Нас "занесло" в этот отель, благодаря проведению конкурса отзывов и рассказов на Турправде. Честно говоря, даже не представляли, куда в итоге попадем. Знали только, что едем в горы (высота чуть более 900 м над уровнем моря), где есть масса развлечений для отдыхающих, проживание в коттеджах и немного информации от побывавших там ранее (правда в другое время года) туристов и оставивших свои отзывы здесь же, на сайте. Время, в которое нам выпало попасть туда, мягко скажем, не сезон, за то - на День рождения мужа. Ну и ладно, что отведено нам было только три дня и две ночи – в тот момент, нам было безразлично куда ехать, лишь бы сменить обстановку. Нам это удалось в полной мере!
А теперь, по порядку.
1. ДОРОГА.
До славного города Стрый нас домчал скорый поезд, причем, как оказалось, обычно этот харьковский поезд ездит до Трускавца, но в тот день, в связи с ремонтными работами по направлению к этому прелестному курорту, конечным пунктом назначения нашего поезда был именно Стрый. Когда я позвонила в отель, сообщить, на какой поезд были взяты билеты, администратор была озадачена. О перестановках в направлениях известно не было, а администратор уверяла, что они знают все поезда по тамошнему направлению – немного напрягло, так как проблем совсем не хотелось. Несмотря на это недоразумение, она четко записала все данные по нашим билетам и заверила, что трансфер прибудет к нашему вагону вовремя. А большего нам и не надо было.
В 5 утра нас и правда возле вагона встретил вежливый мужчина и провел к автомобилю. Первая часть дороги нас удивила пристойным ее состоянием (перед отъездом мы были наслышаны об экстремальности оной). О чем мы поспешили поделиться с водителем, на что получили исчерпывающий ответ: "Дальше все увидите". И правда, как только мы свернули с трассы Киев-Чоп, началось ралли – бедный "жигуль". Как оказалось, и это был еще не худший вариант. В селе Орив нас пересадили в другой, более проходимый автомобиль - УАЗ (типа микроавтобус). Вот тут мы увидели, какие могут быть "дороги". Какие-то 5 км мы ехали полчаса по колдобинам, огромным камням и жидкой глине – настоящий экстрим! Старенький Уазик рычал, пыхтел, но упорно полз, подымаясь в гору. Как потом оказалось, на Уазике нас встречал сам управляющий отеля, он же лично занес наши вещи в номер.
2. ТЕРРИТОРИЯ.
Отель нас встретил утренним туманом и морем великолепных подснежников, которыми была усеяна вся гора и территория – великолепное зрелище! Нам еще не приходилось видеть эту красоту в природе. Хотелось сфотографировать каждый цветочек. А когда выпал снег, эти нежнейшие цветы оказались под огромным кружевным покрывалом – красота! Как люди могут их рвать, не представляю.
Территория отеля очень интересно и грамотно спланирована. Отдельно стоящие добротные деревянные коттеджи рассредоточены по сторонам горы, причем очень лихо вписаны в окружающую великолепную природу, да так, чтобы их обитатели не чувствовали дискомфорта от соседей. При этом еще и посажены новые деревья, кусты и цветы. Все очень гармонично. Возле каждого коттеджа свой мангал и "дровяник" с уже готовыми нарубленными дровами. Увидели даже устройство для чистки обуви у входа. Кругом лавочки.
"Пункт приема пищи", называемый "Кафе", располагается в отдельном здании. Вполне уютное местечко – летом оно частично "перебирается" на открытую террасу. Там же находится комната развлечений для детей – очень удобно, когда родители сидят за столиками, детям есть, чем заняться. При желании, эта комната превращается в кинозал с проектором и экраном. Не далеко от этого строения, есть детская площадка и гимнастический городок.
Имеется в отеле и сауна, но мы до нее так и не дошли, так что умничать о ее качестве не буду.
