едет без родителей.
Ни в Китае ни в Тае меня даже никто не попросил показать свидетельство о рождени, только загран паспорт ребенка!!
Я даже спецально спрашивал этот вопрос у пограничника когда ехали вдвоем с ребенком в мае этого года. Она мне ответила, что даже российских докуметов (свидетельства о рождении, паспорта гр. РФ им не требуется если совпадают фамилии) тем более доверенности..
Сейчас не могу найти, по по-моему есть в Семейном кодексе статья в которой имеено это и указано, что при выезде ребенка за границу доверенность требуется только в случае если он едет без родителей... Посмотрите кодексы и найдете
I myself took the child to China twice and once to Thailand without a mother .. No notarized powers of attorney are needed if one of the parents is traveling with the child, and two powers of attorney are required from each parent if the child travels without parents.
Neither in China nor in Tae did anyone even ask me to show my birth certificate, only the child's passport!!
I even specifically asked this question to the border guard when we were traveling together with a child in May of this year. She answered me that they don’t even need Russian documents (birth certificates, passports of the citizen of the Russian Federation if their surnames match), let alone a power of attorney ..
Now I can’t find it, in my opinion there is an article in the Family Code that says this and states that when a child goes abroad, a power of attorney is required only if he goes without parents ... Look at the codes and you will find More
Вопрос был задан давно, но, может быть, еще кому-нибудь пригодится мой опыт. В 2008 году ездила без супруга с ребенком в Китай. Нотариальную доверенность (согласие отца на выезд ребенка за пределы России и посещение Китая) потребовали на границе при въезде в Китай (поезд Москва - Пекин) в городе Эрляне. При этом у ребенка был (!) свой загранпаспорт. Так что всё зависит от пограничников. Лучше страховаться. Однажды такую же доверенность потребовали у меня при проезде (транзитом) на поезде через территорию Украины, но это было еще раньше, году в 2006-ом. С тех пор, возможно, что-то изменилось.
The question was asked a long time ago, but maybe my experience will be useful to someone else. In 2008, she went without a spouse with a child to China. A notarized power of attorney (the consent of the father to leave the child outside Russia and visit China) was required at the border at the entrance to China (Moscow-Beijing train) in the city of Erlian. At the same time, the child had (!) his own passport. So it all depends on the border guards. Better be safe. Once, the same power of attorney was demanded from me when traveling (in transit) by train through the territory of Ukraine, but that was even earlier, in 2006. Since then, perhaps something has changed. More