Посмотрела Вам наши цены по Беларуси. Написано, что 1 кровать - 7 евро, а аппартаменты -32-47 евро. Июль - высокий сезон, значит 47. Не написано, есть ли кондиционер. Но расположение по описанию хорошее. Старый город.
I looked at our prices in Belarus. It is written that 1 bed - 7 euros, and apartments - 32-47 euros. July is high season, so 47. It is not written if there is air conditioning. But the location is good. Old city. More
Я поняла так, что санузел есть только в аппартаментах, а в обычных номерах нет, только общий на этаже. Это серьезно, будьте внимательны. Еще хочу предостеречь Вас и всех, кто берет частные квартиры: зараннее обговаривайте, кто платит коммунальные услуги, свет, воду и т.д., они в Болгарии дорогие, хозяева могут повесить на Вас. Мы из-за этого больше любим отели, а не частный сектор. Кондиционера нет, а в июле очень жарко. Лучше посмотрите аппарт-отель Поморие бэй. Там студио с кухней, бассейном и кондиционером по той же цене, аппартаменты подороже.
I understood that there is a bathroom only in the apartments, but not in ordinary rooms, only a shared one on the floor. This is serious, be careful. I also want to warn you and everyone who takes private apartments: negotiate in advance who pays utilities, electricity, water, etc., they are expensive in Bulgaria, the owners can hang on you. Because of this, we love hotels more than the private sector. There is no air conditioning and it is very hot in July. Better look at the apart-hotel Pomorie Bay. There is a studio with a kitchen, a swimming pool and air conditioning for the same price, apartments are more expensive. More
Никогда не вешали сверху комун услуги в Болгарии. Да, бывает за кондиционер доплата, но чтобы за воду и свет - такого не слыхала никогда и ни от кого. Единстевнное - когда едете со своим чайником, мультиваркой, кипятнильником, плиткой - в таких случаях хозяева могут, увидев, запретить пользоваться, но опять-таки, крайне редко.
Never hung on top communal services in Bulgaria. Yes, there is a surcharge for air conditioning, but for water and electricity - I have never heard this from anyone. The only thing - when you go with your kettle, multicooker, boiler, stove - in such cases, the owners can, when they see it, forbid using it, but again, it is extremely rare. More
автору - Вы можете написать прямо хоязевам, и у них же и забронировать понравившийся номер.
to the author - you can write directly to the hosts, and book the room you like with them. More
Наташа, в прошлое лето наши знакомые поехали самостоятельно в Поморие, машиной и решили cнять квартиру в частном секторе. Предложения были. Но в понравившемся им варианте хозяин предложил им оплачивать коммунальные услуги, так что это не мой вымысел. Они, естественно взяли другой вариант. Я написала для того, чтобы люди на всякий случай выяснили это еще до приезда. Всякое бывает. Перестраховаться лучше. чем недостраховаться.
Natasha, last summer our friends went to Pomorie on their own by car and decided to rent an apartment in the private sector. There were suggestions. But in the version they liked, the owner offered them to pay for utilities, so this is not my invention. They, of course, took another option. I wrote so that people, just in case, found out before they arrived. Anything happens. It's better to be safe. than to be safe. More
Судя по тому, что сейчас происходит в Болгарии, это будет уже не в новость.
Judging by what is happening now in Bulgaria, this will no longer be news. More