На территории "Карпатських полонин" имеется шикарное расчищенное озеро (скорее, озерцо) с превосходно чистой водой великолепной голубизны, в котором можно искупаться и половить форель. Нам оно очень напомнило сказку "Двенадцать месяцев", да и подснежники и бесконечные перемены погоды подогревали эти ассоциации. Там построена вымостка, а вокруг озерца скамейки и уютная беседка.
Сразу за территорией есть, так называемое, дикое озеро, где можно половить и карасиков. Мы, естественно, туда тоже сходили – красота! И в нем водичка бирюзовая и чистая, а само озеро, как блюдце. По пути к нему находятся гаражи, конюшни и "ферма" отеля. На ферме обитают коровы, телята, козы, свиньи, куры и кроли, ну и, естественно, собаки их охраняют.
Должна предупредить, что отель построен, буквально на горе, да и не особо пологой, так что походить там вверх и вниз придется. Хотя, думаю, для активных – это только плюс! Дорожки вымощены камнем и огорожены деревянными поручнями. Территория очень ухоженная, не смотря на ее приличные размеры. Вообще, там все как-то по-домашнему.
3. НОМЕР.
Мы жили в здании администрации, где на втором этаже расположились, так называемые "номера" (вход отдельный). Поначалу, нас смутило то, что в самом номере нет санузла – он, вернее они, находятся в коридоре. Потом мы подумали, что ведь у нас дома тоже санузел находится не в спальне и все нас устраивает, так почему здесь это должно считаться минусом? В общем, в итоге, нам все понравилось. В нашем номере имелось все необходимое для комфорта, тем более, что многого и не нужно, так как есть чем заняться на территории и в ее окрестностях. Также в коридоре имеется, хоть и не большой, но вполне полноценный холодильник. В комнате есть: кровати, тумбочки, комод, зеркало, диван, стол, телевизор, чайник, посуда. Из банных принадлежностей шампунь и мыло. Полотенца предоставляются. Из номера с одной стороны - вид на въезд в отель, "парковку" велосипедов и здание "Кафе", а с другой - выход на балкон, где видны все красоты окрестностей и озерцо.
А еще в нашем номере нам удавалось ловить Wi-Fi, правда, с одного только места – на тумбочке у правой кровати. А вообще, Wi-Fi там в "Кафе". Скорость не айс, конечно, кино посмотреть не удастся, но проверить почту и порыться в сайтах вполне возможно.
Везде все чисто, претензий не было.
4. ПЕРСОНАЛ.
Выше всяческих похвал! Такое ощущение, что ты приехал в гости к старым друзьям. Причем, внимательные и отзывчивые все – от конюха, до управляющего отелем. Это колоссальный труд создать такой коллектив, как одна семья. На 60 отдыхающих (максимум) – 40 человек персонала, при этом они все занимаются всем, что необходимо в данный момент, абсолютная взаимозаменяемость. Даже не сомневаюсь, что огромная заслуга в этом управляющего отеля. Мы были приятно удивлены, что на Украине есть такие места – просто обнимаю их всех! Спасибо! Я уверена, что такое впечатление у нас осталось не от того, что мы там были по выигранной путевке и к нам относились по-особенному – это просто там так принято, что оставляет очень приятное впечатление.
5. ЕДА.
Это самое опасное мероприятие отеля, поскольку ты хочешь – ешь, а не хочешь – все-равно ешь. На столько все вкусно, замечательно и по-домашнему, прям, остановиться невозможно! А если еще учесть, что там полностью все свое – молоко, мясо, сыр, консервация, грибы, ягоды, чай и т. д. , и т. п. , то, думаю, все Вам понятно. Меню очень разнообразное – там и салаты, и первые блюда, и вторые, и на мангале, и десерты.
Нас потчевали всевозможными карпатскими "стравами", я даже специально переписала некоторые названия:
"Крохмалики";
"Чаклуни";
"Бендерики";
"Кишеня гуцула";
"Банош";
"Тертюхи";
"Бомбочки";
"Говерла" и др.
Учтите, что еще и порции "як для косаря"! Так что, имейте в виду, что, возможно нужно, либо отказаться от трехразового питания, либо брать одну порцию на двоих, либо брать детские (там и такое есть). Иначе, при длительном туда заезде, можно заиметь проублем с лишними кг. Все подается свежайшее – только приготовленное. Цены весьма гуманные.
