Лучше Солнечный берег, вода чуть-чуть теплее, а вообще до середины июня бодрящая.
Sunny Beach is better, the water is a little warmer, but generally invigorating until mid-June. More
В прошлом году были с 8 по 15 июня в Золотых песках- купались и в море и в бассейне!Днем было тепло-даже очень жарко,вечером кофточки нужно одевать! В этом году собираемся на Солнечный берег- сравним!)))
Last year we were in Golden Sands from June 8 to 15 - we swam in the sea and in the pool! It was warm during the day, even very hot, in the evening you need to wear blouses! This year we are going to Sunny Beach - compare!))) More
Золотые Пески - это центр ночной жизни не только всей Болгарии, но и всего восточного побережья Чёрного моря, это как восточно-европейский Лас Вегас весь в диско, тусовке, огнях, казино и ресторанах.
Golden Sands is the center of nightlife not only for all of Bulgaria, but also for the entire eastern coast of the Black Sea, it's like the Eastern European Las Vegas all in disco, parties, lights, casinos and restaurants. More
если потусить - то на пески, а если попляжиться - то лучше отложить поездку до второй половины июня, когда море прогреется.
if you hang out - then on the sands, and if you go to the beach - it is better to postpone the trip until the second half of June, when the sea warms up. More
Не знаю, ездила на Золотые Пески только в качестве экскурсии, мне этот курорт не показался таким уж сказочным (в основном выходцы из Союза, что само по себе ничего хорошего)Несебр и Солнечный берег лучше. Были 4 июня, вода тёплая, купались, хотя...лично моё мнение Золотые Пески - это курорт для пенсионером, а там уж вам вибирать:)
I don’t know, I went to Golden Sands only as an excursion, this resort didn’t seem so fabulous to me (mostly people from the Union, which in itself is nothing good) Nessebar and Sunny Beach are better. We were on June 4, the water is warm, we swam, although ... my personal opinion is that Golden Sands is a resort for pensioners, and there you can choose :) More
Что Вы? Для каких пенсионеров? Это для тех, кто тусуется по ночам, там шум круглосуточно. Мне курорт не нравится.
What do you? For which pensioners? This is for those who hang out at night, there is noise around the clock. I don't like the resort. More
Были на СБ с 10 июня. Жара. одежду с длинным рукавом даже не вытащили из чемодана. море первые дни было прохладным и в основном купались в бассейне, а числа с 13 море было очень теплым, ребенка не могли вытащить
Been on Sat since June 10th. Heat. long-sleeved clothes were not even pulled out of the suitcase. the first days the sea was cool and mostly swam in the pool, and from 13 the sea was very warm, the child could not be pulled out More