В любом шоппинг-молле есть куча закусочных на любой вкус и кошелек.
Также по городу полно небольших ресторанчиков (нам понравились индийские), где можно недорого и вкусно поесть.
In any shopping mall there are a bunch of eateries for every taste and budget.
Also, the city is full of small restaurants (we liked the Indian ones), where you can eat inexpensively and tasty. More
У нас был номер с кухней, духовкой, полноценным холодильником, посудомоечной и ст.машиной. Потратили на питание для 3-х за 8 дней - 100 дол. Морепродукты, стейки, фреши, сыры, фрукты, разные вкусности. Продукты покупали в супермаркете. Все свеженькое и вкусненькое, цены вменяемые. В обед фрукты, кофе, сок. Вечером салатик и стейки. Готовка занимала 15 минут, вообще нет проблем. Пару раз ужинали в молле, тоже вкусно.
We had a room with a kitchen, an oven, a full-fledged refrigerator, a dishwasher and an old machine. Spent on food for 3 for 8 days - 100 dollars. Seafood, steaks, fresh juices, cheeses, fruits, various goodies. Products bought in a supermarket. Everything is fresh and tasty, prices are reasonable. At lunch, fruit, coffee, juice. In the evening salad and steaks. Cooking took 15 minutes, no problems at all. We had dinner a couple of times in the mall, also delicious. More
В городе существует сеть «ресторанов» Золотая вилка (Golden fork), там очень вкусная еда, всегда очень свежие морепродукты и рыба, но антураж бедненький, похоже на советскую столовку. Лучше еду брать с собой. Они укладывают в лоточки. Порции очень большие, одной порцией можно наесться втроем) https://www.google.com.ua/maps/search/%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%B9+Golden+fork/@25.192314,55.1449263,11z смотрите карту, увеличивайте, выбирайте что к вам ближе.
In the city there is a network of "restaurants" Golden Fork, there is very tasty food, always very fresh seafood and fish, but the surroundings are poor, it looks like a Soviet canteen. It is better to take food with you. They put them in trays. The portions are very large, three people can eat one portion) https://www.google.com.ua/maps/search/%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%B9+Golden+fork/@25.192314,55.1449263,11z see the map, increase, choose what is closer to you. More
Супермаркеты вам в помощь.
Там много готовой еды на любой вкус...
Supermarkets are here to help.
There are plenty of prepared foods for every taste... More
На 100 % поддерживаю Apyatka, были в Дубае в "Золотой вилке", нам очень понравилась еда там и главное, омовение рук и лица горячим приятно пахнущим полотенцем до и после еды. Цены там относительно, как для Эмиратов, небольшие , а суп буйабесс -бесподобный!
После этого отдыхали в Шардже и Абу-Даби, так поездку в этот ресторанчик выделили там и там как посещение достопримечательности , не пожалели денег на такси. Поэтому в следующий заезд в Эмираты -снова на такси и в Golden Folk!
А Вам, Apyatka, отдельное спасибо за карту с Дубая с Золотой вилкой.. Я вот в прошлом году забрала в Абу-Даби их бумажечку, что они подкладывают под тарелку с адресами этих ресторанчиках во всех Эмиратах, но в Дубае , обратила внимание, были только три их адреса, а оказалось , их гораздо больше.Ура!
I support Apyatka 100%, we were in Dubai at the Golden Fork, we really liked the food there and, most importantly, washing our hands and face with a hot, pleasantly smelling towel before and after eating. The prices there are relatively small, as for the Emirates, and the bouillabaisse soup is incomparable!
After that, we rested in Sharjah and Abu Dhabi, so a trip to this restaurant was allocated here and there as a visit to the sights, they did not spare money for a taxi. Therefore, on the next trip to the Emirates, take a taxi again and go to Golden Folk!
And to you, Apyatka, special thanks for the card from Dubai with the Golden Fork. only three of their addresses, but it turned out that there are many more of them. Hooray! More
"Потратили на питание для 3-х за 8 дней - 100 дол. "
Например, в Киеве за эту стоимость можно себе позволить самому готовыть крупы, макароны и курицу, изредка с самым дешёвым сыром.
Вы хотите сказать, что "Морепродукты, стейки, фреши, сыры, фрукты, разные вкусности." в Эмиратах дешевле киевских цен?
Или Вы что-то недорассказываете...
"Spent on food for 3 in 8 days - 100 dollars."
For example, in Kyiv, for this price, you can afford to cook cereals, pasta and chicken yourself, occasionally with the cheapest cheese.
You want to say that "Seafood, steaks, fresh juices, cheeses, fruits, various goodies." in the Emirates cheaper than Kiev prices?
Or are you missing something... More
Правильно,agent_borabora, Вы заметили, что ж совсем низкая цена 100 долларов на 8 дней для троих человек при перечислении недешевых во всем мире продуктов.
Я тоже покупала частично продукты в супермаркетах и внимательно пересмотрела все цены, цены не маленькие на всё перечисленное.
That's right, agent_borabora, you noticed that the very low price of $ 100 for 8 days for three people when listing expensive products all over the world.
I also bought partially groceries in supermarkets and carefully reviewed all the prices, the prices are not small for everything listed. More
в продуктовых магазинах есть отделы с полуфабрикатами, куры, мясо, все свежее вкусно приготовлено, при вас могут погреть, если желаете, мы брали с собой в номер. Там и салаты и гарниры к мясным и рыбным блюдам. Соки натуральные в этих магазинах очень дешевые. Чем больше бутыль, тем выгодней покупка.
in grocery stores there are departments with semi-finished products, chickens, meat, everything is fresh and deliciously cooked, they can warm you up if you wish, we took it with us to the room. There are salads and side dishes for meat and fish dishes. Natural juices in these stores are very cheap. The larger the bottle, the better the purchase. More
Доброго времени!
Если любите морепродукты, то можно съездить на рыбный рынок в Дейре. Там же на месте вам это все за умеренную плату приготовят в спецпавильоне на гриле. А если у Вас в номере есть микроволновка, то можно взять сразу пару кг, а потом разогревать по необходимости. Удивительно вкусно, акула, тунец, огромные креветки и много-много кое чего еще! Будут вопросы - пишите в личку!
Счастливого отдыха, привет фонтанам и Бурдж Халифу!
Good time!
If you like seafood, then you can go to the fish market in Deira. In the same place, all this will be prepared for you for a moderate fee in a special pavilion on the grill. And if you have a microwave in your room, then you can take a couple of kg at once, and then heat it up as needed. Surprisingly delicious, shark, tuna, huge shrimp and much, much more! There will be questions - write in a personal!
Happy holidays, hello to the fountains and Burj Khalifa! More