ПЛИЗ, помогите выбрать отель, бывалые :)
PLIZ, help me choose a hotel, experienced :)
Уже 4 дня (и ночи)выбираю. устала.. 1-ый раз в ОАЭ, хочется все: немного моря, шоппинга, посмотреть город и вечером куда-нидь выйти (может даже диско). я могу 09 или 10 февр. на 9-19 ноч. до 1800 долл. на 2-х) мне удобны: Landmark Hotel, Grand central hotel, AL KHALEEJ HOTEL, Versales,- в Дейре, и Auris First Central, Centro al Barsha, - ближе к Марина и Бурж Налиф (так?). Смущает: по отзывам из разных сайтов те, кот.я писала в Дейре- мутноватеньки (староватеньки, грязноватеньки, и не знаю где правда) но зато в Дейре близко к шоппингу (если я правильно поняла). А те,кот.в р-не Internet City или Tecom-далековато от мест, где можно побродить вечером. где лучше гулять вечером (кафе рестор., красивые места? хочется пешком) Для сравнения: в Шарме прилично на Наама бей,а в Олдмаркете грязно.
I have been choosing for 4 days (and nights). tired .. 1st time in the UAE, I want everything: a little sea, shopping, see the city and go out somewhere in the evening (maybe even disco). I can 09 or 10 Feb. for 9-19 nights up to $ 1800 for 2) I am comfortable: Landmark Hotel, Grand central hotel, AL KHALEEJ HOTEL, Versales, - in Deira, and Auris First Central, Centro al Barsha, - closer to the Marina and Burj Nalif (right?). Confusing: according to reviews from different sites, those that I wrote in Deira are hazy (oldish, dirty, and I don’t know where the truth is), but in Deira it’s close to shopping (if I understand correctly). And those in the Internet City or Tecom district are far from places where you can wander in the evening. where is it better to walk in the evening (restaurant cafes, beautiful places? I want to walk) For comparison: in Sharm it’s decent on Naama Bay, and it’s dirty in Oldmarket.
6 subscribers •
asked
2012-02-0113 years ago