До середины сентября погода обычно хорошая, летняя. Море-теплое:) Мы всегда ездим в Болгарию в начале сентября и очень довольны:) Про бассейн, к сожалению, не подскажу.
Until mid-September, the weather is usually good, summer. The sea is warm :) We always go to Bulgaria at the beginning of September and are very satisfied :) Unfortunately, I can’t tell you about the pool. More
Иногда в сентябре погода может сойти с ума ( но только в первые дни - такой фокус ): дождь, похолодание. Хотя он эксперты утверждают по собственному опыту, что прецедентов не было ;) Но я бы рекомендовала хотя бы конец августа.
Sometimes in September the weather can go crazy (but only in the first days-- such a trick): rain, cold. Although he experts say from his own experience that there were no precedents;) But I would still recommend at least the end of August. More
мы были в конце августа, вечера холодные. Знакомые наши ездить в начале сентября, говорят - погода практически так же, как в августе.
we were at the end of August, the evenings were cold. Our acquaintances go in early September, they say - the weather is almost the same as in August More
Была полгода назад вечера были теплые. Конечно, это не показатель на все годы, но уже какая-никакая выборка.
It was six months ago, the evenings were warm. Of course, this is not an indicator for all years, but no matter what the sample. More
В сентябре лучше ехать на юг - там и воздух,и море теплее, дождей меньше. В Несебре закрытый бассейн есть в отеле Виго 4*, можно еще поискать варианты. Если отдыхаете в Северной части Болгарии - можно поехать на курорт Св Константин и Елена - там термальные бассейны
In September it is better to go to the south - there both the air and the sea are warmer, there is less rain. In Nessebar, there is an indoor pool in the Vigo 4 * hotel, you can still look for options. If you are relaxing in the northern part of Bulgaria - you can go to the resort of St. Konstantin and Elena - there are thermal pools More