Подскажите стоит ли ехать в сентябре, с нами ребенку 1 год 9 мес. Сколько стоит?
Tell me if it's worth going in September, with us a child is 1 year 9 months old. What is the price?
Сентябрь меся для Болгарии - это уже осень. С погодой в сентябре как повезет: то в начале месяца дождь, а после 10-15 числа жара, а бывает и наоборот. Температура воздуха + 23... +25 и купаться на Золотых Песках в это время уже не комфортно. И еще: если едите в сентябре, то будьте готовы, что дожди могут идти чаще, чем летом.
September for Bulgaria is already autumn. With the weather in September, how lucky: it rains at the beginning of the month, and after the 10-15th day of the heat, and sometimes vice versa. The air temperature is + 23 ... +25 and swimming in Golden Sands at this time is no longer comfortable. And one more thing: if you eat in September, then be prepared that it can rain more often than in summer. More
были в сентябре в св Власе очень понравилось ...погода класс ..но опять же это как повезет ..
We were in September in St. Vlas very much ... the weather is great .. but again, it's how lucky .. More
Мы 5 лет подряд ездим отдыхать в Болгарию в начале сентября. Правда не на Золотые Пески, а на Солнечный Берег - ни разу отдых не был испорчен :) Если дожик и пойдет до обеда, то после обеда уже все сухо. До середины сентября погода хорошая, мягкая: не жарит, не парит. Водичка теплая. Меньше отдыхающих, меньше цены, но и развлечений тоже становится намного меньше. Сворачиваются всякие горки-лунапарки, закрываются некоторые летние кафешки... Если ищите спокойного "семейного" отдыха - первые две недели сентября в Болгарии - то, что надо!:)
petrova5 - какие именно цены Вас интересуют? Проживание? Питание?
For 5 years in a row we have been going on vacation to Bulgaria in early September. True, not to Golden Sands, but to Sunny Beach - the rest has never been spoiled :) If the dozhik goes before dinner, then after dinner everything is already dry. Until mid-September, the weather is good, mild: it doesn’t fry, it doesn’t soar. The vodka is warm. Fewer vacationers, lower prices, but entertainment is also becoming much smaller. All sorts of amusement parks are being rolled up, some summer cafes are closing... If you are looking for a quiet "family" vacation - the first two weeks of September in Bulgaria - that's what you need! :)
petrova5 - which prices are you interested in? Accommodation? Nutrition? More
Солнечный берег южнее нежели Золотые пески, поэтому немного попрохладней. Если в сентябре, то согласна с LaFifa, лучше первые недели сентября.
Sunny Beach is south of Golden Sands, so it's a little cooler. If in September, then I agree with LaFifa, the first weeks of September are better. More
Надо ехать на юг - в Несебр, в Созополь, Китен, Приморско, Царево. Там теплее засчет того, что Балканы закрывают южную часть Болгарии. Море, конечно, уже не такое, как летом, если повезет - ок 21-22 градусов в первых числах сентября. Еще учтите такой момент- болгарскин школьники начинают занятия с 15 сентября, и многие болгары устремляются на отдых именно в сентябре из-за низких цен. Но если Вас это не смущает -вперед Выберите себе хороший отель с закрытым бассейном (на случай непогоды) и дерзайте!
We must go south - to Nessebar, Sozopol, Kiten, Primorsko, Tsarevo. It is warmer there due to the fact that the Balkans close the southern part of Bulgaria. The sea, of course, is no longer the same as in summer, if you're lucky - about 21-22 degrees in early September. Also keep in mind this moment - Bulgarian schoolchildren start classes on September 15, and many Bulgarians rush to rest in September because of low prices. But if that doesn't bother you, go ahead Choose a good hotel with an indoor pool (in case of bad weather) and go for it! More
с маленьким ребенком на Золотых песках - не самое лучшее место, очень шумно, да и по стоимость на порядок дороже чем например в Несебере. Несебр южнее, море чистюсенькое и мелкое, что не скажешь про Золотые пески. В прошлом году 2011 погода в сентябре была просто замечательная +32 , без дождей
with a small child in Golden Sands - not the best place, very noisy, and the cost is much more expensive than, for example, in Nessebar. Nessebar is to the south, the sea is clean and shallow, which cannot be said about Golden Sands. Last year, 2011, the weather in September was just wonderful +32, without rain More
В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ГОДА - КРОМЕ ЛЕТА МОЖНО ЕХАТЬ НА СВЯТОЙ КОНСТАНТИН И ЕЛЕНА - ГОРЯЧИЕ БАССЕЙНИ С МИНЕРАЛЬНОЙ ВОДОЙ РАБОТАЮТ КРУГЛИЙ ГОД + РЯДОМ ВАРНА
ИЛИ В ВЕЛИНГРАД - КРАСОТА В ЛЮБОЙ СЕЗОН, В ГОРОДЕ БОЛЕЕ 80 ГОРЯЧИХ ИСТОЧНИКОВ...
AT ANY TIME OF THE YEAR - EXCEPT SUMMER YOU CAN GO TO ST. KONSTANTINE AND ELENA - HOT POOLS WITH MINERAL WATER WORK ALL YEAR ROUND + NEAR VARNA
OR TO VELINGRAD - BEAUTY IN ANY SEASON, OVER 80 HOT SPRINGS IN THE CITY... More
По Св. Константину и Елена - да, есть бассейны с термальной водой. Но эта вода содерджит сероводород, соотв-нно лечебная. Не рекомендуется в ней плавать-скакать-прыгать. Ванны принимать не более 20 минут. Ну и сами бассейны там уже староваты - зрелище не очень. Уж лучше тогда остановиться в отеле, где есть просто закрытый бассейн, или в Поморие в Интеротель поехать - там есть специальные процедуры на основе грязей. Но насколько я понимаю, автору нужно именно море. Южное Черноморие предпочтительней.
According to St. Constantine and Helena - yes, there are pools with thermal water. But this water contains hydrogen sulfide, which is curative. It is not recommended to swim-jump-jump in it. Baths should be taken no more than 20 minutes. Well, the pools themselves are already a bit old there - the spectacle is not very good. It’s better then to stay at a hotel where there is just an indoor pool, or go to Interhotel in Pomorie - there are special procedures based on mud. But as far as I understand, the author needs the sea. Southern Black Sea coast is preferable. More