Самый простой способ на такси или на такси станции метро Этисалат с пересадкой на станции Юнион или шаттл басом от отеля до Дейра Сити (бесплатно), там станция метро с пересадкой на Юнион. Будьте внимательны при покупке билета ( покупайте у контролера на станции и скажите куда вы едете т.к. Ваша ошибка при определении нужных зон будет Вам стоить в виде штрафа 130 дерхам (35,6$)
The easiest way is by taxi or taxi to the Etisalat metro station with a change at Union station or a shuttle bus from the hotel to Deira City (free of charge), there is a metro station with a change to Union. Be careful when buying a ticket (buy from the controller at the station and tell me where you are going, because your mistake in determining the right zones will cost you 130 Derhams ($ 35.6) in the form of a fine) More
если из Шарджи то на такси до Сахара Молл там в метро.. на станции Юнион (Этихад) перейти надо на красную ветку метро а там по прямой до станции Дубаи Марина..если до пальмы то на станции Нахил ( тоже красная ветка за одну-две ДО марины) выйти и там на такси..можно и на монорелсе но они ходять раз в полчаса
if from Sharjah then take a taxi to the Sahara Mall there in the metro .. at the Union (Etihad) station you need to go to the red line of the metro and there in a straight line to the Dubai Marina station .. if to the palm tree then at the Nakhil station (also a red line for one- two to the marina) get out and take a taxi there .. you can take the monorail, but they go every half hour More