Бар тоже вполне разнообразен – думаю, любой отдыхающий для себя найдет что-либо по вкусу.
Свою еду, кроме, как на мангале приготовить негде - не принято. Оно и понятно – коттеджи деревянные и безопасность гостей превыше всего.
А местный чай, советую и домой прикупить – уж очень он душевненький, тем более собран собственноручно персоналом, а высушен и сортирован своим флористом.
6. РАЗВЛЕЧЕНИЯ.
Они там имеются на любой вкус и всяческий сезон, так что, в моем понятии там и "межсезонья" не имеется. А если оно, по мнению других туристов, и есть, так в нем есть свои плюсы – мало народу (как попали мы) и цена приятная.
Из развлечений там есть тир, где можно пострелять из лука, причем настоящего, спортивного (мне, как не подготовленной, даже тетиву не удалось натянуть), а также из пневматического оружия (вот тут я оторвалась по полной – люблю это дело с детства). Есть кузня, где Вас научат выковать подкову (как минимум) и гончарня, где можно собственными руками, как это сделала я, изваять свой собственный "шедевр" – хош глечик, хош фигурку. Еще есть бильярд и настольный теннис, а также горные велосипеды. Для любителей катания на лошадях – "Клондайк"! Своя конюшня, имеющая семь прекрасных ухоженных лошадей. Я тоже, впервые в жизни "оседлала рысака" - выдержала только полчаса. Поняла, что не мое, но, за то, теперь смогу хвастаться, что и я на лошади каталась (вернее, меня катали).
Для любителей природы там есть возможность порыбачить, заняться сбором грибов, ягод или трав, причем, Вам, при необходимости, Ваш улов замаринуют, либо приготовят, а для сушки грибов предоставят специальный "девайс" для ентой цели – дровяной или электрический. Так что, все продумано и это не может не радовать. А сколько там возможностей изучать округу! Только нужно быть бдительным, так как места настолько дикие, что очень близко подходят и кабаны, и волки (при своей поездке на лошади, я наблюдала очень решительно свежевспаханный кабанами луг). Но, за то и косули часто выходят к местному озеру.
Любители горных лыж тоже будут иметь возможность "сбить оскомину" и проехаться с горы – имеется свой бугель. Конечно, для опытных катальщиков не стоит туда планировать целенаправленную поездку "на лыжи" - будет слабовато. Хотя, руководство отеля имеет в планах увеличение спуска – дай Бог! Это только "плюсанет" месту. Также, нужно отметить, что есть свой прокат лыжного снаряжения, а также резиновых сапог и всяческой верхней одежды. Можно покататься на коньках, они тоже имеются в прокате.
Очень потешил нас там местный кот с поломанным хвостом, который ходил за нами по пятам (вернее, путался у нас под ногами) везде и всюду. Он устраивал нам целые представления с кульбитами и кувырканиями. В благодарность и в качестве поощрения, пришлось скормить ему домашнюю буженину, взятую в дорогу. Однажды он, спавший в большом "дровянике" и учуявший, что муж вышел на крыльцо, так ломанулся вниз с горы, что мы запереживали, что убьется – так его заносило на поворотах. Повеселил нас своим скоростным спуском. Я не думаю, что он там голодает – это у него хобби такое, приставать ко вновь прибывшим постояльцам. Так как, когда в день нашего отъезда, в отель приехала семья, кот быстренько пристроился к этим новым гостям.
7. ДОМОЙ.
Обратно в Стрый нас вез снова управляющий, только на других машинах – сначала на маленьком Уазике (типа бобик), а потом на собственном стареньком, отреставрированном собственными руками Мерседесе. Это тоже добавило какой-то теплоты и душевности ко всем и так приятным впечатлениям. После экстремального подъема у меня был какой-то подсознательный страх перед спуском (любители горных лыж меня поймут), но оказалось все гораздо спокойнее, хотя, далеко не автомагистраль…
До свидания, Карпаты!
