Чем дальше от границы России, тем дешевле жильё и дороже еда. А красиво везде. Особенно, где мало народу.
The farther from the border of Russia, the cheaper housing and more expensive food. And it's beautiful everywhere. Especially where there are few people. More
были в пицунде в2010.все понравилось кроме питания,хотя в сухуме еще хуже.все перчоное и очень острое,это я про общепит,а в ресторане обед на двоих 800 -900р.в сухуме смотреть особо нечего кроме ботанического сада,кругом разруха и запущение.
We were in Pitsunda in 2010. I liked everything except the food, although it’s even worse in Sukhum. Everything is peppery and very spicy, I’m talking about catering, and in a restaurant lunch for two is 800-900 rubles. . More
LikeYou like •
00
answered 2013-03-0212 years ago
Пицунда - курорт, Сухуми - город. Вода в окрестности Пицунды выглядит чище, потому что это мыс и там течение. В Сухуме камни мельче и с вкраплениями песка, вода может показаться мутноватой. В Пицунде же на самом мысе - крупные камни, проблемы с залезанием-вылезанием. Но неподалеку от Пицунды есть и песчаные пляжи.
В Сухуме больше выбор еды - и кафешек много разнообразных (обед на двоих с пивом - 300-400 рублей), и громадный несколько экзотический рынок. В самой Пицунде рынок невелик - иногда приходится ездить в Гагру. И, понятное дело, что по Сухуму в полуодетом виде не походишь - цивилизация.
Жилье в Абхазии везде недорогое, все зависит от того, какие условия Вы ищете. В Сухуме, я бы сказала, чуть дешевле, или, вернее, можно найти лучшие условия за те же деньги.
Pitsunda is a resort, Sukhumi is a city. The water in the vicinity of Pitsunda looks cleaner, because it is a cape and there is a current there. In Sukhum, the stones are smaller and interspersed with sand, the water may seem cloudy. In Pitsunda, on the very cape, there are large stones, problems with getting in and out. But not far from Pitsunda there are also sandy beaches.
In Sukhum, there is more choice of food - and there are many different cafes (lunch for two with beer - 300-400 rubles), and a huge, somewhat exotic market. In Pitsunda itself, the market is small - sometimes you have to go to Gagra. And, of course, that you don’t look half-dressed in Sukhum - civilization.
Housing in Abkhazia is inexpensive everywhere, it all depends on what conditions you are looking for. In Sukhum, I would say, a little cheaper, or rather, you can find better conditions for the same money. More
Красивее в Гагре. Очень живописно в Старой Гагре, ущелье Жоэквара,ущелье Дзхерва, парк,"Гагрипш" набережная...Все экскурсии от Гагры ближе- Пицунда 8-10 км, оз. Рица, речка Бзыпь. Если ехать, то в Гагру...
More beautiful in Gagra. It is very picturesque in Old Gagra, the Zhoekvara gorge, the Dzherva gorge, the park, the "Gagripsh" embankment ... All excursions from Gagra are closer - Pitsunda 8-10 km, lake. Ritsa, river Bzyp. If you go, then to Gagra ... More
Море в Пицунде чище, вода прозрачнее, да еще и особые реликтовые сосны - это плюс, горы далеко. Сухуми - город, там только обезьяний питомник и ботанический сад. Ново-Афонский монастырь и пещеры в Новом Афоне...
The sea in Pitsunda is cleaner, the water is clearer, and even special relic pine trees are a plus, the mountains are far away. Sukhumi is a city, there is only a monkey nursery and a botanical garden. New Athos Monastery and caves in New Athos... More
Конечно,нет плохих отелей- есть не правильный выбор. Мы с мужем в 2007 правильно выбрали и ездим каждый год .Знакомые недоумевают- почему каждый год в одно и то же место . Да потомуЧто - лучшего просто не надо.
сосны рядом с морем- это чудо природы.
Of course, there are no bad hotels - there is not the right choice. My husband and I made the right choice in 2007 and we go every year. Friends are perplexed why every year we go to the same place. Yes, because - there is simply no need for a better one.
pine trees next to the sea are a miracle of nature. More