По отзывам знакомых, неплохой отель "Лагуна" -- там есть номера с возможностью готовить пищу самостоятельно, плюс он находится близко к пляжу.
Если нужен пляж с мелкой водой -- советую посмотреть "Селену", там и бассейн есть. Только, насколько я знаю, в Созополе нет понятия "детская анимация".
According to friends, a good hotel "Laguna" - there are rooms with the ability to cook their own food, plus it is close to the beach.
If you need a beach with shallow water - I advise you to look at "Selena", there is a pool there. Only, as far as I know, there is no concept of "children's animation" in Sozopol. More
Мы отдыхали в сентябре 2010г.Жили в отеле Флагман!очень понравилось.Комната очень большая-хорошая,новая мебель,горничная убиралась каждый день.В стандартной комнате на двоих двухспальная кровать(мне правда показалась,что она на четверых-громадная)ещё есть небольшой диванчик.Можно взять там апартаменты.Мы на двоих с завтраками(шведский стол),вместе с авиабилетом и визой заплатили 1200 долл.Отели в Созополе 3х звездночные очень хорошие почти все.Очень красивый городок.Цены на фрукты и овощи небольшие,питание в кафе-недорогое.Вам отдых обойдётся намного дешевле,чем на побережье нашего черного моря.Поверьте-есть с чем сравнить.Мы за две недели объехали много городов Болгарии-Несебер,Варну,Бургас,Солнечный берег,были в Турции (2дня)в Стамбуле-тоже понравилось.Если будут вопросы напишите,обязательно отвечу!нам также помогли пользователи интернета в выборе отдыха в 2010г.
We rested in September 2010. We lived at the Flagman Hotel! I liked it very much. The room is very large, good, new furniture, the maid was cleaned every day. sofa. You can take an apartment there. We are for two with breakfast (buffet), together with an air ticket and a visa, we paid $ 1,200. Hotels in Sozopol are very good 3-star almost all. A very beautiful town. Prices for fruits and vegetables are small, food in a cafe -inexpensive. Your vacation will cost much cheaper than on the coast of our Black Sea. Believe me, there is something to compare with. In two weeks we traveled around many cities in Bulgaria - Nessebar, Varna, Burgas, Sunny Beach, were in Turkey (2 days) in Istanbul - I liked it too. If you have any questions, write, I will definitely answer! Internet users also helped us in choosing a vacation in 2010 More
спасибо.а как вы добирались до отеля от какого аеропорта.и еще-какой лучше месяц для отдыха в болгарииюю
thanks. and how did you get to the hotel from which airport. and what is the best month for a holiday in bulgaria More
Добрый вечер!Если вы поедите отдыхать в Созополь,то лететь нужно до Бургаса.Созополь 35км. от Бургаса.Такси от Бургаса стоит 25-30 лев(500-600 рублей),но можно и на автобусе-4 лева(80 рублей),автобусы ходят от аэропорта до автовокзала Бургаса,а там каждые полчаса до Созополя.Можно в турагенствах купить только авиабилеты,это дешевле,чем через авикомпании,потому что турагенства выкупают рейсы(чартерные рейсы).Если вас заинтересовал вышеописанный мной отель "Флагман"-могу написать их телефон.Нам очень понравился отдых в сентябре,было тепло-30 градусов,море-градусов 28.В сентябре в Болгарии самое теплое море за сезон.
Good evening! If you go to rest in Sozopol, then you need to fly to Burgas. Sozopol 35 km. from Burgas. A taxi from Burgas costs 25-30 levs (500-600 rubles), but you can also take a bus-4 levs (80 rubles), buses run from the airport to the bus station of Burgas, and there every half an hour to Sozopol. You can buy at travel agencies only air tickets, it's cheaper than through airlines, because travel agencies buy flights (charter flights). If you are interested in the Flagman hotel described above, I can write their phone number. We really liked our vacation in September, it was warm -30 degrees, the sea - degrees 28. In September, Bulgaria has the warmest sea for the season. More
лучше всего ехать в конце июня, море уже теплое, людей немного, цены невысокие, можно снять апарты прямо на месте
it is best to go at the end of June, the sea is already warm, there are few people, prices are low, you can rent apartments right on the spot More