* * *
Естественно, наши считанные дни пребывания в отеле пролетели, как один миг, а так хотелось еще глубже изучить и шире его обследовать. Думаю, что мы туда еще непременно вернемся – такие места этого заслуживают! Уверена, что там имеется в каждое время года и в любую погоду своя прелесть. Рада, что таким случайным образом нам удалось открыть для себя такой замечательный отель. У меня это место отложилось не как отель, а как "эко-деревня" - в моем понятии, она именно такой и должна быть. А воздух! А чистота! Воду из-под крана пить можно. Лучшее место, чтобы убежать из большого города! И еще, там какая-то особая аура – это просто ощущается физически!
Конечно, при желании, там можно найти массу каких-то мелких недочетов, но, поверьте, туда не за этим нужно ехать. Если Вы любитель поискать огрехи и к чему придраться - не тратьте время и деньги. А если Вы любитель активного отдыха в сочетании с красивейшей девственной природой, да еще и экологической чистоты – Вам однозначно СЮДА!
ОГРОМНЫЙ ПРИВЕТ ВСЕМУ ПЕРСОНАЛУ! СПАСИБО ОГРОМНОЕ! ! !
We were "carried" to this hotel, thanks to the competition of reviews and stories on Turpravda. To be honest, we had no idea where we would end up. We only knew that we were going to the mountains (a little over 900 m above sea level), where there is a lot of entertainment for vacationers, accommodation in cottages and some information from tourists who had been there earlier (albeit at a different time of the year) and left their reviews here, Online. The time at which we happened to get there, to put it mildly, is not the season, for that - on my husband's birthday. Well, it’s okay that we were given only three days and two nights - at that moment, we didn’t care where to go, just to change the situation. We succeeded to the fullest!
And now, in order.
1. ROAD.
We were rushed to the glorious city of Stryi by a fast train, and, as it turned out, this Kharkov train usually goes to Truskavets, but on that day, in connection with repair work in the direction of this lovely resort, Stryi was the final destination of our train. When I called the hotel to tell them which train the tickets were taken for, the receptionist was taken aback. It was not known about the permutations in the directions, and the administrator assured that they knew all the trains in the local direction - it was a little annoying, because they didn’t want any problems at all. Despite this misunderstanding, she clearly wrote down all the data on our tickets and assured that the transfer would arrive at our car on time. And we didn't need more.
At 5 am, we were indeed met by a polite man near the car and led to the car. The first part of the road surprised us with its decent condition (before leaving, we had heard a lot about its extreme nature). What we hastened to share with the driver, to which we received an exhaustive answer: "You will see everything further. " Indeed, as soon as we turned off the Kyiv-Chop highway, the rally began - the poor Zhiguli. As it turned out, and it was not the worst option. In the village of Oriv, we were transferred to another, more passable car - UAZ (minibus type). Here we saw what "roads" can be. Some 5 km we drove for half an hour over potholes, huge stones and liquid clay - a real extreme! The old UAZ growled, puffed, but stubbornly crawled up the hill. As it turned out later, on the UAZ we were met by the hotel manager himself, who personally brought our things to the room.
2. TERRITORY.
The hotel greeted us with morning fog and a sea of magnificent snowdrops, with which the whole mountain and the territory were dotted - a magnificent sight! We have not yet seen this beauty in nature. I wanted to take a picture of every flower. And when the snow fell, these most delicate flowers were under a huge lace coverlet - beauty! How people can tear them, I have no idea.
The territory of the hotel is very interesting and well-planned. Detached solid wooden cottages are dispersed along the sides of the mountain, and are very famously inscribed in the surrounding magnificent nature, so much so that their inhabitants do not feel discomfort from their neighbors. At the same time, new trees, bushes and flowers were also planted. Everything is very harmonious. Near each cottage there is a brazier and a "woodcutter" with ready-made chopped firewood. We even saw a shoe shine device at the entrance. Shops around.
The "meal point", called "Cafe", is located in a separate building. Quite a cozy place - in the summer it partially "moves" to the open terrace. There is also an entertainment room for children - it is very convenient when parents are sitting at tables, children have something to do. If desired, this room can be turned into a cinema hall with a projector and a screen. Not far from this building, there is a playground and a gymnastic town.
There is also a sauna in the hotel, but we never got to it, so I won’t be clever about its quality.
On the territory of the "Carpathian meadows" there is a gorgeous cleared lake (rather, a small lake) with superbly clear water of magnificent blueness, where you can swim and fish for trout. It reminded us very much of the fairy tale "Twelve Months", and snowdrops and endless weather changes fueled these associations. A pavement was built there, and around the lake there are benches and a cozy gazebo.
Immediately outside the territory there is a so-called wild lake, where you can catch crucian carp. Of course, we also went there - beauty! And in it the water is turquoise and clean, and the lake itself is like a saucer. On the way to it are garages, stables and the "farm" of the hotel. Cows, calves, goats, pigs, chickens and rabbits live on the farm, and, of course, dogs guard them.
I must warn you that the hotel was built literally on a mountain, and not very gentle, so you have to walk up and down there. Although, I think, for active people, this is only a plus! The paths are paved with stone and fenced with wooden handrails. The area is very well maintained, despite its decent size. In general, everything is somehow at home.
3. NUMBER.
We lived in the administration building, where the so-called "rooms" were located on the second floor (separate entrance). At first, we were embarrassed by the fact that there is no bathroom in the room itself - it, or rather they, are located in the corridor. Then we thought that in our house, too, the bathroom is not in the bedroom and everything suits us, so why should this be considered a minus here? In general, in the end, we all liked it. Our room had everything you need for comfort, especially since you don’t need much, as there is something to do on the territory and in its environs. Also in the corridor there is, although not large, but quite a full-fledged refrigerator. The room has: beds, bedside tables, chest of drawers, mirror, sofa, table, TV, kettle, crockery. From bath accessories shampoo and soap. Towels are provided. From the room on one side - a view of the entrance to the hotel, "parking" of bicycles and the "Cafe" building, and on the other - access to the balcony, where you can see all the beauties of the surroundings and the lake.
And in our room we managed to catch Wi-Fi, however, from only one place - on the bedside table by the right bed. In general, Wi-Fi is there in the "Cafe". The speed is not ice, of course, you won’t be able to watch a movie, but it’s quite possible to check the mail and rummage through the sites.
Everywhere is clean, no complaints.
4. STAFF.
Above all praise! It feels like you're visiting old friends. Moreover, everyone is attentive and sympathetic - from the groom to the hotel manager. It is a colossal work to create such a team as one family. For 60 vacationers (maximum) - 40 staff, while they all do everything that is needed at the moment, absolute interchangeability. I have no doubt that a huge merit in this hotel manager. We were pleasantly surprised that there are such places in Ukraine - I just hug them all! Thank you! I’m sure that we didn’t get such an impression from the fact that we were there on a ticket won and that we were treated in a special way - it’s just so accepted there that it leaves a very pleasant impression.
5. FOOD.
This is the most dangerous event of the hotel, because you want to - eat, and if you don't want to - eat anyway. Everything is so tasty, wonderful and homely, straight, it’s impossible to stop! And if you also take into account that everything is completely their own there - milk, meat, cheese, preservation, mushrooms, berries, tea, etc. , then I think you understand everything. The menu is very diverse - there are salads, and first courses, and second courses, and on the grill, and desserts.
We were regaled with all sorts of Carpathian "stravas", I even specially rewrote some of the names:
"Starches";
"Chakluni";
"Benderiki";
"Kishene Hutsul";
"Banosh";
"Tertyukhi";
"Bombs";
"Goverla" and others.
Please note that there are also portions "yak for a mower"! So, keep in mind that you may need to either give up three meals a day, or take one serving for two, or take children (there is such a thing). Otherwise, with a long ride there, you can have a problem with extra pounds. Everything is served fresh - just cooked. The prices are very humane.
The bar is also quite diverse - I think any vacationer will find something to their taste.
There is no place to cook your own food, except for how to cook on the grill - it is not accepted. It is understandable - the cottages are wooden and the safety of guests is above all.
And I advise you to buy local tea at home - it’s very sincere, all the more so it was collected by the staff with their own hands, and dried and sorted by their florist.
6. ENTERTAINMENT.
They are there for every taste and every season, so, in my opinion, there is no "off-season" there either. And if, according to other tourists, it exists, then it has its advantages - there are few people (as we got) and the price is pleasant.
For entertainment, there is a shooting range where you can shoot from a bow, and a real, sporting one (I, as unprepared, I couldn’t even pull a bowstring), as well as from pneumatic weapons (here I came off to the fullest - I love this business since childhood). There is a forge where you will be taught how to forge a horseshoe (at least) and pottery, where you can, as I did, sculpt your own "masterpiece" - a glechik, a figurine. There is also billiards and table tennis, as well as mountain bikes. For lovers of horseback riding - "Klondike"! Own stable with seven beautiful well-groomed horses. I, too, for the first time in my life "saddled a trotter" - withstood only half an hour. I realized that it was not mine, but, for that, now I can brag that I rode a horse (or rather, they rode me).
For nature lovers, there is an opportunity to go fishing, picking mushrooms, berries or herbs, and, if necessary, your catch will be marinated or cooked, and for drying mushrooms they will be provided with a special "device" for this purpose - wood or electric. So, everything is thought out and it cannot but rejoice. And there are so many opportunities to explore the area! You just need to be vigilant, because the places are so wild that both wild boars and wolves come very close (during my horseback ride, I observed a meadow freshly plowed by wild boars). But, for that, roe deer often go to the local lake.
Fans of mountain skiing will also have the opportunity to "knock off the edge" and ride down the mountain - there is a ski lift. Of course, for experienced skiers it is not worth planning a purposeful trip "on skis" there - it will be rather weak. Although, the hotel management has plans to increase the descent - God forbid! It only "plusanet" the place. Also, it should be noted that there is a rental of ski equipment, as well as rubber boots and all kinds of outerwear. You can go ice skating, they are also available for rent.
We were very amused there by a local cat with a broken tail, which followed us on our heels (or rather, got under our feet) everywhere and everywhere. He gave us whole performances with somersaults and somersaults. In gratitude and as an encouragement, I had to feed him homemade boiled pork, taken on the road. Once he, sleeping in a large "woodshed" and sensing that his husband had gone out onto the porch, rushed down the mountain so much that we were worried that he would be killed - he was so skidded on the turns. He amused us with his downhill skiing. I don't think he's starving there - it's his hobby, pestering newly arrived guests. Since, on the day of our departure, a family arrived at the hotel, the cat quickly joined these new guests.
7. HOME.
The manager drove us back to Stryi again, only in other cars - first in a small UAZ (like a Bobby), and then in our own old, restored Mercedes with our own hands. This also added some warmth and sincerity to all the already pleasant impressions. After the extreme ascent, I had some kind of subconscious fear of the descent (alpine skiers will understand me), but everything turned out to be much calmer, although far from the motorway...
Goodbye, Carpathians!
* * *
Naturally, our few days of stay at the hotel flew by in an instant, and so we wanted to study it even deeper and explore it more widely. I think that we will certainly return there again - such places deserve it! I am sure that there is a charm in every season and in any weather. I am glad that in such a random way we managed to discover such a wonderful hotel. For me, this place was postponed not as a hotel, but as an "eco-village" - in my concept, this is exactly how it should be. And the air! And cleanliness! You can drink water from the tap. The best place to escape from the big city! And yet, there is some special aura - it is simply felt physically!
Of course, if you wish, you can find a lot of some minor flaws there, but, believe me, you don’t need to go there for this. If you are a fan of looking for flaws and something to complain about - do not waste your time and money. And if you are a fan of outdoor activities combined with the most beautiful virgin nature, and even ecological cleanliness - you definitely HERE!
HUGE HELLO TO ALL STAFF! THANKS A LOT!! !